αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž…αŸ†αž“αž½αž“ 3 αžŠαŸ„αž™ Francisco Umbral

αž˜αžΆαž“αž–αŸαž›αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαŸ„αž—αŸαžŽαž—αžΆαž–αž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαž”αŸ’αž›αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ‡αž”αŸ„αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αž»αžœαž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž–αŸαž‰αžœαŸαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž“αŸƒαžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž“αžΆαŸ†αž™αžΎαž„αž‘αŸ… αžαŸαž˜αž‘αžΌαžŸαž αžΌαž αŸ’αžŸαŸαž‘αžΆ y αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž FrancisαŸ” αžαžΆαž˜αž–αž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž˜αž·αžαŸ’αžαž›αŸ’αž’αž“αž·αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž“αž„αž˜αžšαžαž€αž‘αžΈ ្ αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž‘αžΈ ៑ αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸƒαž’αžΆαž€αž”αŸ’αž”αž€αž·αžšαž·αž™αžΆαžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αŸ”

αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž§αž”αžΆαžŸαž€αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž›αž“αžΉαž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž…αŸ’αžšαž›αŸ†αžαžΆβ€œ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αž˜αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†β€ αž“αŸ…αž…αŸ†αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž‘αžΌαžšαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸαž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž‚αž·αžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ†αž“αž½αžŸαžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž™αžΆαž™αž–αžŽαŸŒαž•αŸ’αž€αžΆαžˆαžΌαž€αžŠαŸ„αž™αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž’αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž„αž’αž“αŸ‹αžαž™αž–αžΈαž—αžΆαž–αž‘αž‘αŸαž–αŸαž‰αž›αŸαž‰αž”αŸ†αž•αž»αžαžœαžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αž·αžαžαžΆαž’αŸŠαžΌαž”αŸ’αžšαžΆαž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαžΉαž„αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž·αž“αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ ...

αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαž–αžΈαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαž»αž“αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αž€αžΌαž’αŸŠαžΌαž”αŸ’αžšαžΆαž›αž”αžΆαž“αž”αžŽαŸ’αžαž»αŸ‡αž“αžΌαžœαž“αž·αž‘αžΆαž“αž€αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŸαžΎαžšαžΎαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αŸ” αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αž·αž™αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαžŠαŸαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž™αŸ„αž„αžαžΆαž˜αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαž“αž·αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αž“αž·αž„αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž”αŸ†αžŽαž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžŠαŸ„αž™αž’αŸ€αž“αžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ” αž…αž€αŸ’αžαž»αžœαž·αžŸαŸαž™αžαžΆαž™αžΎαž„αž‡αžΆαž“αžšαžŽαžΆαžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž“αž·αž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžΎαž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ‚αž›αž˜αŸ’αž’αžŸαŸ„αž—αŸαžŽαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž™αž€αž€αžΆαžšαžšαž’αžΆαž€αŸ‹αžšαž’αž½αž›αŸ” αž€αžΆαžšαž›αžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αžαžΆαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαžšαžŸαŸαžšαž’αžαŸ’αžαž”αž‘αž αžΎαž™αžœαžΆαž€αŸαž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžŠαŸ„αž™αž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžŸαŸ’αž€αžΌαž’αŸŠαžΌαž”αŸ’αžšαžΆαž›

αž€αžΌαž“αž€αžŽαŸ’αžαž»αžš

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‚αŸ†αž“αž·αžαž…αžΆαžŸαŸ‹αž‘αž»αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž‹αžΆαž“αžŸαž½αž‚αŸŒαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž—αžΆαž–αž¬αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸαž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαž›αžŠαž„αŸ’αž€αžΌαžœαž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αž“αŸ…αžœαŸαž™αž€αž»αž˜αžΆαžšαŸ” αžœαŸαž™αž‡αŸ†αž‘αž„αŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžαž’αžΆαž‚αž˜αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžαž€αž…αž·αžαŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αž›αžΉαž„αž˜αžΎαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αž·αž„αž”αŸ†αžŽαž„αž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž–αŸαž‰αžœαŸαž™αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž…αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΉαž€ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαžŸαžΆαžŠαŸαžœαž·αžŸαŸαžŸαžœαž·αžŸαžΆαž› αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αŸ’αžšαŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž›αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžœαž·αžŸαŸαž™αžŠαŸαž€αŸ†αžŸαžαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡ αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸƒαžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαžαžΆαž„αžŸαžΆαž…αŸ‹αžˆαžΆαž˜ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαžšαžŠαžΌαžœαž€αŸ’αžαŸ…αžŠαŸαžŸαžΆαž˜αž‰αŸ’αž‰αž˜αž½αž™αŸ” αž’αžΆαž…β€‹αž˜αžΎαž›β€‹αž‘αŸ…β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž’αžŸαŸ‹β€‹αž€αž›αŸ’αž”β€‹αž‡αžΆαž“αž·αž…αŸ’αž…αŸ”

αž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸ…αžŠαžΎαž˜αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αžΈαžœαž·αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž―αž€αž€αŸ„αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž…αžΆαžŸαŸ‹αž‘αž»αŸ†αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αž»αž€αž€αŸ†αž”αŸ’αž›αŸ‚αž„αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž™αž»αžœαž‡αž“αžαžΆαžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαžŽαžΆαž€αŸαž™αžΎαž„αžαž·αž…αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž€αž˜αŸ’αžšαž·αž nymphs

αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩αŸ₯៩ αž’αŸŠαž»αŸ†αž”αŸ’αžšαžΆαž›αž”αžΆαž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ€αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆ αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž“αžΌαžœαž‘αž»αž€αŸ’αžαžŸαŸ„αž€αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αž‘αž½αž›αž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αž“αŸ…αž’αžΆαž™αž» αŸ₯ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† ៑៩៦៨ αŸ”

αž–αžΈαž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž’αžΆαž…αž‘αž”αŸ‹αž‘αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž“αŸƒαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡ Francisco Umbral αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αžαŸ‚αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‘αŸ€αžαž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαžΎαžš Mary αž›αžΎαž€αž“αžΆαž„αž‘αŸ…αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž˜αžΌαž›αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αžΆαž…β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αžαž›αŸ‹β€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž‘αŸ…β€‹αž“αžΉαž„β€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αžšαž™αŸˆβ€‹αž–αŸαž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αžšαžΎαž“β€‹αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†β€‹αŸ”

αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž˜αžαž·αž“αŸ…αž–αŸαž›αžαŸ’αž›αŸ‡αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžœαžΆαž αžΆαž”αŸ‹αž“αž·αž„αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αž‘αž—αŸ’αž›αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž”αŸ’αžšαŸ‚αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αŸ’αž›αžΎαž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‚αžΌαžŸαŸ’αžœαžΆαž˜αžΈαž—αžšαž·αž™αžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ†αž–αž»αž„αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™αž¬αž€αžΆαžšαž‘αŸ’αžšαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž€αžΆαžšαžšαž½αž˜αžšαžŸαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

αžŸαŸ†αž”αž»αžαŸ’αžšαž‘αŸ…αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž‰αž»αŸ†

αž‡αžΈαž™αŸ‰αžΌαžαž»αž“αžŠαžΌ

αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αž”αŸ‹αž„αž›αŸ‹αž“αžΉαž„αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠ αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αžŸαžšαžŸαŸαžšαžŠαŸ„αž™αž€αžœαžΈ bohemians αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž–αŸαž›αž™αž”αŸ‹ Francisco Umbral αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž“αžΌαžœαž–αž·αž—αž–αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ” αž”αŸ†αžŽαŸ‚αž€αž“αŸƒαž™αž”αŸ‹αž…αžΆαžŸαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžšαž”αžΆαžšαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž“αž·αž„αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž αžΆαž˜αžƒαžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡ αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸƒαž—αžΆαž–αžαŸ„αž€αž‘αžΆαž”αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

Si αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž’αŸŠαžΈαž“αž“αŸ€αž“ αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž“αžΌαžœαžŠαžΆαž“αžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž˜αŸαž™αž‘αŸ†αž“αžΎαž”αž“αŸƒαž‚αŸ„αž›αž‚αŸ†αž“αž·αžαŸ” αžœαžΆαž›αŸ‚αž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž“αŸƒαžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž”αž»αžšαžΆαžŽ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžœαŸ‚αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠαžŠαŸ‚αž›αž›αŸ‚αž„αž˜αžΆαž“ αž™αžΎαž„αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Giocondo αž“αž·αž„αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαž“αŸƒαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αž˜αž·αž“αž†αŸ’αž„αžΆαž™αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“ αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αž“αžΆαž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž˜αžΆαž“ αžœαžΈαžšαž”αž»αžšαžŸαž“αŸƒαžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαž–αŸαž›αžšαžΆαžαŸ’αžšαžΈαŸ”

αž‡αžΈαž™αŸ‰αžΌαžαž»αž“αžŠαžΌ
ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

2 αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Francisco Umbral"

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.