αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžšαž”αžŸαŸ‹ Bernard Minier

La αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž™αž€αžαŸ’αž˜αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„ αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαžΆαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαŸ” αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—αž“αŸαŸ‡ Fred vargas αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹αž€αŸ’αžŸαžαŸ’αžšαžΈαž“αŸƒ Asturias αž“αŸƒαž’αž€αŸ’αžŸαžšαž¬αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαž›αŸαž…αž’αŸ’αž›αŸ„αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž›αŸ’αž’ αŸ— αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž€αŸ†αž–αž»αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŠαžΌαž…αž‡αžΆ Franck thilliez αž¬αž‡αžΆαž˜αŸ’αž…αžΆαžŸαŸ‹ αž›αŸ„αž€ Bernard Minier (αž›αžΎαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡) αžœαžΆαž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„ αŸ— αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž“αŸαžšαžŒαžΈαž€αž‘αŸ…αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αž“αŸƒαž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αŸŠαžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆ αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžšαžΆαžœαžšαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž–αžŽαŸŒαž„αž„αžΉαžαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž αžΎαž™ αž–αžΆαž€αŸ’αž™ gabacho αž™αŸ‰αžΆαž„αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„ "noir" αž€αŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž”αŸ’αžšαžΎαž‡αžΆαž‘αžΌαž‘αŸ…αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ†αžŠαŸ…αž‘αŸ…αž›αžΎαžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαž αŸ’αž˜αž‘αžŽαŸ’αžŒαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž«αžŸαž‚αž›αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž›αŸ„αž€ Bernard Minier αž‚αŸαž’αžΆαž…αž“αž·αž™αžΆαž™αž”αžΆαž“αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž αžΎαž™αž”αž‰αŸ’αž…αž»αŸ‡αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αžΊβ€œ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΉαž€αž€αž€β€ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž”αŸ‰αžΌαž‘αžΆαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αŸ” αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž“αŸαŸ‡αž‡αžΆαž›αžΎαž€αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αž·αž™αžΆαž™αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž›αŸ’αž’αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž’αžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž”αŸ’αžšαž‡αŸ‚αž„αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αŸαž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž˜αž»αž“αž–αŸαž›αž”αžΎαž€αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαŸ” αŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαžαŸ’αž˜αŸ„αž„αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž˜αž·αž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž›αž»αŸ‡αžαŸ’αžšαžΆαžαŸ‚αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž›αŸ„αž€ Bernard Minier αž’αžΆαž…αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž›αžΎαž‚αžŽαŸˆαžœαž·αž“αž·αž…αŸ’αž†αŸαž™αžŠαŸαž›αŸ’αž”αžΈαž›αŸ’αž”αžΆαž‰αž˜αž½αž™αž αžΎαž™αž˜αž·αž“αž™αžΌαžšαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αž“αž·αž„αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αŸ” αž αžΎαž™αž…αžΆαž”αŸ‹αžαžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž–αŸαž›αž“αŸ„αŸ‡αž˜αž€αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž”αžΆαž“αž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αžΈαž“αŸ€αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αž…αŸƒαžŠαž“αŸ’αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž•αž»αžŸαž‚αŸ†αž“αž·αžαŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™ Bernard Minier

αž›αžΌαžŸαŸŠαžΈ

Salamanca αž˜αžΆαž“αž’αžαžΈαžαž‡αžΆαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαžŠαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αžαžΆαž“αŸ” αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αž (αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž αžΌαž›αžΈαžœαžΌαžŠ) αž¬αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αž‘αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ” αž αžΎαž™αžœαžΆαž‚αžΊαžαžΆαž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžŸαŸ‹αžŸαŸ’αž’αžΆαžαžŠαŸαž˜αž αž·αž˜αžΆαž“αŸƒαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž€αŸαž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž“αžΌαžœαž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž„αž„αžΉαžαžšαžœαžΆαž„αžαŸ’αž˜αžαŸ’αžšαž‡αžΆαž€αŸ‹αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž›αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž“αžΉαž„αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαž”αžΆαžαŸ‹αž”αž„αŸ‹αž‡αžΎαž„αž˜αŸαžƒαž αžΎαž™αž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹αž“αžΉαž„αž’αžšαž·αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž“αžΉαž€αžŸαŸ’αž˜αžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž›αžΎαž€β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αžœαžΆβ€‹αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™β€‹αž›αžΎ Bernard Minier αž€αŸ’αž“αž»αž„β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž”αŸ’αžšαŸ‚αž€αŸ’αž›αžΆαž™β€‹αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‘αŸ…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž—αžΆαž–β€‹αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹β€‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αžšαžΆαž›αŸ‹β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ”

Salamanca, αžšαžŠαžΌαžœαžŸαŸ’αž›αžΉαž€αžˆαžΎαž‡αŸ’αžšαž»αŸ‡αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2019 αŸ” αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž–αžΈαž€αž„αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž’αžΆαž…αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“ αž“αž·αžŸαŸ’αžŸαž·αžαžŸαžΆαž€αž›αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž›αŸαž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜ SalomΓ³n Borges αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž’αžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–αž“αŸƒαžƒαžΆαžαž€αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž€αŸ‹αž‘αž»αž€αž’αžŸαŸ‹αžšαž™αŸˆαž–αŸαž› XNUMX αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž˜αž€αž αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž“αŸƒαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž˜αžΆαž“ αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž αŸŠαž»αž“ Renaissance αžŸαŸ’αž’αž·αžαž‡αžΆαž”αŸ‹αžŸαžΆαž€αžŸαž–αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαŸ”

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ„αŸ‡ αž’αž“αž»αžŸαŸαž“αžΈαž™αŸαž‘αŸ„ LucΓ­a Guerrero αžŸαž˜αžΆαž‡αž·αž€αž“αŸƒαž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž†αŸ’αž˜αžΆαŸ†αžŸαŸŠαžΈαžœαž·αž› αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαŸƒαž‚αžΌαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž†αŸ’αž€αžΆαž„ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αžΉαž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž˜αž½αž™αž“αŸ…αž‡αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž„αž˜αŸ‰αžΆαžŒαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ” αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž·αž“αž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž“αž·αž„αžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž“αžΆαŸ†αž“αžΆαž„αž‘αŸ…αž‡αž½αž” SalomΓ³n Borges αž“αž·αž„αž’αŸ’αžœαžΎαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž—αžΌαž˜αž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž…αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž“αŸƒ Salamanca αž‘αŸ… Segovia αž“αž·αž„ Pyrenees αž“αŸƒ Huesca αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžƒαžΆαžαž€αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžΎαž˜αŸ”

αžŠαŸ„αž™αž˜αžΆαž“ Salamanca αž“αž·αž„αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αžœαžΎαž‡αžΆαž•αŸ’αž‘αŸƒαžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž›αŸ„αž€ Bernard Minier αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž—αžΆαž–αž—αŸαž™αžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž–αŸ’αžšαž½αž™αž”αžΆαžšαž˜αŸ’αž—αž‡αžΆαž„αžšαžΏαž„αž‘αŸαžœαž€αžαžΆαžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ”

Lucia αžŠαŸ„αž™ Bernard Minier

αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈ

αž˜αžΆαž“β€‹αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αž˜αž½αž™β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αžΆαž“β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž‡αž·αžβ€‹αžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’β€‹αžŠαŸβ€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹β€‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›β€‹αžšαžœαžΆαž„β€‹αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžŠαžΈβ€‹αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αŸ‹ αž€αžΆαžšβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αž„β€‹αž”αŸ’αž’αžΌαž“ αž“αž·αž„β€‹αž—αžΆαž–β€‹αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž–αŸ’αžšαžΊαž–αŸ’αžšαž½αž…αŸ” αž”αž„αŸ’αž‚αŸ„αž›αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αžœαžΆαžαŸ’αžšαž½αžαž›αžΎαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžšαž»αž„αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž“αŸαŸ‡ αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαžšαŸ†αž›αžΉαž€αž™αžΎαž„ αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αž‘αžšαž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž‡αž½αž“αž€αžΆαž›αž›αžΎαžŸαž–αžΈαžœαžΆαŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž™αžΎαž„αž‘αŸαžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαžšαž€αŸ’αžŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αž€αžœαžΆαž™αž™αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž‚αžΌαžšαžŸαŸ’αž”αŸƒαž€αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαž…αž„αž…αžΆαŸ†αž™αžΎαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αž»αž€αŸ’αžαŸ”

αžαŸ‚ αž§αžŸαž—αžΆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1993 αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹ Martin Servaz αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž€αžΆαžšαž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎ Erik Lang αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αž›αŸαž„αžŠαŸαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ… αž“αž·αž„αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžšαŸ†αžαžΆαž“ αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžαžΆ The First Communion αž αžΎαž™αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΎαžšαžαžΆαž˜αž™αŸ‰αžΆαž„αž€αŸ’αž›αŸ€αžœαž€αŸ’αž›αžΆαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž‘αž»αž€αž‡αžΆαž˜αž»αž“αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™ Servaz αžαžΌαž…αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αŸ”

αžαŸ‚αž€αž»αž˜αŸ’αž—αŸˆ αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 2018αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’ Erik Lang αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αŸ’αžšαž–αž“αŸ’αž’αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹ αž αžΎαž™αžŸαŸ’αž›αŸ€αž€αž–αžΆαž€αŸ‹αž‡αžΆαžˆαž»αžαžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž˜αŸ’αž—αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ Martin Servaz αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž‘αŸ’αžœαŸαžšαžŠαž„αž“αŸ„αŸ‡ αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž€αŸαž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αŸ‹αž–αŸ’αžšαŸ†αžŠαŸ‚αž“αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž‚αž·αžαž˜αž˜αŸƒαŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΉαž€αž€αž€

αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž…αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžŸαžαŸ’αžœαžŸαžΆαž αžΆαžœαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αž‡αžΆαž„αžŸαžαŸ’αžœαžŸαžΆαž αžΆαžœαž¬αžŸαžαŸ’αžœαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αžŸαžΊαžœαŸ‰αžΆαžŸαž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž‡αž·αžαž€αžšαžŽαžΈαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαž“αŸƒαž—αžΆαž–αžŸαžΆαž αžΆαžœαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αžƒαžΆαžαž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŸαŸαŸ‡αž“αŸ…αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžŠαŸαž‘αŸ’αžšαž»αžŒαž‘αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸƒαž—αŸαžšαŸ‰αŸαž“αžŽαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžΆαžšαžΆαŸ†αž„αŸ” αžœαž·αž’αžΈαžƒαŸ„αžƒαŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αž…αžΆαžαŸ‹αžŸαžαŸ’αžœαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‡αžΆαžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‚αž·αžαžαŸ’αž›αŸƒαž‘αžΎαž™αŸ” αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž‰αž”αŸ‹αžŸαŸ’αž‰αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž“αŸƒαž–αž·αž’αžΈαž˜αžšαžŽαž—αžΆαž–αžŠαŸαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž˜αžΎαž›αž˜αžΎαž›αž–αžΈαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αžŠαž›αŸ‹αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž›αžΎαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž—αŸ’αž“αŸ†αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž‡αŸ’αžšαŸ…αŸ”

αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αž‘αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž€αžΆαžαŸ‹αž€αž„αžŠαŸ‚αž›αž αž½αžŸαž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž”αž„αŸ’αž αžΌαžšαžˆαžΆαž˜αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž”αŸ’αžšαž‡αž»αŸ†αžŠαŸαž˜αžΆαž“αžŸαžΆαžšαŸˆαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αžŠαžΆαž™αŸ€αž“αž”αŸŠαžΊαž€αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ…αž˜αž“αŸ’αž‘αžΈαžšαž–αŸαž‘αŸ’αž™αžœαž·αž€αž›αž…αžšαž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αžαŸ‚αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαžΆαžœαž‡αŸ’αžšαžΆαžœαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‚αž½αžšαžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαŸ” αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž–αž½αž€αž‚αŸαž–αž½αž€αž‚αŸαž“αžΉαž„αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž‘αž½αž›αžŠαŸαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž“αžΉαž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž—αŸ’αž“αŸ†αž”αž»αžšαžΆαžŽαž“αž·αž„αž–αŸ’αžšαŸƒαžŸαŸ’αž„αžΆαžαŸ‹αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‡αžΈαžœαž·αžαž‚αžΊαž–αž·αž”αžΆαž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŸαž˜αž αŸαžαž»αž•αž›αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž…αžšαž·αžαžŸαŸ’αž›αžΌαžαž”αžΌαžαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αžΎαž™αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαžαžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž“αŸ…αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž“αŸ„αŸ‡αž˜αžΆαž“αž¬αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž‚αŸ†αž“αž·αžαž¬αž‚αŸ†αž“αž·αžαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›αžŸαžαŸ’αžœαž”αžΆαž“αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž™αž›αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž“αž·αž˜αž·αžαŸ’αžαžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαž”αŸ’αžšαŸαžαž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαž€αŸ’αžŸαžΆ αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž–αŸ’αžšαž·αž›αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž™αžΆαž“αŸƒαž“αž·αž‘αžΆαžƒαžšαžŠαžΌαžœαž¬αž†αŸ’αž’αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαŸ”

αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžŸαž»αžαžŠαž»αž˜αž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαžœαžΆαž„αž‘αŸαžŸαž—αžΆαž–αž“αž·αž„αž…αžšαž·αžαž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαžœαžΆαž„αž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž“αž·αž„αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αžΆαžšαžƒαž»αž”αžƒαž·αžαžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αž“αžΆαž˜αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αžšαž»αž€αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž“αŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž“αžΌαžœαžαŸ’αžŸαŸ‚αžŸαŸ’αžšαž‘αžΆαž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž‰αŸ’αž‡αžΎαž‰αž’αŸ’αž“αž€αž‘αŸ…αž—αŸαžšαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžšαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΎαž˜αž‘αžΎαž™αž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαž˜αŸαž™αž„αž„αžΉαžαž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαž‚αžΊαž‡αžΆαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž“αŸƒαž”αž‘αžŠαŸ’αž‹αžΆαž“αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΏαž…αžΆαžŸαŸ‹αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αžΉαž„αž”αŸ„αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž‚αŸ†αž“αž·αžαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž“αžΉαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αžšαž€αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžŠαŸαž’αŸ†αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΉαž€αž€αž€

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Bernard Minier

αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ†

αž αžΎαž™αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αžœαž‚αŸ’αž‚αž…αŸ†αž“αž½αž“αž”αŸ’αžšαžΆαŸ†αž˜αž½αž™αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„ "The Valley" αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎ Martin Servaz αžŠαŸ‚αž›αž€αŸ’αž›αŸ‚αž„αž”αž“αŸ’αž›αŸ†αž“αŸ… Pyrenees αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αž›αŸαž„αž”αž“αŸ’αž›αžΊαž‘αžΎαž„αž–αžΈαž€αŸ†αž–αžΌαž›αž—αŸ’αž“αŸ†αž‘αŸ…αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž’αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž‡αŸ’αžšαž›αž„αžαžΌαž…αž…αž„αŸ’αž’αŸ€αžαž“αžΆαŸ†αž˜αž€αž“αžΌαžœαž€αžΆαžšαžŸαž„αžŸαžΉαž€αž–αžΈαž…αž˜αŸ’αž„αžΆαž™ ឈអម αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž†αŸ’αž€αž½αž...

αž“αŸ…αž–αžΆαž€αŸ‹αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž’αž’αŸ’αžšαžΆαžαŸ’αžš αž€αžΆαžšαž αŸ…αž‘αžΌαžšαžŸαŸαž–αŸ’αž‘αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αžΆαŸ† Martin Servaz αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹ Aigues-Vives αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž—αžΌαž˜αž·αžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž›αž˜αž½αž™αž“αŸ… Pyrenees αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž›αŸαžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αž»αž‚αŸ’αžšαžŸαŸ’αž˜αžΆαž‰αž‡αžΆαž”αž“αŸ’αžαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αŸ” Servaz αž‡αž½αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™ IrΓ¨ne Ziegler αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αž„αž–αž›αžαžΌαž…αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž“αŸƒαž€αž„αžšαžΆαž‡αž’αžΆαžœαž»αž’αž αžαŸ’αž Pau αŸ” αž αžΎαž™αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž€αŸ†αž–αž»αž„αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜ macabre αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡ αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž—αŸ’αž“αŸ†αž”αžΆαž“αžŠαž½αž›αžšαž›αŸ† αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹ Aigues-Vives αž αžΎαž™αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžƒαžΆαžαž€ αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαžŠαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž‡αŸ’αžšαž›αž„αž—αŸ’αž“αŸ†αŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αžšαž·αž™αžΆαž€αžΆαžŸαžαž”αŸ‹αžŠαž„αŸ’αž αžΎαž˜ αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž› Pyrenees αž€αŸ’αž›αžΆαž™αž‡αžΆαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž–αž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€ Bernard Minier αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž™αžΎαž„αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžšαŸ†αž—αžΎαž”αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž› Martin Servaz αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αžαŸ’αž˜αŸ„αž…αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž˜αž’αŸ’αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αŸ”

αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹

αž…αžšαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹ Minier αž‚αžΊαž˜αŸαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αžΆαžš Servaz αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΌαž…αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αžαžΆαž„αž›αžΎαž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‘αžΉαž€αž€αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžšαž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαžšαžŸαŸƒαž”αŸ’αžšαžŸαžΆαž‘αžŠαŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž…αž»αŸ‡αž…αžΆαž‰αŸ‹αž“αžΉαž„αžœαž·αž’αžΈαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αž™αž€αž…αž·αžαŸ’αžαž‘αž»αž€αžŠαžΆαž€αŸ‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž»αž…αžšαž·αžαž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžαžΆαž“αŸ‹αžŸαžΊαžœαŸ‰αžΆαžŸαŸ” αžƒαžΆαžαž€αžšαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αŸ…αž”αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αž»αžœαž“αžΆαžšαžΈαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžΆαž„αž‘αžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž·αžαŸ’αžαž—αž€αŸ’αžαž·αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αŸ‰αžΆαžšαžΈαž’αžΆαž“αž‡αžΆαž‘αžΈαžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž§αžαŸ’αžαž˜αž‚αžαž·αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸ‰αŸαž‘αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αŸ”

αž αžΎαž™αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΆαž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž€αŸαžŠαŸ„αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αž»αŸ†αž±αŸ’αž™αž“αžΆαž„αžαžΌαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž’αž“αžΆαž‚αžαžŠαŸαž˜αž αž“αŸ’αžαžšαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΌαž“αž”αŸ’αžšαž»αžŸαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αŸ„αž‘αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΈαž”αž‘αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜αž αžΎαž™αž‡αŸ’αžšαž˜αž»αž‡αž…αžΌαž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž·αž—αž–αž‚αŸ’αžšαžΏαž„αž‰αŸ€αž“αŸ” αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αžŠαŸ‚αž›αž˜αŸ‰αžΆαžšαžαžΆαž“αŸ‹αžŸαžΊαžœαŸ‰αžΆαžŸαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž±αŸ’αž™αž”αžΆαž“αž αŸ’αž˜αžαŸ‹αž…αžαŸ‹αž‡αžΆαž„αž–αŸαž›αžŽαžΆαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžŠαŸ„αž™αžŠαžΆαž€αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž‡αž˜αŸ’αžšαžΆαž›αž—αŸ’αž“αŸ†αž αžΎαž™αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž˜αŸ‰αŸ„αž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αžŸαž˜αŸ’αžαŸ‚αž„αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αž˜αŸŒαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžαžΆαž‡αŸ†αž–αžΆαž€αŸ‹αž”αŸ†αžŽαž»αž›αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ€αž“β€¦

αžšαž„αŸ’αžœαž„αŸ‹αžαžΌαž…αž‡αžΆαž„

αž€αž»αŸ†αž”αž·αž‘αž–αž“αŸ’αž›αžΊ

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αžŽαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž’αžŸαŸ‹αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αžŸαžΊαžœαŸ‰αžΆαžŸ αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž™αž€αž”αŸαŸ‡αžŠαžΌαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαžšαŸ€αž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž’αž”αŸ‹αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ†αžŽαŸ„αž™αžŠαŸαžœαž·αžŸαŸαžŸαžœαž·αžŸαžΆαž›αž–αžΈαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αžœαŸ€αž…αžœαŸαžšαž”αŸ†αž•αž»αžαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αŸαž™αžαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ‚αž€αž”αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž“αž·αž„αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‚αžΊαž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹ Julian Hirtmann αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŸαž„αžŸαžΉαž€αž–αž·αžŸαŸαžŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αžαžΌαž…αžαžΆαžαž”αŸ†αž•αž»αžαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αž…αž”αŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΎαž™αž‘αŸαŸ” αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžŠαžΉαž„αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΆαž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαžαŸ’αž˜αžΈαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž˜αž½αž™αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αžšαž”αžŠαžŽαŸ’αžαž”αŸ‹αž›αžΎαž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαž€αžαžΆαž“αžœαžΆαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αŸ’αžšαŸ…αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž„αž„αžΉαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž…αž„αŸ‹αž›αŸαž„αžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αž”αŸ„αŸ‡αžšαŸ†αž–αžΆαžαŸ‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž›αžΎαžαž»αŸ” αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž“αŸαŸ‡αž˜αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž€αŸ’αžšαž»αž˜αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžŸαŸ‚αžαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžŸαž˜αžšαž˜αŸ’αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžαŸ‚αž„αžŸαŸαžŽαžΆαžšαžΈαž™αŸ‰αžΌαž–αž·αžŸαŸαžŸαž“αŸƒαž‡αŸ†αž„αžΊαžœαž·αž€αž›αž…αžšαž·αž€αž“αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžαž–αŸ’αžœαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŠαŸ‚αž›β€œ αž˜αžΆαž“αžαŸ‚β€ αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ‰αžΆαž‘αžΈαž“αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαžΈαžŸαŸ’αž‘αžΈαž“αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž—αžΆαž–αž‘αž“αŸ‹αžαŸ’αžŸαŸ„αž™αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαž›αžΉαž„αž’αžΆαž…αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈαž…αž»αŸ‡αž…αžΌαž›αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž’αŸ†αž–αžΎαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžœαž·αžŸαŸαž™αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž’αžΆαžŸαŸ’αžšαŸαž™αž›αžΎαžŸαŸ†αž›αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αŸ”

αž€αž»αŸ†αž”αž·αž‘αž–αž“αŸ’αž›αžΊ
αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžαŸ’αžšαžΆ

2 αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Bernard Minier"

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.