αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Amin Maalouf

αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž‚αž·αžαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαžœαž·αž’αžΈαžŠαŸαž›αŸ’αž’αž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžαž·αžαž‘αŸ…αž‡αž·αžαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ” αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž‘αŸαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αžΆαžαž·αž¬αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž“αžΈαž˜αž½αž™αŸ—αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž˜αž»αžαž“αžΌαžœαž‚αŸ†αž“αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž˜αžΆαž“αŸ” αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αž αžΎαž™αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž ធអ Maaloufαž”αŸ†αž—αŸ’αž›αžΊαž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αž˜αŸ’αž”αž„αŸ”

Maalouf αž‚αžΊαž‡αžΆαž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž›αžΈαž”αž„αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αŸ’αžαžΆαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž˜αŸαžŒαžΈαž‘αŸ‚αžšαŸ‰αžΆαžŽαŸ αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸαžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αž›αŸ„αž€αžαžΆαž„αž›αž·αž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αžαžΆαž˜αž·αž“αžαžΆαž™αžΎαž„αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αž”αžΌαž–αŸŒαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž”αŸ‰αž»αž“αžŽαžΆαž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸ αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž™αžΎαž„αž…αžΆαžαŸ‹αž‘αž»αž€αžœαžΆαž‡αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž”αžšαž‘αŸαžŸ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŸαžΆαžŸαž“αžΆ αž“αž·αž„αž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αžŸαŸ’αžšαžŠαŸ€αž„αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž₯αžŸαŸ’αž›αžΆαž˜ αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž·αžŸαŸ’αžαžŸαžΆαžŸαž“αž·αž€αž€αŸαž’αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž”αžΆαž“αž‡αž½αž”αž”αŸ’αžšαž‘αŸ‡αž“αŸ…αž‘αžΈαž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ‚αžš αžαŸ‚αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŸαžαžœαžαŸ’αžŸαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αŸ” αž–αž·αžαž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠβ€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αŸ”

αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžƒαžΎαž‰αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž›αžΈαž”αž„αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž…αžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž ធអ Maaloufαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αž“αŸ’αž‘αž»αž€αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαžαŸ†αžŽαž–αžΌαž‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž“αž·αž„αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž€αž·αž…αŸ’αž…αž€αžΆαžšαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αžŠαŸ„αž™αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αž“αžΌαžœαž‚αž“αŸ’αžαž“αž·αž‘αŸ’αž‘αŸαžŸαžŠαŸαžŸαŸ†αž”αžΌαžšαž”αŸ‚αž”αž“αž·αž„αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž±αŸ’αž™αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž“αŸαŸ‡αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸŒαž“αž·αž„αž‡αŸ†αž“αžΏ αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŸαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαžαžΆαž˜αž”αŸ‚αž”αž’αŸαž€αžΌαž‘αžΌαžŸαŸŠαžΈαŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαž˜αžΈαž“αž˜αŸ‰αžΆαž›αžΌαž αŸ’αžœ

αžαŸ„αž’αžΆαž αŸ’αžšαŸ’αžœαž·αž€

αž€αžΆαžšαž“αž·αž™αžΆαž™αž’αŸ†αž–αžΈαž˜αŸ‰αžΆαž›αžΌαž›αžΌαž αŸ’αžœαž‚αžΊαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž™αž€αžαŸ’αž™αž›αŸ‹αž’αžΆαž€αžΆαžŸαž‘αŸ…αžšαž€αž‘αŸαžœαž€αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž™αžΌαžŠαžΆαžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžαŸ‚αžŠαž€αžŸαŸ’αžšαž„αŸ‹αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž―αž€αžŸαžΆαžšαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαŸ”

αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚ Hasan αž‚αžΊαž‡αžΆαž˜αžΌαžŸαŸ’αž›αžΈαž˜αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αž€αžΎαžαž“αŸ… Granada αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1488 αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž’αž˜αŸ’αž˜αž™αžΆαžαŸ’αžšαžΆαžœαž”αŸ’αž”αž’αž˜αŸαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž…αŸαŸ‡αžšαžΈαž„αžŸαŸ’αž„αž½αž αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž”αž“αŸ’αžŸαž›αŸ‹αž‘αž»αž€αž“αžΌαžœαž‘αžΈαž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž†αŸ’αž„αžΆαž™αŸ—αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžœαžΈαž”αž’αžΆαž αŸ’αžšαŸ’αžœαž·αž€ αž“αž·αž„αž–αžΆαžŸαž–αŸαž‰αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž˜αŸαžŒαžΈαž‘αŸ‚αžšαŸ‰αžΆαžŽαŸαŸ” Maalouf αžšαŸ€αž”αž…αŸ†αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Hasan αž“αžΌαžœαž‡αžΈαžœαž·αžαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž’αŸ’αž“αž€αž˜αžΆαž“αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŠαŸ‚αž›αž…αž·αž‰αŸ’αž…αžΉαž˜αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž αžΎαž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αž™αžΎαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž€αž˜αŸ’αžšαž·αžαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆ αž“αž·αž„αž’αŸ†αžŽαžΆαž…αžŠαŸ‚αž›αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž“αŸαŸ‡αž”αžΆαž“αž˜αž€αžšαž€αž€αŸ†αžŽαž”αŸ‹αŸ” αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸ’αž”αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹ LeΓ³n αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αžΆαž αŸ’αžšαŸ’αžœαž·αž€ αž™αžΎαž„αžŸαž‰αŸ’αž‡αžΉαž„αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαžΆαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαž–αž·αžαž“αŸƒαž…αŸ†αžŽαž»αž…αž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊ Mare Nostrum αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡ αž“αŸƒαž‡αž˜αŸ’αž›αŸ„αŸ‡ αž“αž·αž„αžαž»αž›αŸ’αž™αž—αžΆαž–αžŠαŸαž›αŸ†αž”αžΆαž€αžšαžœαžΆαž„αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž„αžΌαžαž‘αžΉαž€αžŠαŸ„αž™αž…αŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžš...

αžšαŸ‰αž»αž€αžαžΆαž“αŸ‹αž“αžΈαž™αŸ‰αžΌαžŸ

αžαžΆαž˜αžšαž”αŸ€αž”αžαŸ’αž›αŸ‡ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Maalouf αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžαžΎαž˜αžŸαžšαžŸαŸαžšαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž–αž·αžαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΎαž‚αžΊαžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαžšαžΏαž„αžŠαŸαžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αž“αŸƒαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžšαŸ†αž›αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž€αžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž”αŸ†αž•αž»αžαž“αŸƒαžŸαž˜αŸαž™αž“αŸ„αŸ‡ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αžαŸ’αž˜αžΈαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸŠαž·αž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αŸ” .

αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžΎαž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αžšαŸ‰αžΆαžœαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αŸ” αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžšαžŽαžΈαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαžœαžΆαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžŸαž˜αž“αžΉαž„αžšαžΏαž„αž–αŸ’αžšαŸαž„αž“αž·αž‘αžΆαž“αž›αžΈαž”αž„αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαžΆαž“αŸ‹αž“αžΈαžŸαž€αŸαžŠαŸ„αž™αž€αŸαž™αž»αžœαž‡αž“αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžœαžΈαžšαž”αž»αžšαžŸαžŠαŸ„αž™αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαžŠαŸαž˜αž»αžαž˜αžΆαŸ†αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžšαŸ†αžŠαŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž€αŸαž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαž…αŸαžαž“αžΆαž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž‚αŸ’αž“αžΆαž“αŸ…αž˜αž‡αŸ’αžˆαž·αž˜αž”αžΌαž–αŸŒαžΆαžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αžŸαžΆαžŸαž“αžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αžαž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž’αŸ† αŸ— αŸ”

αžšαŸ‰αž»αž€αžαžΆαž“αŸ‹αž“αžΈαž™αŸ‰αžΌαžŸ

αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž–αŸαž›αžœαŸαž›αžΆαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“ Maalouf αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž…αŸαžαž“αžΆαž˜αž“αžŸαž·αž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž„αž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž›αžΎαž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŠαžΆαŸ†αžŠαž»αŸ‡αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž€αŸ‚αž€αž”αžΆαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‘αŸ…αž›αžΎαž€αžΆαžšαž–αž·αžαž“αŸƒαž˜αž‡αŸ’αžˆαžΉαž˜αž”αžΌαž–αŸŒαžΆαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž›αžΈαž”αž„αŸ‹αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αžŠαž›αŸ‹αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαžαŸ†αž”αž“αŸ‹αŸ”

αžαž½αž―αž€β€‹αž“αŸƒβ€‹αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€β€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž‚αžΊβ€‹αž’αŸαžŠαžΆαž˜ αžŠαŸ‚αž›β€‹αž‡αžΆβ€‹αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘β€‹αž“αŸƒβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž€αŸ‚αž”αŸ’αžšαŸ‚β€‹αž’αžαŸ’αžαž…αžšαž·αžβ€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž’αŸ’αž“αž€β€‹αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’β€‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αŸ” αž–αžΈαž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž“αž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž”αŸ‰αžΆαžšαžΈαžŸ αž’αŸαžŠαžΆαž˜αž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž‘αŸ…αž‘αžΉαž€αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžœαž·αž‰αž“αŸ…αžαŸ’αž„αŸƒαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αŸ†αžŠαžšαž˜αž·αžαŸ’αžαž›αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αŸ” αž€αžΆαžšαžαŸ’αžšαž‘αž”αŸ‹αž˜αž€αžœαž·αž‰αž“αŸαŸ‡αžŸαž“αŸ’αž˜αžαŸ‹αžαžΆαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαŸ„αž™αž’αž˜αŸ’αž˜αž‡αžΆαžαž·αžšαžœαžΆαž„αž’αŸαžŠαžΆαž˜αžŸαž–αŸ’αžœαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαžšαŸ†αžŸαžΆαž™αž…αŸαž‰αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž€αŸαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž•αž›αž”αŸ‰αŸ‡αž–αžΆαž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž˜αž·αžαŸ’αžαž™αž»αžœαžœαŸαž™αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαž›αŸ‹αŸ” αž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‚αŸαž˜αžΎαž›αžƒαžΎαž‰αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„ αž–αžΈαž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“ αž–αžΈαž€αŸ†αž αž»αžŸαž‘αŸ…αž—αžΆαž–αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹ αž–αžΈαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΉαž€αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžŸαž“αŸ’αž˜αžαŸ‹αž“αŸƒαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαž½αžŸαžΆαžš αž“αž·αž„αž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž‡αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„αžŸαŸ’αž˜αžΆαžšαžαžΈ
ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

4 αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎ "αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Amin Maalouf"

  1. αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžαŸ’αž“αŸ‡αžαŸ’αž“αŸ‚αž„αž…αž„αŸ‹αž’αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡ αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž…αž„αŸ‹αž‘αž·αž‰αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž½αž™αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€ αžœαžΆαž–αž·αž”αžΆαž€αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžŸαŸαžŠαŸ’αž‹αž€αž·αž…αŸ’αž… αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αžΉαž„αžšαž€αžœαž·αž’αžΈαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž˜αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αžŸαžΌαž˜αž’αžšαž‚αž»αžŽ
    αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αžŸαŸ’αžšαž›αžΆαž‰αŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž‡αžΆαž–αž·αžŸαŸαžŸαž”αž‘αž…αž˜αŸ’αžšαŸ€αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹!

    αž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.