ααααΈα αααααααααα’ααααα·αααααααααΆααααααα±ααααΈααΌαα ααα»ααααΆαα’αααααααΆαααΆαααααα’ααααααα α’αααΈαα½αααΌα αααα’αΆα ααααΌαααΆαα ααα’α»ααααα αΆααααααΆααα’α ααΆααΈα lagercrantz αααααΆαααΆααα·α αα α ααααααΊαααααα·ααΆα αα αααααααααααΆαα½αααΉαααΆααα»αααΏαααΌα ααααΆα αααααΈαα αααααααααα§αααα·ααααααα αα½α’ααααααααα½αααααΊααΆααααααα½αααααΆααααααΎαααααααααααα·ααααααα½α αα α αΎααααααΆαααΏαααααααααααα·αααΆαααααα αΎαααα½αααΆαααΆαααααα·ααααΆααΎαααΈαα½ααααα α»α Stieg Larsson
DifΓcilmente podrΓa imaginar un David entregado en la narrativa a tareas de biΓ³grafo que acabarΓa participando en la continuidad de un legado que hace palidecer al resto del gΓ©nero negro nΓ³rdico (ardua tarea, por cierto, considerando la gran cantera de los paΓses de la zona).
αααα·α αααα’αΆα αααα·ααα ααΆαα½α Lisbeth SalanderαααααααααΈα’αΆααααααΆαααα αα»ααα·ααααααΆααα»ααααα·ααααααααα·ααααααααΆααααααααααααααα’αΆα αααααααΆαααααΌαααΆαααΆααααα ααααααΆαααααααΆααααααΆααααααΆαααα»ααααα·ααααααααααΉαααΆααααααααα·α αα·αααΆαααααΎαααααΆαααααααΆαααα·αααΆααα·αααααααααΈαααααΆααα αααααΌααααΈααααααΌααααα α αΎααααααΊααααα»αααααΆαα·αα αααααα’αΆααααα ααα’ααΆαααααααΆαααΆααααααΆαα ...
ααΆα αααΆααααΆααααΆααααα·αααΎα’αααα’αΆα ααααΆααααααΆααααααααΆαα½ααα½α’αααα’αααααΆααααααα»αααα ααα»ααααΆαααααα½αααααα½αααΆαααΆαα α αΎααααααΊααΆα’αααΈαααααΆααΈααααααα ααΆαααΌα αααααααααααααααΆααααααααα αααααΆααααΈααααΈαααααΆααααα αααααα‘αΆααα»α, mantengan esa uniformidad y la unΓ‘nime crΓtica favorable para un continuismo artificial que casi siempre, en otros casos, augura ΓΊnicamente insatisfacciΓ³n por parte de los lectores y fracaso final.
ααΆαα½αααΉαααΆαααααα»αααα―αααΆααααα½αα ααα½αα αΌααα αααα»ααααααααΆαααααααααααααΌα ααααΆααα»αααααααααααΎαααααΆααααααααααα»αααΌα TuringΒ«ααααΈαααΆααα αα»αααΆααααααΆαααα‘αΎααααααα‘αΆααα»αααΎαααΈ α£ α αΎαα’αααααΆααΉαααΆααΉαααΆαα’αααΈααααααααα? αααααΆααααααααααααααα»ααααααΊααΆααΆααααααΆαα·αααΆααα»αααΆααααααααααααααααΎαα αααααααααΆαααα
ααααααααααααααΆαααααΆαααααΌαααΆαα α£ ααααααα David Lagercrantz
α’αααΈααααα·ααααααΆααα’αααααααΎα±ααα’αααααΆααααααΉαααΆα
ααΆαααααΆααααααΌαααααΆαααΆααααΆαααααααααΆα’ααααΌα ααααα αα½αααααΆαα ααααα·αααΎα’αααΈαααααΎαααΆαααΆαααα’ααΆααΈαα’αΆα αααααααααααααΈα‘αΌαα·αααααΈαα αα»ααα·αααΈαααα»αααΈαααα ααΎαα·αααΌα ααααααααΆααααΉαααααΌααα·αα‘αΎααα·αα’αααΈα’αΆααΈαα’ααααααΆαααααααααααΆααα
ααΆαααα½αααΆαα’αααα’αΆαααΆα αααΎααααα ααααΆαααΈαααΊαααΆααααααααΆααααΆααααααα±ααααΆαααΌαααΆααααααΆααα α»ααααααα ααΆαα±ααΆααααααααα»αααΆαααΎαα’αααααα·αααααΆαααααααΆαα αααααΎαααΆααααααααααααααΆαααα ααΎααααααααΆααα α αΎαααΆααα·αααΊααΆαα αααααΆααααααα»αα’αΆαααΆαααα»ααα·αα’αααΈααΆαααΎαααΆααααΈααΈααΆααααααααααα»ααααααααααΌααααααααΌαααΆααααααΉααααα·ααααα
α αΎαα’ααααααα ααααΆαα·ααΆαααααΌαα ααΆα’αΆα αα αα½α αααααΆα’αααααΆααααααααααα αααααΆααααα’αΆα ααααΎα±αααααααΆαααΆα’αΆαααααααααααΆααα’αΆα ααΆααααααΆααααααααααααα ααα»ααααααΆααΆααααααααααα’ααΈαααΆαααααααααααΌααααααΆαααααΆααα
ααααΆαα’αααΈαααααΎαααΆααααααΆαααα’αΆααααααααααΎααααΈααααααΈαα·αααααααΈααααα‘αΎααα·ααααα αααα’ααααα·ααααααΎαααααααΎαα αΆαα ααααΈααΎαα ααΈααααααΆαααΆαααΉαααΆαααα»αααααα·ααααααααααΈα’ααΈαααΆαααααααΆααααααααΆαααΆαα±ααααααα ααΆααααααΎααααΈααΆααααα»ααααααααα·αααααααααααααΆααα ααΎααααααααααΆααα
ααΆααααΈααααααααααα’α½αααΈααααΆααα»αααααΌαααααααααΆααααα ααααααΆααααααααααΈαααααΎααα αα½αα±ααααααΆα ααΆαα½ααααααααααΈαααααΆαααααααααα ααΆαααααα αΆααααΌα ααΆααΆααααααα ααΈααΆααααααΆαα½αααααΆαααααα½ααα ααααΎααΆαααΆα ααααααααααΎααααααααααα’αΆαααααα Blomkvist ααα α‘αΎαααααααααα αααα»αααΈαα·αααααααΆααα
ααΆαααα ααααΆααααααααΆαααΏαααΏαααααααΆαααα αααα»αβ ααΆαααααααααααβ αααααΈαααααΆααααααΈααααα αααααΆααα αααααααααΆαααααΆαααααααΆααααααΆαααααααΎαααΆααααα αα»ααα·ααα·αααααα
α’αααα§αααααααααααααΈαααααααα»ααααααααααα·αααααΊα αααααΆαααΆαααΊααΏααΆααααΆααΆααααΆαααΈαααααα αααα»αααΆααααααααααααα»ααααααΈααΆα’ααααααΌααααΈαααΉαααΆααΆααα·αααααΆαααααααααΆααααα αααΆααααααα·ααααααααααΆααααα α·αααααααΉαα¬α’αααΈααααααα»αααΆαα‘αΎαα ααΆααα½ααα»αααααΆαααΆαα’αααααΆααααΈααααα»ααα·ααααααΆαα½αααΉαα’αΆααααααααΈαααααααα»αααααα·αααΆαααααααα αα·ααααααααααΆααααααΈα
αα»ααααααααααααααααααααΆαα
αααααα αααααΆαααααα αααααΆαααα’αΉαααααααΆαααΆαααα»αααΈααααα’αΆα α αααΆααααααΌαααΎααααΈαα·ααΆαααΆααΎααΆααα½αααααααα»αααΉααα½ααΆααΈααααααΆαααΆα ααααΊαααα»αααααΆααααααααααΆααΈααΈααΈαααΆαααΌα ααααα α
Pero, sorprendentemente, inmediatamente la trama se redirige hacia la parcela mΓ‘s personal de la chica. Lo cierto es que si esta saga alcanzΓ³ tanto Γ©xito fue en gran parte por esa dualidad entre iguales.
αααααΆααα·ααααααΎααααααααααΎαα’αΆαα»ααααααααααααΎα±ααααΏαααααααα αα»αααααΈαα·αααααΆαααααααα’αΆααααααααΈααααααΎααααΆαααα»αααααααΈααααααα α‘αΎαααααααααΆααααααααααΆααααααα αααΉαααααααΆααα·ααααα»ααααααααα»ααααααΆαα±ααααΆαααααΌααα·ααΆαα αΎαααΆαα½ααααα·ααααα αΎα αααααΆααααααα·α ααααααΆαααΆα αααΆαα ααα»ααααα₯α‘αΌαααααα αααα»ααααααααααΈααααα’αΆα ααΉαααΆαααΆααααααα’αΆααααααααααΆαααα’ααααααΎαααααααΆααα αααααααααααΆααααααααΆα ααααααΆαααααααααΆαα±ααααΆαααα αΉαα
En la calle hay quien aΓΊn se acuerda de ella, cΓ³mo no. Holger Palmgren le lleva una investigaciΓ³n sobre sus dΓas mΓ‘s negros y ella, junto a Blomkvist que siempre se siente en deuda con la chica, acaban enlazΓ‘ndolo todo con las mΓ‘s altas instancias de poder en Suecia.
ααααα·αααΎααΈααααα’αΆα αααααΆαααΆαααΈαα·ααα αααα»αααααααΆααΆααααααΆαααααααααααΆαααΆαααααααααααα αΆααααααΆααααα»αααΆαααΆαααΆααααααααααΈαααααααΌαααααΆααΈααααα·αααΎααΈαααα»αααΆααα»ααααααΆααααΆααααααααααααΆαααΆαααΆαααΆααααααΆαααΉαα’αΆα ααααααααΆαααααΉαααααααΆαα
αααααααααΈαααααααα ααΈααα
ααα»αααααΊααΆαααααΆααα αααααααααααααΆααααΈααΆαααααααααα α»αα ααα·αααΌαα’αααΈααααα·ααααααΆααααααΆαααααα αΆααα»αααααΆαααααααααΆααααααααα ααααα α
αααΆαααα·ααΊα ααααΉααααααΆααααΉαα αααααα ααααααααΆααα·αααΊααααΎααΆαααααα ααΉαα αααΆααααααααα αΆααα·ααΈα α»αααααααααααΈαααα»ααααααα’αααααΈα₯αααα·ααα ααΈααααααααΌαααΆαααα αααα»αααΈαα·αααααΈααααααΆααααααΉαααααΌααααα‘αΆααα αΆαααααααΆαααΆααααΆααααΈα’ααΈαααΆαααααααΆαα
ααα»ααααααΆααα·αααΉαααα ααααα ααααααΆααααΊααΎααααΈααΆαααααααααααααααΈα’αααΈααααααααΆααααααΆααααΉαααΎααααΈααααααΆαααα½αααααααααααααααΆααΆααααααα·ααααα·ααααΎαα ααΆααααα½αα ααα»α αααααααα ααααααααΈααΆααααΆααααααααααααΆα αααΎαααΊααα’αΌαααααΈααααααΆαααααααααΆααΈα‘αΆαααααΆαααα·ααααααααΉαααΆααΉαααΆαααΆαα’ααααααΆααααααααα ααα»αααααααα‘αΆααΌα ααΆααΆααααααααΆαα’αΆαα»ααααα
ααΆααα»ααααααΆα Mikael Blomkvist ααααΆαα’αα’αΆαααΈααΆαααΈααΈαααα»ααααα»ααα»αααααα ααααΆααααα α αΎααααα ααααΆαααΆααααααααΆααααΈαααΆααααΉααα·αα’αΆα αααααααΆαααααΆααα’ααααααααΆααααΎαα½αααααΆαααα ααΆααααΆααααα·ααααααα αΎαα αααααΈααΆαα αααα»αααααααα·ααΈαααααααΆαα ααα»α ααααααΈαααααΉααααααΉαααα’ααααΎααΆααααααααααΈαααΆααΈαααααααααααα ααΊααΈααααααΆα‘αΆααΊα
ααααα ααααΆαααααααααααα David Lagercrantzβ¦
Obscuritas: ααααΈαααααΆαα Rekke αα·α Vargas
αααΌααααα 2003. αα HΓ€sselby αα ααΆααααα»α Stockholm ααΆαααααααα’αΆααααΆαααααΆαααΆααααΆααααααΆααααααΌαααΆαααααΎαα Giuseppe Costa αααααΆαͺαα»αααααααΈα‘αΆααααααΆαααααα»αααΆαααααα½αα α»αααααααααααΆααααΆαα αΌααα½αααααΌαααΆαα αΆαααααα½αααΈααα§αααα·αααααααα ααααΈβαααβα αΆααβααΌα βααΆβα αααΆααβααΆαα ααα»αααα Costa ααα·αααβαα·αβααα½αβααααΆααβααΆβααΆβααααΈβααΆαααααβαααβααα αα ααααααααααΆαααααααααα αααααααααααΆααααΆααα αααααΆααααααααα»αααααΆαααΆααααααα α α·αααααΆααα ααααΆααααααΆα αΆααα Hans Rekke αααααΆα’αααααααΆααα·αααααααααααα αα ααααααα½αα ααααΎα αααααΉαααααΆααΆαααααΎα±ααααΆααααΆαααΆαα ααααα§αααα·ααααααααααα
ααααααΆαααΆααααα Costa ααααΌαααΆαααααααα αΎαααααΈαααααααΌαααΆααα·αααααα·αααΆααααααααΆαα ααΆααα Micaela Vargas αααααΆαααααααΈαααΌααΈαααααααααααΎαα αΌααα½αααΆαα½ααααα»αααααα αααααα·ααααα·αα’αα»ααααΆαα±ααααΆααααΎαα’αααααααααΆααα αΌααα αααα»αααΆαααααα ααααΆααα αα ααααα½ααααα½αααααΆααααααααα½ααααααααααα Rekke αααααΆα’αα·αααααααΆαααααΆααααααααΆαα½αααααααααααα α αΎα Micaela ααΌαααααΈααααααα’ααααααααααααααΈααΈ αα·αααΆα’αααααααΆααααΈαα·αααααααααΈαααα Stockholm ααΉααααααα α α·αααααααααΆααααΎαα’ααααα αα·ααααααααΆααααα αΆαααααΆααααΆααα αααΎαααΆαα’αααααΆαααΉαα α’αΆα αααααααΆαα
α£ αααααααΎβ ααααα ααα’αααα»αααΆαα α£ ααααααααΈαα‘αΆα αααααααααααβ