αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹ David Lagercrantz

αž€αžšαžŽαžΈαž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž–αžΈαž˜αžΌαž›αž αŸαžαž»αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž’αž˜αžαŸˆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαž‘αŸƒαŸ” αž’αŸ’αžœαžΈαž˜αž½αž™αžŠαžΌαž…αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αž„αŸ’αž’αž»αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ ដអវីឌ lagercrantz αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αžΆαžšαž€αž·αž…αŸ’αž…αž…αž˜αŸ’αž”αž„αž‚αžΊαž”αž“αŸ’αžαž”αž·αžŸαžΆαž…αžŸαž αžŸαŸ’αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžšαž»αž„αžšαžΏαž„αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ” αžŸαŸŠαŸαžšαžΈαž“αŸƒ αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜ αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž½αž™αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαž›αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžšαž½αž…αž‘αŸ…αž αžΎαž™αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαž αžΎαž™αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž“αž·αž™αž˜αž‡αžΆαž›αžΎαž€αž‘αžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ„αž™αž…αž»αž„ Stieg Larsson

DifΓ­cilmente podrΓ­a imaginar un David entregado en la narrativa a tareas de biΓ³grafo que acabarΓ­a participando en la continuidad de un legado que hace palidecer al resto del gΓ©nero negro nΓ³rdico (ardua tarea, por cierto, considerando la gran cantera de los paΓ­ses de la zona).

αž›αŸ’αž”αž·αž…αž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžαž·αžαž“αŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Lisbeth Salanderαž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž“αž·αž„αžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ’αž›αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαžΆαž„αžŸαž„αŸ‹αŸ” αžœαžαŸ’αžαž˜αžΆαž“αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αž»αž‚αŸ’αž‚αž›αž·αž€αž›αž€αŸ’αžαžŽαŸˆαž„αž„αžΉαžαž€αžΆαžšαž”αŸ‰αŸ‡αž‘αž„αŸ’αž‚αž·αž…αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αžšαžΎαž”αžŸαŸ’αžšαžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αž·αž„αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž”αŸ’αžšαž€αŸ’αžšαžαžΈαžŠαŸ‚αž›αžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘αŸ” αž αžΎαž™αž–αž“αŸ’αž›αžΊαž“αŸƒαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž’αžΆαžœαžαŸ’αž˜αŸ…αž“αŸƒαž’αž“αžΆαž‚αžαž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ ...

αžœαžΆαž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹αžαžΆαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αž’αŸ’αž“αž€αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž”αž»αž–αŸ’αžœαž αŸαžαž»αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αž„αŸ’αžšαž½αž”αž”αž„αŸ’αžšαž½αž˜αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαŸ” αž αžΎαž™αž“αŸ„αŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αžŠαžΆαžœαžΈαžŒαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžαžΆαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž“αŸαŸ‡ αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαžαŸ’αžšαžΈαž€αŸ„αžŽαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‘αžΆαžŸαžŸαž»αž“, mantengan esa uniformidad y la unΓ‘nime crΓ­tica favorable para un continuismo artificial que casi siempre, en otros casos, augura ΓΊnicamente insatisfacciΓ³n por parte de los lectores y fracaso final.

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž―αž€αžšαžΆαž‡αŸ’αž™αž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαŸ’αžŸαŸ‚αžšαž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžšαž“αŸ’αž’αžαŸ‹αžŠαžΌαž…αž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž•αŸ’αžαŸ„αžαž›αžΎαž“αž™αŸ„αž”αžΆαž™αŸ–αž›αŸ’αž”αŸ‚αž„αž•αŸ’αž‚αž»αŸ†αžšαžΌαž” TuringΒ«αžŠαŸαžœαžΈαžŠαžˆαžΆαž“αž‘αŸ…αž˜αž»αžαžαžΆαž˜αžšαž™αŸˆαž€αžΆαžšαžαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž‘αžΆαžŸαžŸαž»αž“αž›αžΎαž€αž‘αžΈ ៣ αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαžŠαžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž? αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž“αŸαŸ‡αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž‘αž·αž‰αžαžΆαž˜αž‚αž»αžŽαž—αžΆαž–αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž€αŸ„αžαžŸαžšαžŸαžΎαžšαž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž”αž‘αŸ”

αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αžΆαž“αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αŸ„αž€ David Lagercrantz

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†

αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž“αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ†αž”αžΌαž„αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΆαž”αŸ‹αž›αžΆαž”αŸ‹αžŸαž“αŸ’αž˜αžαžαžΆαž’αŸαžšαžŠαžΌαž αŸ’αž‚αŸ„αž‘αŸ…αž˜αž½αž™αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αŸ” αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαŸ—αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžšαž”αžΆαž“αž›αŸ’αž’αžŠαžΆαžœαžΈαžŒαž’αžΆαž…αž”αž“αŸ’αžαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αžŠαžΈαž‘αžΌαžαž·αŸαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αž›αžΈαžŸαž”αŸαž αž”αžΎαž˜αž·αž“αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸ„αŸ‡αž‘αŸαž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αž·αžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž’αŸ†αž–αžΈαž’αžΆαž‡αžΈαž–αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž€αžΆαžšαž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž…αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž›αžΈαžŸαž”αžΊαžαž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž±αŸ’αž™αž“αžΆαž„αž“αžΌαžœαž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ” αž˜αžΆαž“αž±αž€αžΆαžŸαžαŸ’αž›αŸ‡αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž”αžΆαž“αžƒαžΎαž‰αž’αžαŸ’αžαž–αž›αž·αž€αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αžαžΆαž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡αžŸαžΆαž€αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ” αž αžΎαž™αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαžαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž’αžΆαž“αžœαžΆαžαŸ’αž‰αž»αŸ†αž‚αž·αžαž’αŸ†αž–αžΈαž€αžΆαžšαž€αžΎαžαž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž–αžΈαž‹αžΆαž“αž“αžšαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžšαžΌαž”αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΉαž„αž‚αŸ†αž“αž·αžαž“αŸ„αŸ‡αŸ”

αž αžΎαž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αž·αž™αžΆαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαŸ” αžœαžΆαž’αžΆαž…αž‘αŸ…αžšαž½αž…αžŠαŸ‚αž›αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž’αž“αŸ‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‡αŸ„αž‚αžœαžΆαžŸαž“αžΆαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž…αžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαžΆαž˜αžΆαž“αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαžαŸ’αž›αŸƒαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž€αŸ’αžšαžŠαžΆαžŸαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αŸ”

αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΈαž”αŸ’αžšαžŸαžΎαžšαž‡αžΆαž„αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαžŠαŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αž“αŸαŸ‡αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž“αŸ’αžαž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸαž“αŸ…αž–αŸαž›αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž™αžΎαž„αž…αžΆαž€αž…αŸαž‰αž–αžΈαž™αžΎαž„αŸ” αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžœαž·αž€αŸαž™αž”αŸαžαŸ’αžšαž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž“αžΆαž„αž±αŸ’αž™αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αžαžΆαž˜αž‚αŸ‚αž˜αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž™αž€αž‚αž»αžŽαžŸαž˜αŸ’αž”αžαŸ’αžŠαž·αžŠαŸαž’αŸ†αž’αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž“αŸ…αž›αžΎαžαŸ’αžŸαŸ‚αž€αŸ’αžšαžœαŸ‰αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž‡αžΆαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™αž’αž½αžαž–αžΈαž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΎαž›αž‘αŸ…αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž—αŸ’αž“αŸ‚αž€αžαŸ’αž˜αŸ…αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αž αžΆαž€αŸ‹αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž”αžΆαž“αžšαžαŸ‹αž‚αŸαž…αž–αžΈαž‹αžΆαž“αž“αžšαž€αžŽαžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž‘αŸ…αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαž‡αžΆαž αŸαž‚αžƒαŸαžšαž”αž˜αŸ’αžšαžΎαž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹αŸ” Blomkvist αž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αŸ”

αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž˜αŸ’αžαžΆαž„αž‘αŸ€αžαž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‡αžΏαž“αž›αžΏαž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„β€œ αž€αžΆαžšαž‡αŸ’αžšαŸ€αžαž‡αŸ’αžšαŸ‚αž€β€ αž“αŸαŸ‡αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αžŠαŸαžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž‘αŸ…αžŠαž›αŸ‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαŸŠαžΎαž”αž€αžΆαžšαžŽαŸαž“αŸ…αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž§αž”αžαŸ’αžαž˜αŸ’αž—αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸαžŸαž€αž€αž˜αŸ’αž˜αž–αž·αžŸαŸαžŸαž‚αžΊαž αŸ’αžœαŸ’αžšαžΆαž“αž”αžΆαž›αžŠαžΊαž‡αžΏαž‡αžΆαž€αŸ‹αžαžΆαž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αžΆαž“αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžΈαž€αžΆαž’αŸ‚αž›αž”αŸ’αž›αžΌαž˜αžαžœαžΈαžŸαžŠαžΉαž„αžαžΆαž“αžΆαž„αž˜αž·αž“αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž™αž€αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž€αžΆαžšαž–αŸαž‰αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαž„αžŸαžΉαž€αž¬αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ†αžšαž»αž‰αž“αžΆαž„αž‘αžΎαž™αŸ” αž€αžΆαžšαž‡αž½αž”αž‡αž»αŸ†αž‚αŸ’αž“αžΆαžšαžœαžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž€αŸ†αž–αž»αž„αžœαž·αžœαžαŸ’αžαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž’αžΆαŸ†αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαž“αŸƒαž”αŸ†αžŽαž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž‘αžΆαž“αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž˜αžΈαŸ—

αž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αžŸαž˜αŸ’αž›αžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αžšαžΉαž„αž˜αžΆαŸ†

αž”αž»αžšαžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸαž‰αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹

αž“αŸƒαž˜αŸ’αžŸαŸ…αž—αž€αŸ‹αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž†αŸ’αž’αžΉαž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αž»αž€αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž’αžΆαž…αž…αŸ†αžŽαžΆαž™αž–αŸαž›αž™αžΌαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžœαž·αž—αžΆαž‚αžαžΆαžαžΎαž“αžΆαž„αž‚αž½αžšαž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž˜αž»αžαž“αžΉαž„αžαž½αž“αžΆαž‘αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‡αžΆαž αŸαž€αžƒαžΊαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΌαž…αž˜αŸ’αžαŸαž…αŸ”

Pero, sorprendentemente, inmediatamente la trama se redirige hacia la parcela mΓ‘s personal de la chica. Lo cierto es que si esta saga alcanzΓ³ tanto Γ©xito fue en gran parte por esa dualidad entre iguales.

αž˜αŸ‰αŸ’αž™αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αžαž™αžΎαž„αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž’αžΆαž‚αž»αž™αž˜αŸ‰αž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αžšαžΏαž„αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž˜αž»αžαž€αžšαžŽαžΈαž“αž·αž„αž˜αŸ’αžαžΆαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™αž’αžΆαŸ†αž„αžαž„αŸ‹αžŸαŸŠαžΈαžαŸαžŸαŸ’αž˜αžΎαž‚αŸ’αž“αžΆαž”αŸ†αžŽαž»αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž›αŸαž…αž‘αžΎαž„αžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αŸ„αž—αž”αŸ†αž–αžΆαž“αžŠαŸαžαŸ’αž˜αŸ…αž„αž„αžΉαžαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž“αž·αž„αž–αŸ’αž™αž»αŸ‡αž•αŸ’αž‘αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαŸ†αž±αŸ’αž™αž“αžΆαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαžœαž·αž“αžΆαžŸαž αžΎαž™αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αž·αžαžŠαž›αŸ‹αž αžΎαž™ αžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž”αŸ†αž•αŸ’αž›αž·αž…αž”αŸ†αž•αŸ’αž›αžΆαž‰αžŠαžΆαž…αŸ‹αžαžΆαžαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž₯αž‘αžΌαžœαž“αŸαŸ‡αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž‚αŸ’αž‚αž“αŸαŸ‡αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž’αžΆαž…αžŠαžΉαž€αž“αžΆαŸ†αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžαŸ„αžαž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžΎαž˜αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αŸ…αžšαž€αž”αŸ’αžšαž—αž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž”αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž±αŸ’αž™αž˜αžΆαž“αž€αŸ†αž αžΉαž„αŸ”

En la calle hay quien aΓΊn se acuerda de ella, cΓ³mo no. Holger Palmgren le lleva una investigaciΓ³n sobre sus dΓ­as mΓ‘s negros y ella, junto a Blomkvist que siempre se siente en deuda con la chica, acaban enlazΓ‘ndolo todo con las mΓ‘s altas instancias de poder en Suecia.

αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž›αžΈαžŸαž”αŸαžαž’αžΆαž…αžšαžŸαŸ‹αžšαžΆαž“αž˜αžΆαž“αž‡αžΈαžœαž·αžαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αž“αŸ’αž’αž“αžΆαž‚αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž‚αŸαž™αžΆαž™αžΈαž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαž“αžΆαž„αž‘αž»αž€αž‡αž‰αŸ’αž‡αžΆαŸ†αž„αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸ„αŸ‡αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαž“αŸ„αŸ‡αž“αžΆαž„αž“αžΉαž„αž’αžΆαž…αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž€αžΆαžšαžŸαž„αžŸαžΉαž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”

αž”αž»αžšαžŸαžŠαŸ‚αž›αžŠαŸαž‰αžŸαŸ’αžšαž˜αŸ„αž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹

αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αžΈαžšαžŠαž„

αžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž”αžΆαž“αžαŸ’αžšαž›αž”αŸ‹αž˜αž€αž…αž»αŸ‡αž…αžαžœαž·αž‰αž“αžΌαžœαž’αŸ’αžœαžΈαžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž˜αŸ‚αž“αž‡αžΆαž’αž˜αŸ’αž˜αžαžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž αžΆαžŸαž˜αž»αž‘αŸ’αžšαž‘αžΆαž‰αžŠαŸ„αž™αž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αŸ”

αžŸαž—αžΆαžœαž‚αžαž·αž‚αžΊαž αŸ‚αž›αž‘αžΉαž€αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž…αžšαž“αŸ’αžαž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž€αžΆαžšαž–αž·αžαž‚αžΊαž’αŸ’αžœαžΎαžœαžΆαžŸαŸ’αžšαž”αž‘αŸ…αž“αžΉαž„αž…αŸ’αžšαžΆαŸ†αž„αžŠαŸ„αž™αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αžœαž·αž’αžΈαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž‘αžΈαž”αŸ†αž•αž»αžαžšαŸ†αžŠαŸ„αŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž–αžΈαž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αŸ” αž›αžΈαžŸαž”αŸαžαžαŸ’αžšαžΌαžœαž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αžΈαžœαž·αžαžαŸ’αž˜αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αŸ’αžšαž‘αžΆαž”αŸ‹αž…αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž‡αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αžΆαž„αž˜αž·αž“αžŠαžΉαž„αž‘αŸαŸ” αž‚αŸ„αž›αžŠαŸ…αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αžΊαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž‘αžΆαž‰αž™αž€αž•αž›αž”αŸ’αžšαž™αŸ„αž‡αž“αŸαž–αžΈαž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαžΉαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž˜αž½αž™αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž“αžΆαž™αž€αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž†αŸ’αž“αžΎαž˜αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž‚αžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž€αž“αŸ’αž›αž„αž˜αž€αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‚αžΊαž”αŸ’αž’αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžˆαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αž€αžΆαž˜αžΈαž‘αžΆαžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αžšαŸ†αž–αžΉαž„αžαžΆαž“αžΉαž„αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αŸ€αž“αžαŸ’αž˜αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ‚αž”αž“αŸαŸ‡αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžαŸαž˜αž‘αžΆαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž“αžΆαž„αžŠαŸ‚αžšαž€αŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαžœαž»αž’αžŠαŸ‚αžšαŸ”

αž€αžΆαžšαžšαž»αŸ†αžŸαž€αŸ‹αž“αžΆαž„ Mikael Blomkvist αž€αŸαž”αžΆαž“αž’αŸ‡αž’αžΆαž„αž–αžΈαž“αžΆαž„αž–αžΈαž‘αžΈαž€αŸ’αžšαž»αž„αžŸαŸ’αžαž»αž€αžαž»αž›αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž†αŸ’αž„αžΆαž™αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž αžΎαž™αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαžšαžœαžΆαž„αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž‚αžΆαžαŸ‹αž“αžΉαž„αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžαŸ„αžαžαžΆαž˜αž–αž›αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž›αžΎαž–αž½αž€αž‚αŸαž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ” αž€αžΆαžšαž”αžšαžΆαž‡αŸαž™αž‡αž·αžαž˜αž€αžŠαž›αŸ‹αž αžΎαž™αŸ” αž‘αŸ„αŸ‡αž”αžΈαž‡αžΆαž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αžœαž·αž’αžΈαžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž…αŸ†αžŽαž»αž…αž“αŸƒαž€αŸ’αžαžΈαžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžŠαŸ‚αž›αž–αžΉαž„αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαž“αžΆαž„αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž€αŸαžœαžΈαžšαž“αžΆαžšαžΈαž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αžαŸ’αž˜αŸ…αž‚αžΊαž›αžΈαžŸαž”αŸαžαžŸαžΆαž‘αžΆαžŒαžΊαžš

αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžŸαŸ’αžšαžΈαžŠαŸ‚αž›αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž–αžΈαžšαžŠαž„

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ David Lagercrantz…

Obscuritas: αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Rekke αž“αž·αž„ Vargas

αžšαžŠαžΌαžœαž€αŸ’αžαŸ… 2003. αž“αŸ… HΓ€sselby αž“αŸ…αž‡αžΆαž™αž€αŸ’αžšαž»αž„ Stockholm αžŸαžΆαž€αžŸαž–αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αžΆαž‡αŸ’αž‰αžΆαž€αžŽαŸ’αžαžΆαž›αž”αžΆαž›αŸ‹αž‘αžΆαžαŸ‹αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αŸ” Giuseppe Costa αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαžͺαž–αž»αž€αžšαž”αžŸαŸ‹αž€αžΈαž‘αžΆαž€αžšαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαž€αž½αžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŠαŸ‚αž›αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αžΆαž“αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž–αžΈαž”αž‘αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αŸ” αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αž“αŸαŸ‡β€‹αž αžΆαž€αŸ‹β€‹αžŠαžΌαž…β€‹αž‡αžΆβ€‹αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹β€‹αžŽαžΆαžŸαŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ Costa αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’β€‹αž˜αž·αž“β€‹αž‘αž‘αž½αž›β€‹αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹β€‹αžαžΆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž€αžšαžŽαžΈβ€‹αžƒαžΆαžαž€αž˜αŸ’αž˜β€‹αž“αŸ„αŸ‡β€‹αž‘αŸαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ’αžŸαŸ‚αžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αžŸαŸαžŸαžŸαž›αŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž‘αžΆαž‰αž‘αŸ αž”αŸ’αžšαž’αžΆαž“αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαžƒαžΆαžαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž„αžΆαž€αž‘αŸ…αžšαž€αžŸαžΆαžŸαŸ’αžšαŸ’αžαžΆαž…αžΆαžšαŸ’αž™ Hans Rekke αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž‡αŸ†αž“αžΆαž‰αž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αž”αž…αŸ’αž…αŸαž€αž‘αŸαžŸαžŸαž½αžšαž…αž˜αŸ’αž›αžΎαž™ αžŠαŸ‚αž›αž“αžΉαž„αž–αŸ’αž™αžΆαž™αžΆαž˜αž’αŸ’αžœαžΎαž±αŸ’αž™αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαžΆαžšαž—αžΆαž–αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αŸ”

αž‘αŸ„αŸ‡αž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆαž€αŸαžŠαŸ„αž™ Costa αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αž›αŸ‚αž„αž αžΎαž™αž€αžšαžŽαžΈαž“αŸαŸ‡αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž·αž‘αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž”αžΆαž“αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αŸ” αž˜αžΆαž“αžαŸ‚ Micaela Vargas αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž˜αž“αŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž”αŸ‰αžΌαž›αžΈαžŸαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αž‘αžΎαž”αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž“αŸαŸ‡αž‘αŸ αžŠαŸ‚αž›αž”αžŠαž·αžŸαŸαž’αž˜αž·αž“αž’αž“αž»αž‰αŸ’αž‰αžΆαžαž±αŸ’αž™αž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαžαž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž—αŸ’αž›αŸαž…αž—αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž‡αž½αž”αž‚αŸ’αž“αžΆαž˜αŸ’αžαž„αž‘αŸ€αžαž˜αž½αž™αžšαž™αŸˆαž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž˜αž€ Rekke αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αž—αž·αž‡αž“αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹ αž αžΎαž™ Micaela αž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‡αž“αž’αž“αŸ’αžαŸ„αž”αŸ’αžšαžœαŸαžŸαž“αŸαžˆαžΈαž›αžΈ αž“αž·αž„αž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αž–αžΈαž–αž·αž—αž–αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹ Stockholm αž“αžΉαž„αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαž”αž“αŸ’αžαž€αžΆαžšαžŸαŸŠαžΎαž”αž’αž„αŸ’αž€αŸαž αž“αž·αž„αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž”αž‰αŸ’αž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαŸ†αž„αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαŸ—αžŠαžΉαž„αŸ” αž’αžΆαž…αžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒαž”αžΆαž“αŸ”

αž„αž„αžΉαžαŸ” αž€αžšαžŽαžΈαžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹ Rekke αž“αž·αž„ Vargas
αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αžαŸ’αžšαžΆ

៣ αž™αŸ„αž”αž›αŸ‹αž›αžΎβ€œ αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ ៣ αžšαž”αžŸαŸ‹αžŠαŸαžœαžΈαžŠαž‘αžΆαž αŸ’αž‚αŸ’αžšαŸαž“αžŠαŸ’αžšαŸαžβ€

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.