សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Benito Pérez Galdós ដ៏អស្ចារ្យ

បេនីតូប៉េរេហ្កាល់ដេស គឺជា តំណាងឱ្យកាន់តែត្រឹមត្រូវនៃសារព័ត៌មានអក្សរសាស្ត្រ ឬអក្សរសិល្ប៍សារព័ត៌មាន។ ការងារប្រឌិតដ៏ទូលំទូលាយរបស់គាត់បានបង្ហាញពីអាកប្បកិរិយាជាមួយនឹងស្ទីលរ៉ាំរ៉ៃពិតប្រាកដ។ រស់នៅដូចជារបាយការណ៍រឿងរ៉ាវប្រឌិតដែលមានភាពខុសប្លែកគ្នាដែលដឹងពីបទពិសោធន៍ជានិច្ចជាមួយនឹងត្រានៃភាពត្រឹមត្រូវរាប់ចាប់ពីភាពមានបំផុតរហូតដល់ការកែតម្រូវជាមួយនឹងសីលធម៌ទូទៅនិងបុគ្គលដែលប្រឈមមុខនឹងកាលៈទេសៈនៃពេលវេលាដែលរស់នៅដោយប៉េរ៉េសហ្គាលសពាក់កណ្តាលសតវត្សរ៍ទី ១៩ និង XX ។

អ្នកនិពន្ធនៃ មួយក្នុងចំណោមគន្ថនិទ្ទេសដែលមានលក្ខណៈទូលំទូលាយបំផុតនៃការនិទានកថាអេស្ប៉ាញ។ និទស្សន្តដ៏ស្មោះត្រង់នៃភាពប្រាកដនិយមមួយដែលក្នុងករណីរបស់គាត់បញ្ចប់ដោយការបង្កើតបរិមាណនៃរឿងរ៉ាវទាក់ទងនឹងប្រវត្តិនៃតួអង្គដែលមនោគមវិជ្ជាអេស្ប៉ាញផ្សំឡើងដោយរូបចម្លាក់ពេញលេញនិងស្មុគស្មាញ។ ការទស្សនាសៀវភៅណាមួយដោយបេនីតូប៉េរ៉េសហ្គាលដាសធ្វើឱ្យអ្នកភ្ញាក់ផ្អើលនៅសតវត្សរ៍ទី ១៩ ។

ទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួនបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធតែងតែជាកន្លែងការពារដែលគួរឱ្យច្រណែនដែលនៅតែធ្វើឱ្យមានមន្ទិលសង្ស័យនិងការបកស្រាយផ្សេងៗគ្នានៅថ្ងៃនេះជាពិសេសទាក់ទងនឹងភាពនៅលីវរបស់គាត់រហូតដល់ថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់។ សកម្មនយោបាយនិងប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះសាធារណរដ្ឋរហូតដល់ផលវិបាកចុងក្រោយរបស់ខ្លួននិងចាប់អារម្មណ៍លើការសម្តែងល្ខោននិយាយដូចជាការសម្តែងអត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលគ្មានរោងកុនហើយប្រហែលជាមានអារម្មណ៍រីករាយជាងបានផ្តល់ជីវិតលើឆាកតាមសំណើរបស់គាត់ ។

ប្រហែលជាផ្នែកនយោបាយរបស់គាត់បាននាំគាត់ឱ្យភ្លេចក្នុងថ្ងៃចុងក្រោយរបស់គាត់ រហូតដល់ពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់គឺជាការលាគ្នាយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ ទោះជាប្រហែលជា ហេតុអ្វីមិនធ្វើក៏ដោយ គាត់ពេញចិត្តនឹងការលាដែលនៅជិតបំផុតជាមួយនឹងការប៉ះដ៏សោកសៅរបស់គាត់។ កោតសរសើរ Tolstoy ថាទេចំពោះភាពអាប់អួរនៃថ្ងៃដ៏ឧឡារិកបំផុតនិងត្រូវបានគេទទួលស្គាល់ថាស្លាប់នៅឆ្នាំ ១៩២០ ដែលប្រទេសអេស្ប៉ាញបានចាប់ផ្តើមបែងចែករវាងល្អនិងអាក្រក់ ...

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំចំនួន ៣ ដោយបេនីតូប៉េរ៉េសហ្គាលដាស

ភាគជាតិ

ក្នុងជីវិតរបស់គាត់នៅពេលវេលាខុសៗគ្នាបេនីតូប៉េរ៉េសហ្គាលដាសបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីសរសេរឡើងវិញនូវបណ្ណាល័យប្រវត្តិសាស្ត្រអេស្ប៉ាញ។ រឿងតូចតាចអំពីរឿងរ៉ាវដែលពាក់ព័ន្ធនៃប្រទេសរបស់យើងដែលភ្ជាប់ដោយចក្ខុវិស័យប្រធានបទនិងវេទមន្តរបស់អ្នកនិពន្ធគោរពអ្វីដែលបានកើតឡើងប៉ុន្តែបានប្តេជ្ញាជួយសង្គ្រោះរឿងពិសេសដើម្បីឱ្យវាបញ្ចប់ការឆ្លងកាត់ប្រភេទនៃកាលប្បវត្តិនៃផលវិបាក ភាពខុសប្លែកគ្នានៃលទ្ធផលនៅក្នុងវិស័យរបស់មនុស្សដែលសង្កេតឃើញការកើតឡើងនៃកាលៈទេសៈបង្កហេតុជាច្រើន។

ការរុករកតាមអ៊ីនធឺណិត ខ្ញុំបានរកឃើញភាគដែលសង្ខេបភាគទាំងអស់ដែលប្រមូលបាននៅក្នុងការបោះពុម្ពផ្សាយចំនួនបួនស៊េរីរបស់វា។ តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំ ការខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏គួរឱ្យសរសើររបស់ Benito Pérez Galdós ដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ ទីបន្ទាល់ផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់ ដោយដឹងពីរបៀបកសាងវានៅពេលដែលឆ្នាំនៃជីវិតរបស់គាត់បានកន្លងផុតទៅ គឺជាការបង្ហាញដ៏គួរឱ្យទុកចិត្តនៃអ្វីដែលអ្នកនិពន្ធគួរតែ និងអាចជានរណាម្នាក់ដែលគាត់ ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវជីវិតរបស់គាត់ក្នុងការសរសេរ។ វាអាចនិយាយអំពីការសរសេរប្រឌិតពីចម្ងាយបំផុត ឬភាពប្រាកដនិយមជិតបំផុត។ ចំណុចនោះគឺថា អ្នកនិពន្ធគឺជាអ្វីដែលគាត់កំពុងសរសេរ ខណៈពេលដែលគាត់រក្សាគំនិតដើម្បីអភិវឌ្ឍ ខណៈពេលដែលគាត់សញ្ជឹងគិតអំពីវិធីបន្តរឿងរបស់គាត់។ អ្វី​ដែល​នៅ​សល់​គឺ​ជា​ការ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់ ការ​ធ្វើ​បទ​បង្ហាញ និង​កិច្ច​សម្ភាសន៍...

វគ្គជាតិ។ Galdos

ជីតា

រោងកុនបានធ្វើឱ្យរូបភាពរបស់ Fernando FernánGómezក្លាយជាជីតាដ៏តឹងរឹងក៏ដូចជាគួរឱ្យស្រឡាញ់។ ភាពផ្ទុយគ្នាដែលសម្រេចបានពីការធ្វើត្រាប់តាមជាមួយវេទិកាខាងក្នុងរបស់បុរសនោះពីបទពិសោធន៍និងគ្រោះមហន្តរាយរបស់គាត់។ នៅក្នុងការប៉ះប្រាកដនិយមធម្មតារបស់វាយើងក៏អាចចូលទៅដល់អត្ថិភាពក៏ដូចជាសោកនាដកម្មរហូតដល់ទស្សនវិស័យល្ខោនដោយគ្មានការសម្តែងច្រើនពេកប៉ុន្តែត្រូវបានសម្គាល់ដោយអារម្មណ៍ស៊ីជម្រៅពីបំណុលដោយក្តីស្រឡាញ់កំហុសការអន់ចិត្តនិងតម្រូវការ ការផ្សះផ្សានៅពេលដែលមានរួចហើយយើងដឹងថាពេលវេលាដែលយើងបានចាកចេញគឺខ្លី។

សង្ខេប: បន្ទាប់ពីមរណភាពកូនប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះដុនរ៉ូឌ្រីហ្គោជនជាតិអាល់ប្រិតវិលត្រឡប់ពីអាមេរិចមកទីក្រុងរបស់គាត់វិញដើម្បីដឹងថាចៅស្រីពីរនាក់របស់គាត់មួយណាជាកូនក្រមុំស្របច្បាប់។ Lucrecia ម្តាយរបស់កូនស្រីទាំងពីរ (Dorotea និង Leonor) សម្រេចចិត្តបញ្ឆោតជីតារបស់នាងដោយប្រាប់គាត់ថា Dorotea គឺជាចៅស្រីរបស់គាត់។ ជីតាចូលចិត្តក្មេងស្រីហើយបន្ទាប់មក Lucrecia ប្រាប់គាត់ថាចៅស្រីរបស់នាងពិតជា Leonor ។ ទីបំផុតជីតាបានរៀនស្រឡាញ់ចៅស្រីទាំងពីររបស់គាត់ដោយភ្លេចកិត្តិយស។ អេលអាប៊ូឡូជាកម្មសិទ្ធិរបស់ស៊េរីប្រលោមលោកដែលបដិសេធគ្រោងការណ៍ប្រពៃណីនៃការបែងចែកភេទជាលក្ខណៈដំណាក់កាលចុងក្រោយនៃការងាររបស់បេនីតូប៉េរ៉េសហ្គាលដាស។

ជីតាគឺ Galdos

Fortunata និង Jacinta

ប្រលោមលោកទូលំទូលាយណាស់ ប៉ុន្តែរឿងមួយដែលតែងតែរក្សាភាពតានតឹងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងរចនាប័ទ្ម។ ភាពហ៊ឺហារក្នុងទម្រង់ និងសារធាតុ ដែលជាតុល្យភាពដែលមិនតែងតែងាយស្រួលក្នុងការសម្រេចបាន។ មាន​ចំណុច​គួរ​ឱ្យ​ចាប់​អារម្មណ៍​មួយ​ដែល​ទាញ​ចំណាប់​អារម្មណ៍​អ្នក​អាន​យ៉ាង​ខ្លាំង​គ្រប់​ពេល។ វា​គឺ​ជា​ការ​ទាក់ទាញ​ពិសេស​មួយ​អំពី​តួអង្គ​ក្នុង​លោក​ពី​ស្រទាប់​អ្នក​មាន​ ប៉ុន្តែ​វា​នៅ​តែ​មាន​ឥទ្ធិពល​យ៉ាង​ខ្លាំង​។​ ទំនៀម​ទម្លាប់​និង​ភាព​ផ្ទុយ​គ្នា​របស់​ពួក​គេ​គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ជាង​នេះ​ប្រសិន​បើ​អាច​ធ្វើ​ទៅ​បាន​ក្នុង​ចំណោម​វណ្ណៈ​អ្នក​មាន។ ការរស់នៅក្នុងទីក្រុងដូចម៉ាឌ្រីដ ប្រៀបដូចជាបេះដូងដែលលោតញាប់ រាល់ទំព័រដែលបានអាន។

សង្ខេប: កំណត់នៅម៉ាឌ្រីតរវាងខែធ្នូឆ្នាំ ១៨៦៩ ដល់ខែមេសាឆ្នាំ ១៨៧៦ វាប្រមូលរឿងរ៉ាវរបស់ស្ត្រីស្របច្បាប់៖ ចាស៊ីនតានិងគូស្នេហ៍៖ ហ្វ័រតាណាតានៃអ្នកស្នងមរតកជូនីតូសាន់តាគ្រូសមានភាពខុសប្លែកគ្នាពីភាពស្និទ្ធស្នាលបុគ្គលនិងជីវិតរួមនិងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងសង្គម ជម្លោះ។

ងប់ងល់ស្រឡាញ់រត់ឆ្លងកាត់, ភាពសំបូរបែប, ទំនេរ, រីករាយ, អភិរក្សអតីតកាលរបស់ពួកគេជាមួយនឹងទម្លាប់“ ឥតខ្ចោះ”, វណ្ណៈកណ្តាលដែលរស់នៅក្រៅការងាររបស់ពួកគេហើយដែលខិតខំស្វែងរកកន្លែងស្នាក់នៅនិងការអប់រំដោយសំពាធទំនាស់ទំនាក់ទំនងរវាងថ្នាក់ណែនាំ ការជួបជុំគ្នានៅហាងកាហ្វេម៉ាឌ្រីតនិង“ ទស្សនវិទូអនុវត្តជាក់ស្តែង”៖ អ៊ីវ៉ារីស្តូហ្វីជូនិងបរិយាកាសនៃវណ្ណៈទាបដែលចាំបាច់៖ អាគុយម៉ង់នៃផ្នែកទី ៤ ផ្តោតលើហ្វរុនតាណាតានិងអំពើផិតក្បត់របស់នាងបានដោះស្រាយដោយសោកនាដកម្មនៃការច្រណែន។

Fortunata និង Jacinta

សៀវភៅគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ផ្សេងទៀតដោយ Benito PérezGaldós

ទ្រីសូណា

ទេពកោសល្យរបស់បេនីតូប៉េរ៉េសហ្គាលដាសសម្រាប់ការបង្កើតតួអង្គដែលជាការឆ្លុះបញ្ចាំងពីសង្គមនៃរបបកុម្មុយនិស្តម៉ាឌ្រីតនិងការវិភាគចិត្តសាស្ត្រស្រួចស្រាវអំពីស្ថានភាពរបស់មនុស្សបានបង្ហាញពីសក្តានុពលទាំងអស់របស់វានៅក្នុងទ្រីទ្រាណា។ តួឯកនៃប្រលោមលោកនេះព្យាយាមបះបោរប្រឆាំងនឹងស្ថានភាពគ្រួសារនិងសង្គមដែលរារាំងនាងមិនឱ្យទទួលបានឯករាជ្យនិងសុភមង្គល។ ការបរាជ័យរបស់វាគឺជាជ័យជំនះដ៏ក្រៀមក្រំនៃសង្គមដ៏ឃោរឃៅនិងគាបសង្កត់ដែលពង្រឹងស្ថិរភាពរបស់ខ្លួនដោយការចំណាយនិងការបំផ្លិចបំផ្លាញអ្នកដែលព្យាយាមងើបឡើងប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញានិងរបបផ្តាច់ការរបស់ខ្លួន។

Tristana ដោយ Pérez Galdós

ការដាក់ទោស

បោះពុម្ភផ្សាយនៅឆ្នាំ ១៨៨៤ រវាងអែលវេជ្ជបណ្ឌិតសេនតូណូនិងឡាដឺប្រាហ្គាសធ្វើការជាមួយដែលវាផ្តល់ជូននូវទ្រីទិចប្រភេទ«តូមេនតូ»វិលជុំវិញរូបរបស់អាំផារ៉ូសាន់ឆេសអេមភេដ្ររ័រជាក្មេងកំព្រាវ័យក្មេងដែលខ្មាស់អៀននិងមិនចេះនិយាយដែលមានអារម្មណ៍និងបំណងប្រាថ្នារបស់អាហ្គស្តុនកាបាលេឡូ - ជនជាតិឥណ្ឌាសម្បូរបែបម្នាក់ដែលបានបង្កើតឡើងនៅក្នុងជីវិតដ៏កាចសាហាវនិងពិភពលោកថ្មីហើយចង់ធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងសង្គមដែលគាត់បានត្រលប់មកវិញហើយប៉េដ្រូប៉ូឡូជាបូជាចារ្យដែលមានអាកប្បកិរិយាឃោរឃៅដែលធ្វើឱ្យគាត់ខ្វះវិជ្ជាជីវៈ។

ដោយមានអាំភូរ៉ូដ៏ស្រស់ស្អាតជាផ្ទាំងថ្មទាំងប៉ូឡូនិងកាបាលេរ៉ូបង្កប់នូវការតស៊ូរបស់ហ្គាលដូសៀនរវាងធម្មជាតិនិងសង្គមដែលព័ទ្ធជុំវិញដោយវិចិត្រសាលដ៏អស្ចារ្យនៃតួអង្គបន្ទាប់បន្សំដូចជាហ្វែលភីសេនទីណូហ្សូអ៊ីដូដេលសាហ្គារីយ៉ូFatherពុកណាណូនិងសំខាន់បំផុតរ៉ូសាឡានិង Francisco Bringas ដែលផ្តល់ភាពរស់រវើកមិនធម្មតាចំពោះរឿង។

Torment ដោយ Pérez Galdós
៤/៥ - (២ សំឡេង)

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.