សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Adolfo Bioy Casares

នៅគ្រប់វិស័យច្នៃប្រឌិតយើងតែងតែអាចរកឃើញអ្នកនិពន្ធអ្នកស្រាវជ្រាវទាំងនេះជាពិសេសទេពកោសល្យដែលមានទេពកោសល្យដែលបានលះបង់ខ្លួនឯងដើម្បីបុព្វហេតុនៃការច្នៃប្រឌិតការស្វែងរកការរៀបចំផែនការកន្លែងថ្មីនិងការបើកផ្លូវច្នៃប្រឌិត។ នេះ អ្នកនិពន្ធអាហ្សង់ទីន អាដុលហ្វូប៊ីយ៉ូយកាហ្សារ៉េស គាត់គឺជាវិញ្ញាណមួយក្នុងចំណោមវិញ្ញាណទាំងនោះដែលត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយភាពវៃឆ្លាតនិងការចងចាំដែលទាំងអស់នេះបានបង្កឡើងដោយភាពមិនចេះនឿយហត់ប្រកបដោយគំនិតច្នៃប្រឌិតដើម្បីទីបំផុតបង្ហាញស្រាក្រឡុកនៃក្លិនអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើន។

នៅពេលនរណាម្នាក់ដូចជាប៊ីយយកាសារ៉េសទាញយកធនធានផ្សេងៗដូចជារឿងកំប្លែងប្រភេទអ្នកស៊ើបអង្កេតការលេងសើចការស្រមើស្រមៃឬរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រស្ទើរតែតែងតែបិទជុំវិញភាពជានិរន្តរភាពដែលបញ្ចប់ដោយសោកនាដកម្មពិតជាគ្មានជំរើសអ្វីក្រៅពីលះបង់ភាពលេចធ្លោនៃស្ទីលប្លែកៗ ដើម្បីភាពរុងរឿងនៃអក្សរសិល្ប៍សតវត្សរ៍ទី ២០

ដោយសារតែសូម្បីតែនៅក្នុងរឿងដ៏អស្ចារ្យ ឬរឿងកំប្លែងក៏ដោយ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពិតប្រាកដតែងតែលេចចេញជាចេតនាផ្លាស់ប្តូរដែលអរគុណចំពោះការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា អញ្ជើញយើងឱ្យគិតឡើងវិញនូវមនោគមវិជ្ជាទូទៅ ឬទិដ្ឋភាពធម្មតានៃសង្គម នយោបាយ និងអត្ថិភាព។

ភាពល្បីល្បាញរបស់វាផ្គូផ្គងជាមួយ Borges ឱ្យ គាត់បានបញ្ចប់ការបំភ្លឺនូវស្នាដៃបួនដៃដែលពោរពេញដោយភាពរុងរឿងនៅក្នុងការរួបរួមគ្នារវាងអក្សរសិល្ប៍សភាវគតិនិងការរុករកជាមួយអក្សរសិល្ប៍និមិត្តសញ្ញានិងបញ្ញារបស់ទេពកោសល្យអាហ្សង់ទីនដទៃទៀត។ រឿងនិទានវិសាមញ្ញនៅពេលដែលពួកគេឈានដល់ចំណងជើងមួយនៃកិច្ចសហការរបស់ពួកគេដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពអស្ចារ្យដូចជាវាជាប្រភេទវេទមន្តនិយមដែលផ្តល់នូវសេរីភាពកាន់តែច្រើនដោយមានការរឹតត្បិតជាមូលដ្ឋានតិចតួច។

និយាយឱ្យខ្លីអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលកាន់កាប់កន្លែងធំមួយនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ។

សៀវភៅដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយអាដុលហ្វូប៊ីយ៉ូយកាហ្សារ៉េស

ក្តីសុបិន្តរបស់វីរបុរស

ការស្រមើស្រមៃប៉ះអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដូចជាអាដុលហ្វូប៊ីយ៉ូយកាហ្សារ៉េសបុរសដែលមាននិរន្តរភាពនៅលើផែនដីដែលស៊ីជម្រៅក្នុងការនិទានរឿងប្រលោមលោកស៊ើបអង្កេតផ្សេងៗរបស់គាត់ឬសូម្បីតែរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រក៏បញ្ចប់ការងារអក្សរសិល្ប៍ជាក់លាក់នេះដោយមានលក្ខណៈឯកកោ រវាងការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នានិងភាពសោកសៅ។

ក្នុងចំណោមសង្កាត់ទាបនៃទីក្រុង Buenos Aires ត្រលប់ទៅឆ្នាំ 1927 ថ្ងៃនៃពិធីបុណ្យគឺជាពិធីបុណ្យដែល Emilio Gauna និងមិត្តភក្តិរបស់គាត់បានបណ្ដោយខ្លួន យុវវ័យដែលខ្វះថាមពលដើម្បីចាប់យកពិភពលោក លេបត្របាក់ពេលយប់អមដោយគ្រឿងស្រវឹង។

ការស្រមើស្រមៃដែលនៅជុំវិញប្រលោមលោកនេះ ពេលខ្លះហាក់ដូចជាការភ្លេចភ្លាំងនៃការលើសជាតិអាល់កុល ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ វាក្លាយជាការចងចាំដ៏មានអានុភាពដែលបង្កប់ដោយភាពប្រាកដប្រជាគួរឱ្យរំខាន។ អ្វីដែល Emilio Gauna បានបញ្ចប់ដោយការមើលឃើញយប់នៃការប្រារព្ធពិធីមិនពិតទាំងនោះនឹងនាំឱ្យគាត់បីឆ្នាំក្រោយមកក្នុងការស្វែងរករបស់គាត់ ដោយធ្វើម្តងទៀតនូវគំរូស្រដៀងគ្នា ដោយរង់ចាំវេទមន្តឆ្លើយតបជា déjá vù នៃអ្វីដែលគាត់ពិតជាបានជួបប្រទះ។

អេមីលីយ៉ូដឹងថាការស្រមើស្រមៃរបស់គាត់អាចនាំគាត់ទៅរកជម្រើសផ្សេងទៀតជីវិតផ្សេងទៀតដែលនៅឆ្ងាយពីមនុស្សដែលរារាំងគាត់មិនឱ្យចាកចេញពីពិភពលោកនេះ។ នៅផ្នែកម្ខាងទៀតនៃឱកាសដែលរង់ចាំគាត់នឹងរកឃើញក្លារ៉ាប្រគល់ឱ្យគាត់ទាំងស្រុង។ រាល់ដំណើរឆ្លងដែនឆ្លងកាត់ហានិភ័យរបស់វា។

គំនិតណាមួយដែលការពិតអាចត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការប្រឌិតអាចទាញអ្នកចេញពីពិភពពិតនោះ។ ប៉ុន្តែអេមីលីយ៉ូសុខចិត្តចំណាយថ្លៃដើមបើទោះជាឧត្ដមគតិអាចគ្រាន់តែជាស្នាមញញឹមនៅទីបញ្ចប់ក៏ដោយ។

លើសពីនេះទៅទៀតហានិភ័យដែលមាននៅក្នុងការសញ្ជ័យដ៏អស្ចារ្យដូចជាឱកាសដើម្បីស្តារជីវិតរបស់គាត់ឡើងវិញតាមឆន្ទៈអាចបញ្ចប់គាត់មុនពេលសូម្បីតែដឹងថាអ្វីដែលអាចឬមិនពិតនៅក្នុងក្តីសុបិន្តប្រភេទនោះដែលអ្នកហាក់ដូចជាចង់ប៉ះបន្តិចក្រោយមក ចេញពីក្តីសុបិន្តមួយ។

ភាពមិនត្រឹមត្រូវនៃព្រិល

រឿងប៉ូលីសអំពីឃាតកម្មលើ Lucía វ័យក្មេងដែលក្លាយជារឿងនិទាននៃអំពើអាក្រក់។ វាមិនមែនជាការងារដ៏ទូលំទូលាយបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធនោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសដែលខ្ញុំបានអានវា ខ្ញុំបានសង្គ្រោះវាថាជាការអានមួយក្នុងចំណោមការអានទាំងនោះដែលឆ្លុះបញ្ចាំងជាមួយនឹងពេលវេលាពិសេសមួយ។

អ្នកកាសែតនិងកវីប្រុសពីរនាក់ដែលជួបគ្នាហើយវត្តមានរបស់ពួកគេចង្អុលបង្ហាញពីកំហុសរបស់មនុស្សម្នាក់ឬផ្សេងទៀត។ កវីអាចស្វែងរកសេចក្តីសន្និដ្ឋានដែលនាំឱ្យស្លាប់ដល់កវីដ៏ខ្មៅបំផុតរបស់គាត់ដែលជាអ្នកផ្តល់លទ្ធភាពឱ្យគាត់ក្លាយជាអ្នកបង្កើតនិងជាអ្នកវិនិច្ឆ័យជីវិតក្នុងពេលតែមួយ។ អ្នកកាសែតដែលនៅពីក្រោយគាត់ដោយសង្ស័យថានៅពីក្រោយគាត់គាត់អាចនឹងរកឃើញព័ត៌មាននៃថ្ងៃដែលជាព្រឹត្តិការណ៍ងងឹត។

អ្វី​ដែល​លេច​ធ្លាយ​ចេញ​ពី​ការ​ជួប​គ្នា​របស់​តួអង្គ​ទាំង​ពីរ​ចង្អុល​ទៅ​សង្គម​ទាំង​មូល​ក្នុង​មាត្រដ្ឋាន​មួយ​ដែល​ឆ្លុះ​បញ្ចាំង​ពី Patagonia។ Lucía គឺជាកូនស្រីរបស់អ្នកដែលមានថាមពល ហើយការស្លាប់របស់នាងគឺជាសញ្ញាមួយមុនពេល និងក្រោយសម្រាប់ជីវិតនៅក្នុងបរិយាកាសពិសេសនោះ។ សាច់រឿង​ដែល​បង្កប់​ដោយ​ការ​បំផ្លិច​បំផ្លាញ ផ្តល់​ឱ្យ​វា​នូវ​ខ្យល់​ដែល​ចង្អុល​ទៅ​រក​ភាព​ចម្លែក អស្ចារ្យ សូម្បី​តែ...

គេងនៅក្រោមពន្លឺព្រះអាទិត្យ

ការតែងនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យដែលនៅក្នុងខ្លួនវាគឺជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយដែលឆ្លុះបញ្ចាំងពីមនោសញ្ចេតនាជាមួយនឹងការលេងសើចភាពអស្ចារ្យជាមួយនឹងការប៉ះដែលមានស្រាប់មនុស្សបានឆ្លងកាត់សំណាញ់នៃការស្រមើលស្រមៃដែលមានសមត្ថភាពដោះស្រាយអារម្មណ៍ដែលជាមូលដ្ឋានផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងច្បាស់នៃកម្មវត្ថុនោះដែលជាជីវិត ។

អ្នកផលិតនាឡិកាម្នាក់មានសេចក្តីស្រលាញ់ ប៉ុន្តែជាប់រវល់នឹងទម្លាប់របស់គាត់ ដែលជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ពេលវេលាដែលនាំយើងទាំងអស់គ្នា ទៅរកកិច្ចការដើម្បីរៀបចំពេលវេលារបស់យើងឡើងវិញ។ ជីវិត​ជា​សុបិន​ដែល​លង​បន្លាច​អ្នក ដែល​អញ្ជើញ​អ្នក​ឱ្យ​ស្រឡាញ់ ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​នាំ​ទៅ​រក​ភាព​ចម្លែក​បំផុត​នៃ​អត្ថិភាព។

រឿងកំប្លែងដ៏ល្អដែលប្រឈមមុខនឹងយើងជាមួយនឹងភាពឆ្កួត និងភាពភ្លឺស្វាងខ្លាំង ហើយថានៅក្នុងបរិយាកាសនៃភាពស្ងប់ស្ងាត់នៃនិទានកថា ត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាការជំរុញដល់ការបញ្ចប់ដ៏រំភើបដែលមិននឹកស្មានដល់ គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ។