សៀវភៅ Jonathan Lethem កំពូលទាំង 3

ប្រសិនបើប្រភេទ noir បច្ចុប្បន្នគឺជានិន្នាការមួយដែលមានចំណុចចាប់ផ្តើមនៅក្នុងរឿងរាវរកនោះ Jonathan Lethem's នៅពេលគាត់ចូលទៅជិតប្រភេទនេះ គឺជាប្រភេទនៃការវិវត្តន៍ផ្ទាល់ខ្លួនមួយផ្សេងទៀតពីប្រភពដើមដូចគ្នា។ ពេលខ្លះវាហាក់ដូចជារឿងនឹងទម្លាយចូលទៅក្នុងប៉ូលីសបុរាណ លោក Chandlerប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ ផែនការរបស់ពួកគេពង្រីកទៅគំនិតផ្សេងទៀត។ សំណួរ​គឺ​ជា​អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​ការ​ទាញ​យក​និទានកថា​ព្រហ្មទណ្ឌ​ដើម្បី​ជម្រះ​ឬ​បំបែក​ប្រភេទ​នៃ​បញ្ហា​ផ្សេង​ទៀត​។

វាច្បាស់ណាស់ថាប្រភេទខ្មៅនាំយើងទៅរកឥរិយាបទ ផលវិបាក ឬហេតុផលសម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្ម។ ការគូសបញ្ជាក់នៅក្នុងតួអង្គបរិបទនេះនៅម្ខាង ឬម្ខាងទៀតនៃឃាតកម្មនៅថ្ងៃនោះ ធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីស្វែងយល់ពីទីជ្រៅបំផុតដែលបានធ្វើឱ្យ modus vivendi ។ ហើយនៅទីបញ្ចប់ ប្រសិនបើអ្នកនិពន្ធចង់បាន អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងឆ្ពោះទៅមុខដោយផ្តោតជុំវិញឧក្រិដ្ឋកម្ម ឬក្នុងករណី Lethem ឃាតកម្មនេះដើរតួជាឯកសារយោង និងជាសញ្ញាសម្គាល់សម្រាប់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលអាចកើតឡើងក្រោយ។

ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយ Lethem's មិនមែនគ្រាន់តែជា tangential noir នោះទេ។ នៅក្នុងគន្ថនិទ្ទេសរបស់គាត់ យើងក៏រកឃើញប្រលោមលោកជាច្រើនទៀតដែលនាំគាត់ឱ្យខិតទៅជិត Jonathan ដែលមាននាមត្រកូល បារាំង. ជាមួយគាត់ គាត់ចែករំលែករសជាតិសម្រាប់ទេសភាពដែលណែនាំបំផុត ជួនកាលរំខានពីទស្សនៈផ្ទុយពីវប្បធម៌។ ហើយជាមួយ Franzen ផងដែរ គាត់ចែករំលែកជំនាញនៃការបំបែកការពិត ដើម្បីវិភាគនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃគ្រោងដ៏រស់រវើករបស់គាត់ ដែលមានតែអ្នកនិទានរឿងដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះដែលអាចនាំយើងមកបាន។

សំណើដើមដែលផ្តល់រសជាតិប្លែកខ្លះ ដោយសារតែការសម្រេចចិត្តរបស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការប្រាប់យើងពីអ្វីដែលគាត់ចង់បាន ដោយឆ្លងកាត់គល់ឈើបន្តិច ដែលអាចជាចំណុចសំខាន់ ហើយនាំយើងបន្ថែមទៀតទៅកាន់មែកឈើដែលផ្លែឈើច្បាស់លាស់នៃចេតនានិទានកថារបស់គាត់ព្យួរ។

ប្រលោមលោកកំពូលទាំង 3 ដែលបានណែនាំដោយ Jonathan Lethem

ក្មេងកំព្រា Brooklyn

អ្នកស៊ើបអង្កេត មន្ត្រីនគរបាល និងតួឯកគ្រប់ប្រភេទ ក្នុងការស្វែងរកឧក្រិដ្ឋជនដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច។ ពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយអ្នកនិពន្ធដែលផ្តល់ជីវិតឱ្យពួកគេ។ របួស កំហុស តំណភ្ជាប់ដែលមិននឹកស្មានដល់... អ្វីៗនឹងអាចដំណើរការការកែប្រែផែនការ។ ប៉ុន្តែរឿង Lionel Essrog គឺជាចរិតលក្ខណៈដ៏អស្ចារ្យ ដែលអ្នកមិនអាចបំភ្លេចបាន។

"ខ្ញុំមានរោគសញ្ញា Tourette" ។ ពាក្យ​នេះ​រត់​មក​ហួស ទប់​មិន​បាន ហើយ​ដៃ​ក៏​មិន​អាច​ជួយ​បាន​ដែរ ប៉ុន្តែ​ប៉ះ​ពាល់​អ្វី​ៗ​ដែល​នៅ​ជិត​ខ្លួន​ទាំង​បង្ខំ។ វាជាជោគវាសនារបស់ Lionel Essrog ដែលចិញ្ចឹមនៅក្នុងមណ្ឌលកុមារកំព្រា ហើយដែលរួមជាមួយនឹងមិត្តភ័ក្តិកុមារភាពបីនាក់របស់គាត់ធ្វើការឱ្យក្រុមចោរក្នុងស្រុក Frank Minna នៅក្នុងទីភ្នាក់ងារស៊ើបអង្កេតខុសច្បាប់មួយ។

ឃាតកម្មរបស់ Frank នឹងបង្ខំគាត់ឱ្យជ្រមុជខ្លួនគាត់នៅក្នុងផែនការដ៏ស្មុគស្មាញ និងស្រមោលនៃទំនាក់ទំនង ការគំរាមកំហែង និងការពេញចិត្តដែលបង្កើតបានជា Brooklyn ដែលគាត់គិតថាគាត់ស្គាល់ច្បាស់ និងកន្លែងដែលគ្មាននរណាម្នាក់ដូចអ្វីដែលពួកគេហាក់ដូចជា។ កុមារកំព្រានៅ Brooklyn លើសពីអ្វីដែលយើងអាចពិចារណាប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម ដោយបង្វែរប្រភេទ និងផ្តល់ឱ្យវានូវភាពខុសប្លែកគ្នាថ្មី ដើម្បីសម្រេចបាននូវអត្ថបទដើមខ្ពស់។

អ្នកស៊ើបអង្កេតដ៏សាហាវ

ព្រៃដូចជាពិភពលោកតែមួយដែលជម្រកសត្វព្រៃ។ អ្វី​ដែល​នៅ​ទីនោះ ក្រៅ​ពី​ការិយាល័យ​ដែល​មិន​មាន​ការ​សង្ស័យ​របស់ Phoebe Siegle គឺ​នរក​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រើប្រាស់​គ្រប់​ផ្នែក​នៃ​មនុស្សជាតិ។ ដោយសារតែករណីដែលបានបង្ហាញគឺជាព័ត៌មានលម្អិត ចំណុចសំខាន់គឺកន្លែងដែលមិនអាចទទួលយកបានដែលនៅមានបន្ទាប់ទៀត។

The Savage Detective ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់ស្ត្រីទៅកាន់អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជនម្នាក់៖ Phoebe Siegle ដែលជាអ្នកមើលងាយញូវយ៉ក បង្ហាញមុខនៅឈុតខ្លីៗរបស់ Charles Heist នៅជាយក្រុង Los Angeles ដើម្បីជួយនាងស្វែងរក Arabella ដែលជាកូនស្រីដែលបាត់ពីមិត្តរបស់នាង។

តម្រុយតែមួយគត់ដែលគាត់អាចផ្តល់ឱ្យនាងគឺសហគមន៍ពុទ្ធសាសនាដ៏ចម្លែកមួយនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា និង Leonard Cohen ដែលក្មេងស្រីនេះត្រូវបានឈ្លក់វង្វេង។ មនុស្សឯកោនៃពាក្យពីរបីដែលរក្សាសត្វចិញ្ចឹម opossum នៅក្នុងថតតុរបស់គាត់ Heist នឹងទទួលយក Phoebe ដែលពូកែនិយាយនិងនិយាយភ្លាមៗធ្វើជាដៃគូ។ គូស្នេហ៍មិនធម្មតានឹងចាប់ផ្តើមធ្វើដំណើរក្នុងចំណោមជនអនាថានៅជាយក្រុងឡូសអេនជឺលេស និងឆ្លងកាត់កន្លែងដែលមិនរាក់ទាក់បំផុតនៅវាលខ្សាច់ Mojave ជាកន្លែងដែលសង្គមចម្លែករស់នៅក្រៅច្បាប់ និងសណ្តាប់ធ្នាប់ទាំងអស់។

នៅក្នុងសម្លេងដ៏ស្រទន់នេះ អ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីនៃកុមារកំព្រានៃទីក្រុង Brooklyn នាំយើងទៅកាន់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមានបញ្ហា និងផុយស្រួយផ្នែកនយោបាយ។ The Savage Detective គឺជាសមិទ្ធិផលដ៏អស្ចារ្យមួយផ្សេងទៀតពីឯកសារយោងដ៏អស្ចារ្យមួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិក។

កាយវិភាគសាស្ត្ររបស់អ្នកលេង

សូមស្វាគមន៍មកកាន់ពិភពល្បែងដ៏អស្ចារ្យ។ ស្ទ្រីម​ដែល​មក​ហើយ​ទៅ ដូច្នេះ​សំណាង​អាក្រក់​លេប​ត្របាក់​អ្វីៗ​ទាំង​អស់។ រឹត​តែ​ខ្លាំង​ជាង​នេះ​ទៅ​ទៀត ខណៈ​មនុស្ស​ម្នាក់​ត្រូវ​លិច​ក្នុង​គំនិត​សងសឹក​ជា​ការ​ល្បួង​ធ្វើ​អត្តឃាត។ ហើយថាអ្វីៗហាក់ដូចជាចាប់ផ្តើមល្អ ជៀសមិនរួច។

អាឡិចសាន់ឌឺ ប្រ៊ូណូ បានបង្កើតឱកាសអាជីពរបស់គាត់។ ជាមួយនឹងស្រោម Backgammon របស់គាត់ និងគម្រប tuxedo នៅជាប់គ្នា គាត់ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ទីក្រុង Berlin ទៅកាន់លំនៅដ្ឋានដ៏ប្រណិតរបស់ Herr Köhler ជាកន្លែងដែលគាត់នឹងលេងហ្គេមដែលសងបំណុលដែលប្រមូលបានបន្ទាប់ពីមានសំណាងអាក្រក់នៅប្រទេសសិង្ហបុរី។ ប៉ុន្តែគ្រាប់ឡុកឡាក់មិននៅខាងគាត់ទេ ហើយហ្គេមក៏ខុស។ គាត់​ជឿជាក់​ថា​អំណោយ​តេឡេ​ផា​ទិច​ដែល​រហូត​មក​ដល់​ពេល​នេះ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​ក្លាយជា​អ្នក​ឈ្នះ​គឺ​ធ្វើ​ឱ្យ​គាត់​បរាជ័យ ។

ប្រហែលជាដោយសារតែរូបរាងនៃកន្លែងមិនស្រួលនៅក្នុងវិស័យចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ដែលគ្របដណ្តប់លើចក្ខុវិស័យរបស់គាត់ ហើយដោយសារតែគាត់ត្រូវតែធ្វើដំណើរទៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាដើម្បីទទួលយកជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលមិត្តភក្តិវ័យកុមារម្នាក់ហាក់ដូចជាផ្តល់ឱ្យគាត់ដោយមិនគិតតែពីខ្លួនឯង។ ដូច​ជា​ការ​យល់​ឃើញ​របស់​គាត់ ជីវិត​របស់​គាត់​ក៏​ព្រិលៗ​នៅ​ពេល​ខ្លះ។

Jonathan Lethem ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងរឿងប្រលោមលោកដ៏គួរឱ្យរំខាន និងអស្ចារ្យដែលស្វែងយល់ពីរបៀបដែលសន្លឹកបៀល្អៗនៅក្នុងហ្គេមជីវិតអាចប្រឆាំងនឹងអ្នក និងធ្វើឱ្យអ្នកបាត់ខ្លួន។ ការបង្ហាញផ្លូវចិត្តដ៏ស៊ីជម្រៅរបស់តួឯកនៃរឿងថ្មីនេះ បញ្ជាក់ឱ្យដឹងថា Lethem ជាអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើម និងជាអ្នកនិពន្ធដើមបំផុតនៃជំនាន់របស់គាត់។