នៅសតវត្សរ៍ទី XNUMX អ្នកស្នងមរតកដ៏ល្បីជាច្រើនរបស់ Shakespeare ត្រូវបានប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ភាពរុងរឿងនៃភាសា Anglo-Saxon ដែលល្អឥតខ្ចោះ។ ម្យ៉ាងវិញទៀត សាំយូអែល Beckett ។, Tennessee Williams ។ ហើយប្រាកដណាស់នៅក្នុងវិធីបំបែក Sam Shepard ។ ពួកគេទាំងអស់បានធ្វើឱ្យរោងមហោស្រព Anglo-Saxon មានភាពរស់រវើកឡើងវិញជាមួយនឹងភាពរស់រវើកថ្មីដែលកែតម្រូវទៅតាមការពិតនៃសម័យកាលដែលពោរពេញដោយការផ្លាស់ប្តូរ រួមទាំងការបង្ខំដោយការរុញច្រានពីកន្លែងច្នៃប្រឌិត ប៉ុន្តែក៏មកពីរោងមហោស្រពផងដែរ។
ប៉ុន្តែដូចដែលខ្ញុំនិយាយ Shepard ត្រូវបានបែកខ្ញែកកាន់តែច្រើន ដោយអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ទៅឆ្ងាយដោយ muses ដែលអាចនាំគាត់ទៅសម្តែង ឬតន្ត្រី។ ប៉ុន្តែវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យដែលបានផ្តល់កិត្តិយសដល់គាត់បំផុតក្នុងសម័យកាលរបស់គាត់។ ជាការពិតណាស់ អ្វីដែលគួរឱ្យចង់ដឹងបំផុតនោះគឺថា សៀវភៅដែលស្នើរសុំបំផុតរបស់ Shepard សព្វថ្ងៃនេះ គឺជាសៀវភៅដែលបង្ហាញពីបទពិសោធន៍ និងការចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់មកឱ្យយើង ជាកាលប្បវត្តិនៃពេលវេលាដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលជាពេលដែលអ្នកបង្កើតជាសញ្ញាសង្គមឆ្ពោះទៅរក avant-garde និងការផ្លាស់ប្តូរ។ ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់វា ប៉ុន្តែក៏មានអំពើបាប ភាពហួសប្រមាណ អំពើអាក្រក់ និងភាពខុសឆ្គងរបស់វា...
សៀវភៅកំពូលទាំង 3 ដែលបានណែនាំដោយ Sam Shepard
Motel Chronicles
មានពេលមួយ សតវត្សទី XNUMX ផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលអ្នកនិពន្ធបានលើសពីរឿងព្រេងនៃស្នាដៃរបស់ពួកគេ ដូចជាអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Truman Capoteដែលជា Hemingwayដែលជា លោកថូលហ្វាលដែលជា ប៊ូឃូគី អូ បឺរ, ដើម្បីដាក់ឈ្មោះមួយចំនួន។ ដូច្នេះហើយ ជីវិតរបស់ពួកគេបានក្លាយជាផ្នែកបន្ថែមនៃប្រលោមលោករបស់ពួកគេ ដែលគ្រប់គ្នាចង់ដឹង។ បច្ចុប្បន្ននេះ អ្នកនិពន្ធមិនសូវមានទេវកថា ហើយគ្រាន់តែជាការផលិតនិទានរឿងប៉ុណ្ណោះ។ នោះកាន់តែមានភាពទាក់ទាញ ដោយគ្មានការសង្ស័យ... Sam Shepard ក៏បានសរសេរបទពិសោធន៍របស់គាត់ដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយភាពសាហាវឃោរឃៅដែលបានផ្តល់ឱ្យនូវមន្តស្នេហ៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់។
ផ្លូវ ឡាន ភាពឯកោ និងការផ្សងព្រេង ស្រក់ទឹកភ្នែក កាលប្បវត្តិនៃផ្ទះសំណាក់សៀវភៅ "រឿងខូច" បំណែកជីវប្រវត្តិ រឿងរ៉ាវ និងកំណាព្យគួរឲ្យសរសើរ ដោយការសរសេររហ័ស និងសង្ខេប។
កាលប្បវត្តិនៃផ្ទះសំណាក់ គឺជាចំណុចចាប់ផ្តើមនៃ ប៉ារីស រដ្ឋតិចសាស់: «ខ្សែភាពយន្តដែលខ្ញុំចង់ផលិតនៅសហរដ្ឋអាមេរិកគឺ នៅទីនោះនៅក្នុងភាសានោះ ពាក្យទាំងនោះ អារម្មណ៍របស់អាមេរិក។ មិនមែនជាស្គ្រីបទេ ប៉ុន្តែជាបរិយាកាស អារម្មណ៍នៃការសង្កេត ជាប្រភេទនៃការពិត»។
ខ្ញុំនៅខាងក្នុង
ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធរឿងល្ខោន Sam shepard គាត់ដឹងពីរបៀបផ្ទេរសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃមនោវិទ្យាទៅប្រលោមលោកនេះ។ ប្រវត្តិសាស្ត្រល្ខោនជាសិល្បៈទស្សនីយភាពត្រូវបានកំណត់ដោយភាពអស្ចារ្យដែលចង្អុលទៅអមតៈពីភាពសាមញ្ញនៃចរិតលក្ខណៈរបស់មនុស្សដែលប្រឈមមុខនឹងជោគវាសនារបស់គាត់។
ពីក្រិកទៅ ស្ពា, Calderón de la Barca Valle Inclánឬ សាំយូអែល Beckett ។; ភាពរុងរឿងបំផុតនៃល្ខោនបានឆ្លងកាត់តួឯកឯកោម្នាក់ដែលបង្ហាញពីសោកនាដកម្មដោយផ្ទាល់ ...
វានិយាយអំពីការលើកតម្កើងអត្ថិភាពគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់យើងជាមួយនឹងការគោរពចំពោះពិភពលោកដ៏ធំមួយដែលជាលំហដែលផ្តល់នូវភាពគ្មានទីបញ្ចប់ជាចម្លើយចំពោះការសម្លឹងមើលយ៉ាងសាមញ្ញនៅលើមេឃសេឡេស្ទាល។ ល្ខោនបានព្យាយាមផ្តល់សំលេងនិងការបកស្រាយចំពោះសំនួរតូចតាចទាំងនោះអំពីយើងថាយើងចង់បោះចោលភាពធំដែលព័ទ្ធជុំវិញយើងក្នុងករណីនរណាម្នាក់អាចចូលរួមក្នុងការទាមទារភាពផ្ទុយនិងកំហុសរបស់យើង។ អមតភាពគឺជាអត្ថបទតូចមួយដែលលាតត្រដាងសំណួរសាមញ្ញមួយដែលចោទជាសំណួររាប់លានសំណួរអំពីអ្វីដែលយើងជា។
អ្វីដែលល្អបំផុតអំពីសៀវភៅនេះគឺតួឯកដែលផ្តោតអារម្មណ៍នៅកន្លែងស្ងាត់គឺយើង។ ព្រោះសាំស៊ាផាដក៏អញ្ជើញយើងឱ្យរីករាយនឹងអាជីពសម្តែងរបស់គាត់ដែរ។
យើងក្លាយជាតួអង្គនៅក្នុងស្បែករបស់អ្នកដទៃ។ នៅពេលដែលយើងយល់ចិត្តបុរសដែលនៅលើគ្រែក្នុងគ្រាលំបាកនៃការគេងមិនលក់យើងចូលទៅក្នុងការស្វែងរកនូវអ្វីដែលយើងមានពីអ្វីដែលសាមញ្ញបំផុតនិងប្រចាំថ្ងៃបំផុតពីជម្លោះដែលចាក់rootសយ៉ាងជ្រៅដែលធ្វើឱ្យពិបាកក្នុងការស្តារឡើងវិញ។ ការគេងរបស់កុមារដែលយើងធ្លាប់មាន។
ហើយថ្វីត្បិតតែខ្ញុំទទួលបាននូវភាសិតក៏ដោយវាមិនមែនអំពីការស្វែងរកបទភ្លេងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះទេប្រហែលជាវិធីសាស្រ្តក្នុងក្តីស្រមៃអំពីស្នេហាគ្រួសារកំហុស។
ករណីតួឯកក្នុងរឿងប្រលោមលោកគឺជាការពិតដែលគាត់និយាយអំពីជីវិតជាក់លាក់មួយប៉ុន្តែស្រមោលនៃគំនិតរបស់គាត់រវាងមនសិការនិងសន្លប់ទាក់ទងនឹងយើងទាំងអស់គ្នា។
ភាពឯកោពិសេសពីទៀនដែលកំពុងគេងណែនាំយើងឱ្យស្គាល់ម្ចាស់សុបិនម្នាក់ដែលប្រហែលជាស្រលាញ់មនុស្សខុសដែលធ្វើឱ្យគាត់បោះបង់រូបfatherពុករបស់គាត់ដែលស្រឡាញ់ស្ត្រីដូចគ្នានោះដែរគឺហ្វេលីស។ ទិដ្ឋភាពដែលកើតឡើងដដែលៗនៅក្នុងការនិទានកថាទាំងមូលគឺជាខ្សែស្រឡាយដែលបង្រួបបង្រួមអ្វីៗទាំងអស់ព្រោះភាពជាparentពុកម្តាយនិងភាពជាម្តាយតែងតែភ្ជាប់គ្នា។
សាំសឺប៉ាដបានចូលគេងដោយព្យាយាមផ្លាស់ប្តូរពីកំហុសនិងការអន់ចិត្តរបស់គាត់មកជាការគេងលក់ស្កប់ស្កល់។ Sam Shepard បានឡើងលើឆាកល្ខោនដែលគាត់ស្រឡាញ់ខ្លាំង។ ប្រលោមលោកមួយប្រែទៅជា Shepard ដែលធ្លាប់សុបិនចង់ក្លាយជា Hamlet ។
រំកិលផ្គរលាន់
រស់នៅដើម្បីប្រាប់វា។ ពីខាងក្នុង ពីស្នូលដែលព្យាយាមអូសអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក្នុងផ្លូវរបស់វា។ ចលនាប្រឆាំងវប្បធម៌ដែលអង្រួនសហរដ្ឋអាមេរិក និងថា Sam Shepard បានផ្ទេរទៅទំព័រទាំងនេះដែលពោរពេញដោយសំឡេង និងកំហឹង ដូចដែល Faulkner នឹងនិយាយ...
នៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1975 លោក Bob Dylan និង Rolling Thunder Revue របស់គាត់ ដែលជាកម្មវិធីមួយដែល Dylan បានព្យាករថាជាឈុតសៀកដែលកំពុងកើតឡើង និងធ្វើដំណើរទៅទស្សនាទីក្រុងចំនួន XNUMX នៅភាគឦសានសហរដ្ឋអាមេរិក។ ការចាប់ខ្លួនអ្នកប្រដាល់ Hurricane Carter ជាក់ស្តែងសម្រាប់ហេតុផលរើសអើងជាតិសាសន៍ គឺជាមូលហេតុនៃដំណើរកម្សាន្តនេះ ដែលបានចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងការប្រគុំតន្ត្រី improvised ក្នុងដំណាក់កាលតូចៗនៅ New England ។
ចំពោះការងឿងឆ្ងល់របស់ទស្សនិកជនតាមខេត្ត ក្រុមតន្រ្តីមួយក្រុមដែលបង្កើតឡើងដោយតន្ត្រីករល្បីលើពិភពលោកបានកែច្នៃប្រពៃណីតន្ត្រីរបស់អាមេរិកឡើងវិញ កវីបានសូត្រខគម្ពីររបស់ពួកគេ ហើយអ្នកចូលរួមទាំងអស់បានឡើងលើឆាកដោយសំលៀកបំពាក់ ចំណែកកាមេរ៉ាដែលកាន់ដោយដៃមិនបាត់បង់ព័ត៌មានលម្អិតណាមួយឡើយ។ មាន Joni Mitchell, T-Bone Burnett, Allen Ginsberg, Mick Ronson, Joan Baez, Arlo Guthrie, Ramblin' Jack Elliot, Roger McGuinn និង Muhammad Ali ។ ហើយ Sam Shepard ក៏នៅទីនោះដើម្បីសរសេរស្គ្រីបភ្លាមៗសម្រាប់ខ្សែភាពយន្ត Fellinesque និង surreal ដែលនឹងចេញពីដំណើរកម្សាន្តដោយខ្លួនឯង។
ស្គ្រីបនោះមិនដែលក្លាយជាការពិតទេ ប៉ុន្តែ Shepard បានសរសេរកាលប្បវត្តិនៃការធ្វើដំណើរនោះ សៀវភៅកំណត់ហេតុនៃ Rolling Thunder Revue និងជីវិតនៅលើផ្លូវ។ នៅលើឆាកដំណើរកម្សាន្តនោះ និងនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ការចងចាំរបស់ជនជាតិជ្វីហ្វ និងម៉ិកស៊ិក ត្រូវបានលាយឡំជាមួយកំណាព្យអង់គ្លេស ខូវប៊យ - ពាក្យស្លោកជាមួយទេវកថាឥណ្ឌា (ហេតុនេះឈ្មោះនៃដំណើរទេសចរណ៍) រូបភាពកាតូលិកជាមួយនឹងពណ៌ខៀវ...
សៀវភៅនេះដែលត្រូវបានបោះពុម្ពជាលើកដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1977 និងបានក្លាយទៅជាបុរាណនៃអក្សរសិល្ប៍រ៉ុកគឺជាការផ្ទុយទាំងស្រុងនៃអាល់ប៊ុមអ្នកគាំទ្រ: វាជាកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលធ្វើឡើងដោយការសង្កេតពីភ្នែកនៃខ្យល់ព្យុះ។
សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Sam Shepard
ចារកម្មមនុស្សទីមួយ
ដូចជាអវកាសយានិកដែលបាត់ក្នុងលំហនៅក្នុង Odyssey របស់ Kubrick នោះ Shepard ក៏ព្យាយាមផ្តល់សក្ខីកម្មដល់យើងអំពីអ្វីៗទាំងអស់ អំពីផលបូកនៃរឿងរ៉ាវដែលអាចផ្តល់អត្ថន័យដល់អត្ថិភាព រវាងការចងចាំ និងការលាគ្នាដូចជាការធ្លាក់ឆ្ពោះទៅរកសុបិនចុងក្រោយ។
សក្ខីកម្មអក្សរសាស្ត្ររបស់ Sam Shepard ដែលបានសរសេរនៅក្នុងខែចុងក្រោយនៃជីវិតរបស់គាត់ នៅពេលដែលជំងឺ degenerative មួយកំពុងលេបត្របាក់រាងកាយរបស់គាត់។ ប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពនេះ អ្នកនិពន្ធបានក្រោកឈរឡើង ក្នុងកាយវិការចុងក្រោយនៃការតស៊ូតាមរយៈការសរសេរ។ លទ្ធផលគឺប្រលោមលោកខ្លី បែកខ្ញែក រាងពងក្រពើ រ៉ាឌីកាល់ អាថ៌កំបាំង និងប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យនេះ។
មាននរណាម្នាក់ស៊ើបការណ៍លើនរណាម្នាក់៖ ពួកគេសង្កេតមើលនៅតាមផ្លូវបុរសម្នាក់ដែលនៅតែអង្គុយលើកៅអីរញ្ជួយ និយាយជាមួយខ្លួនឯង និងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីមនុស្សជាទីស្រលាញ់របស់គាត់។ នរណាម្នាក់បង្កើតការចងចាំ និងនិទានរឿង៖ ពិធីជប់លៀងចម្លែកជាមួយសត្វអូដ្ឋនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់អារីហ្សូណា។ ប្តីរបស់ម្តាយមីងម្នាក់ដែលខាំត្រចៀក។ ផែនៅលើឆ្នេរសមុទ្រ; សេះដែលត្រូវបានបាញ់នៅកណ្តាលនៃការប្រណាំងមួយ; គ្លីនិកមួយនៅកណ្តាលវាលខ្សាច់ហ៊ុំព័ទ្ធដោយសួនច្បារដែលមានរូបចម្លាក់; រឿងរបស់ជីដូនជីតាដែលបានចាកចេញនៅពេលដែលផ្ទះរបស់ពួកគេលិចទឹក; រឿង Pancho Villa នៅពេលដែលគាត់ត្រូវបានគេធ្វើឃាតបន្ទាប់ពីបដិវត្តន៍។ ពូកនៅលើឥដ្ឋនៅ Lower East Side របស់ញូវយ៉ក; វៀតណាម និង Watergate; ការរត់គេចពី Alcatraz; ជនអន្តោប្រវេសន៍ម៉ិកស៊ិកមួយក្រុម កំពុងរង់ចាំការងារនៅជ្រុងមួយ…
ទឹកដីព្រំដែន ទេសភាពនៃអាមេរិកជ្រៅ តំបន់វាលខ្សាច់ ឆ្នេរកាលីហ្វ័រញ៉ា និងផ្លូវញូវយ៉ក៖ ផែនទី ឬរូបផ្គុំ ឬរូបចម្លាក់នៃជីវិត។ ស្នាដៃនៃសម្រស់គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ជាកំណាព្យលាក្នុងទម្រង់ជាប្រលោមលោក។
