សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 របស់ Mia Couto

អក្សរសិល្ប៍តែងតែមានការសម្របសម្រួលជាងនៅពេលដែលពួកគេគូរស្រទន់។ ជាឧទាហរណ៍ វាបានកើតឡើងនៅក្នុងគ្រានៃសង្រ្គាមនៅអឺរ៉ុប ហើយអ្វីដែលស្រដៀងគ្នានេះកើតឡើងនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ នៅតែជាកម្មវត្ថុនៃរបបផ្តាច់ការពីខាងក្រៅ ចំពោះកិច្ចព្រមព្រៀងហួសហេតុ និងអសីលធម៌រវាងមេដឹកនាំផ្តាច់ការ និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ។ សង្គ្រាមដែលនៅទ្រឹង និងបំភ្លេចចោល។ គំរាមកំហែងដល់លំហធម្មជាតិ។ អាហ្រ្វិកមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់ការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនចាំបាច់នៃមនសិការពីរឿងរបស់អ្នកសរសេរដែលឧទ្ទិសដល់បុព្វហេតុតែមួយគត់នៃការបញ្ជូនការពិត។

Claro está que el África resultante del colonialismo europeo tiene sus lastres de difícil separación. Gracias a los cuales sacan provecho unos y otros bajo inexplicables alianzas. Mia Couto nos habla sobre todo del Mozambique desprendido de un Portugal que no hizo sino instaurar el colonialismo en el nuevo Índico como parada y fonda para comercios de toda índole. Pasado y presente como un extraño escenario…

ហើយមែនហើយ ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាហាក់ដូចជា ការប្រឌិតមានការងារជាច្រើនដែលត្រូវធ្វើក្នុងវិស័យនេះ ដែលខិតជិតដល់ការកប់ មិនស្រួល និងសូម្បីតែការពិតដែលបំផ្លើស។ ព្រោះ​ពី​រឿង​ថ្ងៃ​ហ្នឹង​យើង​មាន​សមត្ថភាព​យល់​ចិត្ត​គ្នា​ខ្លាំង​ជាង​ពី​រឿង​រ៉ាំរ៉ៃ​ឬ​អ្នក​សារព័ត៌មាន។ វា​នឹង​កើតឡើង​ដោយ​សារ​តែ​ការ​ទម្លាក់​គ្រាប់បែក​នៃ​ព័ត៌មាន​និង​ការ​ប៉ះពាល់​ខ្លាំង​ពេក​ចំពោះ​ព័ត៌មាន​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​លុបចោល​ឥតឈប់ឈរ​នៅ​ពេល​អនាគត​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច​របស់​វា​។

ប្រាកដណាស់ អ្នកនិពន្ធចូលចិត្ត ម៉ៃ គូតូ son necesarios para una aproximación a escenarios bien reales construidos desde una concepción histórica artificial. En su caso Mozambique es el paradigma, mientras que África puede ser la extensión de una sinécdoque existencial, cultural y colonial a la que ya apuntaba ឈិនអាអាបេ.

ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Mia ​​Couto

កម្មវិធីផែនទីអវត្តមាន

Diogo Santiago ដែលជាបញ្ញវន្តជនជាតិ Mozambican ដ៏មានកិត្យានុភាព ត្រលប់មកវិញបន្ទាប់ពីអវត្តមានជាច្រើនឆ្នាំទៅកាន់ Beira ដែលជាស្រុកកំណើតរបស់គាត់ ដើម្បីទទួលការសរសើរ។ នៅទីនោះគាត់បានជួប Liana Campos ដែលជាស្ត្រីម៉ាញេទិក និងអាថ៌កំបាំងម្នាក់ ដែលគាត់ចែករំលែកអតីតកាលដែលមិនទាន់ត្រូវបានដោះស្រាយ។

នៅក្នុងដំណើរការនោះ Diogo រំលឹកពីដំណើរដែលគាត់បានធ្វើជាមួយឪពុករបស់គាត់ទៅកាន់ Inhaminga ដែលជាទឹកដីដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអាណានិគមព័រទុយហ្គាល់ ដើម្បីស្វែងរកសាច់ញាតិដែលបាត់ខ្លួន និងជាសញ្ញាថាការជួបទុក្ខលំបាក និងសង្រ្គាមលើកដំបូងរបស់គាត់នឹងបន្សល់ទុកលើគាត់។ ការចងចាំនឹងនាំឱ្យគាត់គូសបញ្ជាក់រូបរបស់ឪពុករបស់គាត់ កវី នារីម្នាក់ ប៉ុន្តែពោរពេញដោយភាពស្មោះត្រង់ និងភាពក្លាហាន។ របស់​ម្តាយ​គាត់​ដែល​បង្កប់​ដោយ​ខគម្ពីរ​របស់​ស្វាមី​គាត់ និង​តួអង្គ​កុមារភាព​ផ្សេងទៀត​ដែល​នឹង​ជួយ​គាត់​បំភ្លឺ​រឿង​អាថ៌កំបាំង​របស់គាត់​។

ដោយអចេតនា Diogo នឹងគាំទ្រ Liana ក្នុងដំណើរស្វែងរកការពិតនៃរឿងរបស់នាង ដែលចាប់ផ្តើមដោយស្ត្រីម្នាក់បានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការចាត់ទុកជាមោឃៈពីកំពូលនៃអគារមួយ។ ដោយភ្ជាប់ពួកវាជាតួអង្គមួយបន្ថែមទៀត វត្តមានជិតមកដល់នៃព្យុះស៊ីក្លូននឹងបញ្ចប់ការអង្រួនមូលដ្ឋាននៃអតីតកាលរបស់អ្នកទាំងពីរ។

ដីដេក

សង្គ្រាមស៊ីវិលកាន់តែខ្លាំងក្លានៅក្នុងប្រទេសម៉ូសំប៊ិកក្នុងទសវត្សរ៍ទី XNUMX ហើយប្រជាជនបានភៀសខ្លួនចេញពីផ្ទះរបស់ពួកគេ។ អែលឌើរ Tuahir និង Muidinga ជា​ក្មេងប្រុស​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពី​រណ្ដៅ​ដែល​គាត់​ត្រូវ​កប់ ស្វែងរក​ជម្រក​នៅក្នុង​ឡានក្រុង​ដែល​ឆេះ​អស់។ ក្នុង​ចំណោម​ផល​ប៉ះពាល់​ផ្ទាល់​ខ្លួន​របស់​អ្នក​ដំណើរ​ម្នាក់​ដែល​ស្លាប់ ពួកគេ​រក​ឃើញ​សៀវភៅ​កត់ត្រា​ខ្លះ​ដែល​រៀបរាប់​អំពី​ជីវិត​របស់​គាត់។ នៅពេលដែល Muidinga អានពួកគេ រឿងនោះ និងរឿងរបស់គាត់ហាក់ដូចជាលាតត្រដាងស្របគ្នា និងដំណើរការរវាងការពិត និងសុបិន។

ត្រីភាគីម៉ូសំប៊ិក

នេះ​ជា​រឿង​រ៉ាវ​នៃ​មហិច្ឆតា​និង​ការ​ធ្លាក់​ចុះ​របស់​ព្រះចៅ​អធិរាជ Ngungunyane ដែល​ជា​អធិបតេយ្យ​នៃ​រដ្ឋ Gaza ក្នុង​ប្រទេស Mozambique។ វាក៏ជារឿងរបស់ Imani ដែលជាស្ត្រីវ័យក្មេងមកពីក្រុមជនជាតិភាគតិច Vachopi ដែលកើតនៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី XIX ដែលជាកូនស្រីនៃផេះរបស់បងប្អូនស្រីរបស់នាង និងគ្រួសាររបស់ទាហាន Nguni ។

នៅពេលដែលទឹកដី Vachopi ត្រូវបានឈ្លានពានដោយអធិរាជ Ngungunyane ប្រជាជនរបស់វាបានចងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយរាជាធិបតេយ្យព័រទុយហ្គាល់ ហើយទឹកដីនេះបានក្លាយជាអាណានិគមថ្មីរបស់ Goroa ។ ហើយនេះក៏ជារឿងនៃការនិរទេសរបស់ពលទាហាន Germano de Melo ដែលជាទាហានសាធារណរដ្ឋដែលនឹងធ្វើឱ្យ Imani ជាអ្នកបកប្រែរបស់គាត់ ហើយស្នេហារបស់គាត់នឹងបង្កឱ្យមានជម្លោះការទូត នយោបាយ និងកុលសម្ព័ន្ធ៖ រដ្ឋ Gaza នឹងត្រូវបរាជ័យនៅឆ្នាំ 1895 ដោយ ជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ស្តេចរបស់វានឹងត្រូវនិរទេសទៅ Azores ហើយរឿងព្រេងមានវាថានៅសល់តែប្រអប់ខ្សាច់ដែលនៅសេសសល់ពីគាត់ និងអាណាចក្ររបស់គាត់។