សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ Leila Slimani

សូមក្រឡេកមើលការងាររបស់អេ លីឡាស្លានី វាពាក់ព័ន្ធនឹងការចូលទៅក្នុងចក្រវាលនិទានបែបនោះ (នៅតែលាតត្រដាងនៅក្នុងលំហពិសេសរបស់វាដោយយុគសម័យអ្នកនិពន្ធ) ដែលអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងកំពុងស៊ីជម្រៅនិងបង្កើតឱ្យអ្នកអានភ្ញាក់ផ្អើល។ ដោយសារតែស្លីឡានីលើសពីប្រភេទដោយមិនបញ្ចូលគ្នាកាត់និងទឹកភ្នែកក្នុងការអានរបស់គាត់ដោយផ្លាស់ប្តូរទេសភាពដោយគ្មានអ្វីត្រូវបង្ខំ។ ទេពអប្សរនិទានកថាមួយប្រភេទត្រូវបានផ្តល់ជូនតែនៅក្នុងព្រះគុណដល់អ្នកនិទានរឿងពិសេសទាំងនោះ។

គ្មានអ្វីប្រសើរជាងការអានស្លីមនីសម្រាប់ពេលវេលារបស់យើងដែលហាក់ដូចជារំខានឌីស្តូបៀននិងផ្ទុយគ្នានៅក្នុងការស្ថាបនាមិត្តភាពនៃរដ្ឋសុខុមាលភាព។ ពេលខ្លះគាត់បែកបាក់ដោយសារបញ្ហាជនជាតិនិងការធ្វើសមាហរណកម្ម (ដូចជារបស់គាត់ផ្ទាល់) ណាចាតអែលហាចមីជាមួយអ្នកណាដែលគាត់ចែករំលែកrootsសម៉ារ៉ុក) ដូចជាគាត់ចូលក្នុងភាពស្និទ្ធស្នាលពោរពេញដោយការបែកគ្នា។ ដើម្បីបញ្ចប់ការបំបែកនូវអ្វីដែលនៅពីក្រោយការរួមរស់ជាមួយគ្នាហើយដែលធ្វើឱ្យយើងមិននឹកស្មានដល់ដូចជារឿងរំជើបរំជួលពិតប្រាកដ។

អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលថ្មីដែលមកពីស្លីមនីមានក្រុមតន្រ្តីរបស់អ្នកនិពន្ធដែលផ្លាស់ប្តូរដោយភាពភ្ញាក់ផ្អើលនៅក្នុងគ្រោង។ លើកលែងតែភ្លាមៗនោះយើងត្រូវបានគេវាយធ្វើបាបដោយការធ្វើត្រាប់តាមតួអង្គដែលវាផ្តល់ឱ្យយើងនូវភាពជ្រុលនិយមដែលមានសមត្ថភាពលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងការយល់ដឹងពេញលេញអំពីឈុតឆាកនិងអនាគតនៃតួអង្គរបស់វា។ គ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃអក្សរសិល្ប៍ដែលអ្នកទទួលបាននៅពេលអ្នកមានវានៅពេលដែលអ្នកដឹងពីរបៀបរាប់ពីខាងក្នុងពីព្រោះអ្នកមានអំណោយទានប្រាប់វា។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំល្អបំផុតចំនួន ៣ ដោយលីឡាស្លីម៉ានី

ចម្រៀងពិរោះ

សំឡេងដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃឈើដែលអង្រួនកូនរបស់អ្នកអារម្មណ៍ដ៏ផ្អែមល្ហែមនៃការរស់នៅក្នុងពិភពលោកប្រកបដោយភាពសុខដុម។ ប៉ុន្តែភាពច្របូកច្របល់គឺជាការចាប់ផ្តើមនិងបញ្ចប់ពីបន្ទុះរហូតដល់ដង្ហើមជីវិតដែលមានហើយយើងគឺជាតួឯកនៃរឿងតូចនេះ។ រឿងមួយដែលបញ្ចប់ទៅដោយធំ, ធំ។ ជាពិសេសនៅពេលដែលយើងរកឃើញនូវភាពខុសប្លែកគ្នាដែលផ្តល់ឱ្យចក្ខុវិស័យកាឡេដូស្កុបកាន់តែច្បាស់អំពីរបៀបរស់នៅរបស់យើងនៅក្នុងវិស័យស្និទ្ធស្នាលនិងសង្គម។

ម៉ារីយ៉ាជាម្តាយមានកូនពីរនាក់សម្រេចចិត្តបន្តការងារនៅក្រុមហ៊ុនច្បាប់បើទោះបីជាប្តីរបស់នាងមិនព្រមក៏ដោយ។ បន្ទាប់ពីដំណើរការជ្រើសរើសយ៉ាងល្អិតល្អន់ដើម្បីស្វែងរកអ្នកមើលថែក្មេងៗពួកគេសម្រេចចិត្តលើល្វីសដែលឆាប់យកឈ្នះចិត្តរបស់កុមារហើយក្លាយជាតួអង្គសំខាន់នៅក្នុងផ្ទះ។ ប៉ុន្តែបន្តិចម្តង ៗ អន្ទាក់នៃការពឹងពាក់គ្នាទៅវិញទៅមកនឹងប្រែទៅជារឿងល្ខោន។

ជាមួយនឹងស្ទីលដោយផ្ទាល់ដែលមានភាពវៃឆ្លាតនិងពេលខ្លះងងឹតលីឡាស្លីម៉ានីបានលាតត្រដាងនូវភាពរំជើបរំជួលដ៏គួរឱ្យព្រួយបារម្ភដែលតាមរយៈតួអង្គបញ្ហានៃសង្គមបច្ចុប្បន្នត្រូវបានបង្ហាញដល់យើងដោយគំនិតរបស់ពួកគេអំពីស្នេហានិងការអប់រំការដាក់ស្នើនិងប្រាក់នៃការប្រកាន់ពូជសាសន៍និងវប្បធម៌។

ប្រទេសរបស់អ្នកដទៃ

ទស្សនៈនៃពាក្យប្រទេសអាចមានភាពស្រពិចស្រពិលដែលវាបញ្ចប់ការផ្លាស់ប្តូរនិងខុសគ្នាពីចក្ខុវិស័យមួយឬទស្សនៈផ្សេងទៀតនៃប្រជាជនពីរនាក់នៅក្នុងប្រទេសតែមួយ។ បញ្ហាគឺចង់ដកហូតដីនោះផ្សេងទៀត។ ដោយសារតែបញ្ហានេះចង្អុលបង្ហាញពីការមិនចុះចាញ់ការការពារអត្មានិយមនិងអព្យាក្រឹត្យនៃទឹកដីដែលគំនិតនៃប្រទេសឬប្រទេសមិនមានន័យហើយមានតែអ្វីដែលស្រដៀងនឹងប្រទេសតូចមួយប៉ុណ្ណោះប្រសិនបើសង្គ្រាមមិនមានបំណង។

នៅឆ្នាំ ១៩៤៤ ម៉ាតឌីលដែលជាជនជាតិអាល់សាទីនបានលង់ស្នេហ៍ជាមួយអាម៉ាន់បេលហាកដែលជាអ្នកប្រយុទ្ធម៉ារ៉ុកនៅក្នុងកងទ័ពបារាំងកំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។ បន្ទាប់ពីការរំដោះប្តីប្រពន្ធនេះបានធ្វើដំណើរទៅម៉ារ៉ុកហើយបានតាំងទីលំនៅនៅមេកណេសដែលជាទីក្រុងមួយនៅក្នុងតំបន់អាណាព្យាបាលបារាំងដោយមានវត្តមានសំខាន់របស់យោធានិងអ្នកតាំងលំនៅ។

ខណៈពេលដែលគាត់ព្យាយាមរៀបចំកសិដ្ឋានដែលបានទទួលមរតកពីhisពុករបស់គាត់ដីដែលមានគុណធម៌និងមានដុំថ្មនោះនាងនឹងមានអារម្មណ៍ធុញទ្រាន់នឹងបរិយាកាសម៉ារ៉ុក។ នៅម្នាក់ឯងនិងឯកោនៅជនបទជាមួយស្វាមីនិងកូនពីរនាក់នាងទទួលរងនូវការមិនទុកចិត្តដែលនាងបំផុសគំនិតក្នុងនាមជាជនបរទេសនិងកង្វះខាតហិរញ្ញវត្ថុ។ តើការងារដែលមិនគិតពីខ្លួនឯងនៃអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះនឹងត្រូវសងទេ?

១០ ឆ្នាំដែលប្រលោមលោកកើតឡើងស្របពេលជាមួយនឹងភាពតានតឹងនិងអំពើហឹង្សាដែលជៀសមិនរួចដែលនាំឱ្យប្រទេសម៉ារ៉ុកមានឯករាជ្យនៅឆ្នាំ ១៩៥៦ ។ តួអង្គទាំងអស់រស់នៅក្នុង“ ប្រទេសរបស់អ្នកដទៃ”៖ អ្នកតាំងលំនៅជនជាតិដើមភាគតិចយោធាកសិករឬនិរទេសខ្លួន។ ស្ត្រីលើសពីនេះទៅទៀតរស់នៅក្នុងប្រទេសបុរសហើយត្រូវតែតស៊ូជានិច្ចដើម្បីរំដោះខ្លួន។

នៅក្នុងសួនច្បាររបស់សត្វទីទុយ

មនុស្សកំពុងធ្វើចលនារវាងហ្វីលីយ៉ានិងភូបៀ។ អតីតជំរុញហួសពីឆន្ទៈ។ ការលុបចោលនូវឆន្ទៈដូចគ្នាលើកទីពីរ។ រឿងនេះនិយាយអំពីហ្វីលីយ៉ាដែលត្រូវបានដាក់លើអត្ថិភាពជីវិតលើបរិស្ថាន។ ជម្រើសនៃការរស់នៅក្នុងពិភពប៉ារ៉ាឡែលមួយផ្សេងទៀតដែលអ្នកអាចចុះចាញ់នឹងសេចក្តីប៉ងប្រាថ្នាដែលដាស់ស្មារតីស៊ីមេទ្រីនៃជីវិត។

អាឌែលហាក់ដូចជាមានជីវិតល្អឥតខ្ចោះ។ នាងធ្វើការជាអ្នកសារព័ត៌មានរស់នៅក្នុងផ្ទះល្វែងដ៏ស្រស់ស្អាតមួយនៅម៉ុងតម៉ាត្រជាមួយស្វាមីរបស់នាងរីឆាតវេជ្ជបណ្ឌិតឯកទេសនិងកូនប្រុសអាយុ ៣ ឆ្នាំរបស់ពួកគេឈ្មោះលូស៊ីន។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយក្រោមរូបរាងនៃជីវិតប្រចាំថ្ងៃអាដលលាក់អាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយដែលមិនត្រូវការដើម្បីប្រមូលការសញ្ជ័យ។ "នៅក្នុងសួនច្បាររបស់សត្វដំរី" គឺជារឿងរ៉ាវនៃរាងកាយមួយដែលត្រូវបានគេដាក់ជាទាសករក្នុងប្រលោមលោកប្រលោមលោកដ៏កាចសាហាវនិងឃោរឃៅអំពីការញៀនផ្លូវភេទនិងផលវិបាកឥតឈប់ឈររបស់វា។

“ វាមិនសំខាន់ទេអ្វីៗត្រូវបាត់បង់។ បំណងប្រាថ្នាកំពុងផ្តល់ឱ្យរួចហើយ។ ឧបសគ្គត្រូវបានលើកឡើង។ វានឹងគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការទប់ខ្លួន។ ដូច្នេះ? វាដូចគ្នា។ ឥឡូវនេះគិតដូចអ្នកញៀនអាភៀនអ្នកលេងល្បែង។ នាងមានមោទនភាពណាស់ដែលបានរក្សាការល្បួងអស់រយៈពេលពីរបីថ្ងៃដែលនាងភ្លេចអំពីគ្រោះថ្នាក់” ។ ពីអ្នកនិពន្ធបទចំរៀងពិរោះ ៗ ពានរង្វាន់ហ្គុនខូតឆ្នាំ ២០១៦ ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Leila Slimani

ក្លិនផ្កានៅពេលយប់

អ្នក​និពន្ធ​គ្រប់រូប​នឹង​ប្រឈមមុខ​នឹង​ហេតុផល​មួយ​ចំនួន​ក្នុងការ​សរសេរ។ វា​អាច​នៅ​ថេរ ឬ​បញ្ចប់​ដោយ​ការ​បំបែក​និង​បន្ទោបង់​ដោយ​ខ្លួន​វា​ជាមួយ​នឹង​រឿង​មួយ​ដែល​ស៊ីជម្រៅ​រហូត​ដល់​វា​ឆេះ​នៅ​ក្នុង​ឈើច្រត់​ចម្លែក​ដែល​ព្រលឹង​អ្នក​សរសេរ​រលាយ។

"ប្រសិនបើអ្នកចង់សរសេរប្រលោមលោក ច្បាប់ទីមួយគឺដឹងពីរបៀបនិយាយថាទេ បដិសេធការអញ្ជើញ។" ហេតុអ្វីបានជាទទួលយកសំណើសុំចំណាយពេលមួយយប់នៅសារមន្ទីរ Punta della Dogana? តាមរយៈសិល្បៈដ៏ស្រើបស្រាលក្នុងរាត្រី Venetian នាង Leila Slimani ពិចារណាលើដំណើរការច្នៃប្រឌិតនៃការសរសេររបស់នាង ដោយដោះស្រាយបញ្ហានៃអត្តសញ្ញាណ និងអតីតកាលអាណានិគម នៃការផ្លាស់ប្តូររវាងពិភពលោកពីរ គឺខាងកើត និងខាងលិច ជាកន្លែងដែលនាងរុករក ហើយវាមានចលនាដូចជា ទឹកនៃទីក្រុង Venice ដែលជាទីក្រុងដែលមានជោគវាសនាភាពស្រស់ស្អាត និងការបំផ្លិចបំផ្លាញ។ សៀវភៅនេះក៏ជាកិច្ចសន្ទនាដ៏ឈ្លាសវៃ បង្កប់ដោយមនោសញ្ចេតនាដ៏ផ្អែមល្ហែម ជាមួយនឹងកុមារភាពរបស់គាត់នៅប្រទេសម៉ារ៉ុក ជាមួយនឹងឪពុករបស់គាត់ដែលបានស្លាប់។ «ការសរសេរគឺលេងជាមួយភាពស្ងៀមស្ងាត់ វាជាការសារភាពដោយប្រយោល អាថ៌កំបាំងដែលមិនអាចនិយាយបាននៅក្នុងជីវិតពិត។»