សៀវភៅកំពូលទាំង ៣ របស់បាបារ៉ាភីម

ករណីចម្លែករបស់ ទំព័របាបារ៉ា y su conversión a clásico de la literatura después de pasar desapercibida en vida. Quizás sea por eso de andar narrando intrascendencias del momento. En el sentido de que el ភាពប្រាកដនិយម ពេលខ្លះវាពាក់ព័ន្ធនឹងការដុសខាត់លើភាពជាក់ស្តែងនៃអត្ថិភាព។ វា​ជា​អ្វី​មួយ​ដូច​ជា​រូបថត​ដែល​បាន​ឃើញ​ភ្លាមៗ​បន្ទាប់​ពី​ថត​បាន ឬ​ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​រាប់​ទសវត្សរ៍​ក្រោយ​មក។

រូបរាងមិនដូចគ្នាទេ ហើយអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយមន្តអាគម។ កាយវិការរបស់មនុស្សដែលចាប់យកនៅពេលនោះលាក់អាថ៌កំបាំងដែលយើងចង់បង្ហាញជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាបន្ទាន់នៃព្រលឹង; ការក្រឡេកមើលដ៏សាមញ្ញមួយ ឃើញយើងនៅម្ខាងទៀត ហាក់ដូចជាធ្វើពុតជាយើងជាមួយនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលពន្លឺរបស់វាប្រាប់យើង...

Barbara Pym គឺជាអ្នកនិទានរឿងជាអ្នកថតរូប។ ហើយបន្ទាប់មក រូបរបស់ពួកគេហាក់បីដូចជាស្រស់ស្រាយ នៅពេលដែលពួកគេពិតជាប្រាថ្នាចង់បានភាពអមតៈ ជាមួយនឹងពេលវេលាដែលកន្លងផុតទៅ។ Paradoxes នៃអក្សរសិល្ប៍និងអត្ថិភាព, នៅក្នុងការរួបរួម។ ឥឡូវនេះ វាដល់ពេលដែលត្រូវដឹងគុណអក្សរសិល្ប៍ជាមួយនឹងក្លិនក្រអូបនៃវិធីបុរាណនៃការមើលឃើញពិភពលោក និងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នានៅក្នុងសង្គមជាមួយនឹងកម្រិតលម្អិតដ៏មានតម្លៃ។

ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Barbara Pym

ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ

របស់ល្អ Lady chatterley ហើយគូស្នេហ៍របស់នាងបានប្រាប់យើងអំពីដំណើរផ្សងព្រេងដ៏ស្រើបស្រាលរបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងហាងឆេងទាំងអស់ក្នុងឆ្នាំ 1928 ។ 30 ឆ្នាំក្រោយមកនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេសខ្លួនឯងមានការតំរែតំរង់បានកើតឡើង ការថែរក្សាការប្រើប្រាស់ និងទំនៀមទម្លាប់។ ហើយបដិវត្តន៍មិនតែងតែទៅដល់គ្រប់ទីកន្លែងតាមរបៀបដូចគ្នានោះទេ។ ផ្ទុយ​ទៅ​វិញ តួឯក​រូប​នេះ​ទទួល​បន្ទុក​ដោយ​ទំលាប់ និង​ការ​ប្រាថ្នា​ចង់​បាន​របស់​នាង​ដើម្បី​ជំរុញ​នាង​ឆ្ពោះ​ទៅ​រក​ដំណើរ​ដ៏​សំខាន់​ផ្សេង​ទៀត។

Mildred Lathbury អ្នកនិទានរឿង គឺជាស្ត្រីនៅលីវម្នាក់ដែលរស់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ ហើយចំណាយពេលរបស់នាងធ្វើកិច្ចការផ្សេងៗនៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិក ផឹកតែជាមួយមិត្តភក្តិ ធ្វើការងារសប្បុរសធម៌ និងបំពេញតម្រូវការអ្នកដទៃ។ នាងមានភាពឆ្លាតវៃ និងជាអ្នកសង្កេតការណ៍ ប៉ុន្តែក៏មានភាពអៀនខ្មាស់ និងអសន្តិសុខផងដែរ មួយផ្នែកដោយសារតែភាពនៅលីវរបស់នាង ដែលមនុស្សជាច្រើនចង់ឃើញនាងរៀបការឥឡូវនេះ ក្នុងវ័យជាង 30 ឆ្នាំ។

បន្ថែមពីលើមិត្តភ័ក្តិល្អរបស់គាត់ ឧបាសិកា Julian Malory និងប្អូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Winifred ឈ្មោះ Mildred គាត់នឹងមានភាពស្និទ្ធស្នាលជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់គាត់គឺ Napiers ដែលទើបដំឡើងថ្មីនៅជាន់ក្រោមនៃផ្ទះរបស់ពួកគេ។ គាត់ក៏នឹងជួប Allegra ដែលជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលស្នាក់នៅក្នុងព្រះសហគមន៍កាតូលិក និងតួអង្គផ្សេងៗទៀតរាប់មិនអស់។ Mildred នឹងចូលរួមក្នុងបញ្ហាមនោសញ្ចេតនាផ្សេងៗ។

សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលមិនចង់បាន

Con cierta inspiración de contrapunto a la historia anterior, esta novela se abre a las refriegas sentimentales en pleno conflicto sociológico por la liberación moral completa. Sin despuntar en estridencia erótica, el pulso de la autora nos acelera con ese preciso desnudado de las pasiones.

Dulcie Mainwaring ដែលជាវីរនារីនៃសៀវភៅនេះគឺជា "ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" ដែលហាក់ដូចជាមិនគិតតែពីខ្លួនឯង ដែលតែងតែនៅទីនោះ។ ជួយអ្នកដទៃ តែមិនអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន; ខ្លួននាងផ្ទាល់ ជាពិសេសទាក់ទងនឹងវិស័យស្នេហា។ នៅក្នុងរឿង 'Unrequited Love' ដែលជាប្រលោមលោកដែលប្រៀបនឹងរឿងកំប្លែងជាភាសាអង់គ្លេសល្អបំផុត Pym ជាមួយនឹងចរិតលក្ខណៈរបស់គាត់ និងភាពកំប្លុកកំប្លែង បង្ហាញឱ្យយើងនូវស្នេហាដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ ពោរពេញដោយក្តីសុបិនដែលមិនបានបំពេញ និងអាថ៌កំបាំងលាក់កំបាំង។

ជនបរទេសស្វាគមន៍

នៅពេលដែល Barbara Pym បានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1980 នាងបានបន្សល់ទុកនូវសម្ភារៈជាច្រើនដែលមិនបានផ្សព្វផ្សាយ។ ក្នុងចំណោមនោះ ប្រលោមលោកដំបូងគឺ STRANGERS, WELCOME ពីឆ្នាំ 1936 និង "Finding a Voice" ដែលជាឯកសារសរសេរតែមួយគត់ដែល Pym និយាយអំពីអាជីពជាអ្នកនិពន្ធ និងប្រភពដើមនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈអក្សរសាស្ត្ររបស់នាង។

នៅក្នុង "Strangers Welcome" គូស្វាមីភរិយាវ័យក្មេង Cassandra Marsh-Gibbon និងស្វាមីជាអ្នកសរសេរដ៏ប្រពៃរបស់នាង Adam ត្រូវបានរង្គោះរង្គើដោយការមកដល់នៃជនជាតិហុងគ្រីដ៏អាថ៌កំបាំងនៅក្នុងទីក្រុងរបស់ពួកគេ។ Cassandra ដែលជា "ស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ" ដំបូងបង្អស់ដែល Pym ដឹងពីរបៀបបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់នោះនឹងស្វែងរកនៅក្នុងការរត់គេចពីជីវិតឯកោរបស់នាងហើយនៅក្នុងរូបភាពរបស់ជនបរទេសការយល់ឃើញនៃពាក្យលាក់ពុតរបស់ប្តីរបស់នាង: "តើអ្នកដឹងទេចំពោះខ្ញុំ អ្នក​កាន់​តែ​ច្រើន តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ស្ត្រី​មេផ្ទះ​ដ៏​ល្អ?