គ្មានអក្សរសិល្ប៍ណាដែលតាំងចិត្តដូចអ្វីដែលបង្ហាញពីទស្សនវិជ្ជាជីវប្រវត្តិនោះទេ។ ហើយវាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការទាញការចងចាំ និងបទពិសោធន៍ ដើម្បីចងក្រងគ្រោងពីកាលៈទេសៈធ្ងន់ធ្ងរបំផុតដែលជួបប្រទះក្នុងគ្រាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏ខ្មៅងងឹតនោះទេ។ សម្រាប់ Annie Ernaux អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលបានរៀបរាប់ត្រូវចំណាយពេលលើទិដ្ឋភាពមួយផ្សេងទៀតដោយធ្វើឱ្យគ្រោងភាពប្រាកដនិយមនៅក្នុងមនុស្សដំបូង។ ភាពប្រាកដនិយមកាន់តែជិត ដែលពោរពេញដោយភាពពិតប្រាកដ។ តួរអក្សរអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ទទួលបានអត្ថន័យធំជាង ហើយសមាសភាពចុងក្រោយគឺជាការផ្លាស់ប្តូរពិតទៅរស់នៅក្នុងព្រលឹងផ្សេងទៀត។
ហើយព្រលឹងរបស់ Ernaux ដោះស្រាយជាមួយនឹងការសរសេរចម្លង រួមបញ្ចូលគ្នានូវភាពបរិសុទ្ធ ភាពច្បាស់លាស់ ចំណង់ចំណូលចិត្ត និងភាពស្រស់ថ្លា ដែលជាប្រភេទនៃភាពវៃឆ្លាតខាងផ្លូវអារម្មណ៍ក្នុងការបម្រើរឿងគ្រប់ប្រភេទ ពីទិដ្ឋភាពមនុស្សដំបូង រហូតដល់ការធ្វើត្រាប់តាមជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដែលធ្វើឲ្យយើងទាំងអស់គ្នានៅគ្រប់កាលៈទេសៈទាំងអស់។ ឈុតដែលបង្ហាញដល់យើង។
ជាមួយនឹងសមត្ថភាពមិនធម្មតាសម្រាប់ការសម្របខ្លួនពេញលេញរបស់មនុស្ស លោក Ernaux ប្រាប់យើងអំពីជីវិតរបស់គាត់ និងជីវិតរបស់យើង គាត់គ្រោងនូវសេណារីយ៉ូដូចជាការសំដែងល្ខោន ដែលយើងបញ្ចប់ដោយឃើញខ្លួនយើងនៅលើឆាក សូត្រនូវភាពឯកោធម្មតាដែលបង្កើតឡើងដោយគំនិត និងការស្រើបស្រាលនៃចិត្តដែលបានកំណត់។ ដើម្បីបំភ្លឺនូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងជាមួយនឹងភាពមិនសមហេតុសមផលនៃ improvisation ដែលជាអត្ថិភាពដែលនឹងចុះហត្ថលេខាដូចគ្នា គុនដេរ៉ា.
យើងមិនបានរកឃើញនៅក្នុងគន្ថនិទ្ទេសរបស់អ្នកនិពន្ធនេះទេ។ រង្វាន់ណូបែលសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ១៩២០ និទានកថា បង្ខំដោយសកម្មភាព ជាអាហារទ្រទ្រង់នៃគ្រោង។ ហើយវានៅតែជារឿងវេទមន្តក្នុងការមើលពីរបៀបដែលជីវិតឈានទៅមុខជាមួយនឹងដំណើរដ៏យឺតដ៏ចម្លែកនៃគ្រាដ៏ចម្លែកនោះ ដើម្បីទីបំផុតត្រូវបានរុញច្រាន ផ្ទុយពីចម្លែកទៅការកន្លងផុតទៅនៃឆ្នាំដែលស្ទើរតែមិនមានតម្លៃ។ អក្សរសិល្ប៍បានបង្កើតវេទមន្តនៃការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលារវាងកង្វល់របស់មនុស្សជិតស្និទ្ធបំផុត។
សៀវភៅកំពូលទាំង 3 ដែលបានណែនាំដោយ Annie Ernaux
ចំណង់ចំណូលចិត្តសុទ្ធ
រឿងស្នេហាព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលយើងអំពីអមតៈនៃការប៉ះ ឬវីរភាពនៃអារម្មណ៍។ រឿងនេះកើតមកជានិមិត្តនៃមនោសញ្ចេតនាដែលមានភក់ក្នុងសម័យយើង។ ការផ្តោតអារម្មណ៍លើឆាកគឺទៅលើស្ត្រីដែលរង់ចាំដោយក្តីស្រលាញ់ ខណៈពេលដែលអ្វីៗកើតឡើង ហើយជីវិតរបស់នាងត្រូវបានព្យួរនៅលើឆន្ទៈ-o'-the-wisp ។ វាមិនមែនថាសេចក្តីស្រឡាញ់គឺជាការរំជើបរំជួលនោះទេ ហើយក៏មិនមែនថាភាពកក់ក្ដៅនោះតែងតែឈ្នះដែរ។ ចម្ងល់គឺត្រូវសង្កេតដោយគ្មានន័យ ដើម្បីទទួលបាននូវការចាប់អារម្មណ៍អំពីតួអង្គមួយ ដែលខ្លួនយើងផ្ទាល់ត្រូវយកចិត្តទុកដាក់ បង្ហាញភាពត្រឹមត្រូវ ការស្វែងរកអារម្មណ៍ដែលជំរុញគាត់...
«តាំងពីខែកញ្ញាឆ្នាំមុន ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីសោះ ក្រៅពីរង់ចាំបុរសម្នាក់ ថាគាត់ហៅខ្ញុំមករកខ្ញុំ»; នេះជារបៀបដែលរឿងចាប់ផ្តើមអំពីចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់ស្ត្រីឯករាជ្យផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលមានការអប់រំ ឆ្លាតវៃ មានការលែងលះ និងជាមួយកូនធំដែលបាត់បង់គំនិតលើអ្នកការទូតមកពីប្រទេសភាគខាងកើត "ដែលបណ្តុះភាពស្រដៀងទៅនឹង Alain Delon" ហើយមានអារម្មណ៍ថាមានភាពទន់ខ្សោយពិសេស។ សម្រាប់សម្លៀកបំពាក់ល្អ និងរថយន្តទំនើប។
ប្រសិនបើប្រធានបទដែលនាំឱ្យប្រលោមលោកនេះមានលក្ខណៈតូចតាច នោះជីវិតដែលលើកទឹកចិត្តវាមិនមែនទាល់តែសោះ។ ពីរបីដងមុននេះ មានការនិយាយចំអកឡកឡឺយបែបនោះ ជាឧទាហរណ៍ អំពីការរួមភេទរបស់បុរស ឬអំពីចំណង់ដែលធ្វើឲ្យមានការរំខាន ដែលរំខាន។ ការសរសេរអាក្រាតកាយ និងអាក្រាតរបស់ Annie Ernaux អាចណែនាំយើងដោយភាពជាក់លាក់នៃអ្នកជំនាញខាងរោគវិទ្យាដែលសង្កេតមើលសត្វល្អិតមួយនៅក្នុងភាពក្តៅក្រហាយ អារម្មណ៍រំភើប និងឆ្កួតៗដែលស្ត្រីណាម្នាក់—និងបុរសណាម្នាក់?— គ្រប់ទីកន្លែងក្នុងពិភពលោកបានជួបប្រទះដោយគ្មានការសង្ស័យ។ យ៉ាងហោចណាស់ម្តងក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
ព្រឹត្តិការណ៍
វាពិតជាអញ្ចឹង។ ពេលខ្លះការមានគភ៌ទើបតែកើតឡើង។ ដូចជាជំពូកដែលមិននឹកស្មានដល់នៃប្រលោមលោកដែលយើងកំពុងអាន ហើយភ្លាមៗនោះនាំយើងចេញពីការផ្តោតអារម្មណ៍ទាំងស្រុង។ ម្នាក់មិនដឹងថាត្រូវទៅណាទេ ប្រហែលជាអ្នកសរសេរ។ ហើយវាអាចថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកើតឡើងបន្ទាប់ពីចង្អុលទៅការផ្លាស់ប្តូរទាំងស្រុងនៃប្រភេទនិងគ្រោង។
នៅខែតុលា ឆ្នាំ 1963 នៅពេលដែល Annie Ernaux នៅទីក្រុង Rouen សិក្សាផ្នែក Philology នាងបានរកឃើញថានាងមានផ្ទៃពោះ។ តាំងពីពេលដំបូងមិនមានការសង្ស័យក្នុងចិត្តថានាងមិនចង់បានសត្វដែលមិនចង់បាននេះ។ នៅក្នុងសង្គមដែលការរំលូតកូនត្រូវបានផ្តន្ទាទោសដាក់ពន្ធនាគារ និងពិន័យជាប្រាក់ នាងឃើញខ្លួនឯងតែម្នាក់ឯង។ សូម្បីតែដៃគូរបស់គាត់ក៏មិនអើពើនឹងបញ្ហានេះដែរ។ បន្ថែមពីលើការបោះបង់ចោល និងការរើសអើងលើផ្នែកនៃសង្គមដែលបែរខ្នងដាក់នាង នៅតែមានការតស៊ូប្រឆាំងនឹងភាពភ័យរន្ធត់ និងការឈឺចាប់យ៉ាងខ្លាំងនៃការរំលូតកូនដោយសម្ងាត់។
កន្លែង
ទម្លាប់ដែលបិទភ្ជាប់អត្ថិភាពជាមួយនឹងចំណុចរបត់របស់វា ដែលចង្អុលឡើងលើ ឬចុះក្រោម។ ពេលវេលាផ្លាស់ប្តូរតូចតាច និងសមត្ថភាពវេទមន្តរបស់ Ernaux ក្នុងការបង្វែរពេលវេលាទៅជាកន្លែងដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយ ដែលការចង់បានបញ្ចប់ដោយការរួមរស់ជាមួយនឹងអ្វីដែលមិនបានរំពឹងទុក និងឱកាសនោះដែលតាមដានផ្លូវផងដែរ។
នៅខែមេសា ឆ្នាំ 1967 អ្នកនិពន្ធ និងជាតួឯក ដែលនៅពេលនោះជាគ្រូបង្រៀនវិទ្យាល័យដែលមានសេចក្តីប្រាថ្នាវ័យក្មេងបានប្រឡងជាប់នៅវិទ្យាល័យ Lyon ដើម្បីមោទនភាព (និងការសង្ស័យ) របស់ឪពុកនាង ដែលជាអតីតកម្មករដែលមកពីជនបទ និងបន្ទាប់ពី។ ធ្វើការយ៉ាងលំបាក គាត់បានក្លាយជាម្ចាស់អាជីវកម្មតូចមួយនៅខេត្ត។ សម្រាប់ឪពុកនោះ ទាំងអស់នេះមានន័យថា ជំហានឆ្ពោះទៅមុខក្នុងសង្គមដ៏លំបាករបស់គាត់។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពេញចិត្តនេះមិនមានរយៈពេលយូរទេ ចាប់តាំងពីគាត់បានស្លាប់ពីរខែក្រោយមក។
ឪពុកនិងកូនស្រីបានឆ្លងកាត់ "កន្លែង" រៀងៗខ្លួននៅក្នុងសង្គម។ ប៉ុន្តែពួកគេបានមើលមុខគ្នាដោយសង្ស័យ ហើយចម្ងាយរវាងពួកគេកាន់តែឈឺចាប់។ ដូច្នេះហើយ កន្លែងនេះផ្តោតមិនត្រឹមតែលើភាពស្មុគស្មាញ និងការរើសអើងប៉ុណ្ណោះទេ ការប្រើប្រាស់ និងបទដ្ឋាននៃអាកប្បកិរិយានៃផ្នែកសង្គមដែលមានដែនកំណត់រីករាលដាល ដែលកញ្ចក់របស់វាគឺជា bourgeoisie ទីក្រុងដែលមានវប្បធម៌ និងការអប់រំ ប៉ុន្តែក៏នៅលើការលំបាកនៃការរស់នៅក្នុងកន្លែងផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងសង្គមផងដែរ។ .
