แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž“แžธแžแžถแž”แŸ’แžšแžผแž€แžŽแžบแžš

แžœแžถแž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แžแžถแž€แžถแžšแžŸแžšแžŸแŸแžšแž€แžถแž“แŸ‹แž€แžถแž”แŸ‹แžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹ แžขแžถแž“แžธแžแžถแž”แŸ’แžšแžผแž€แžปแž“แŸ” แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž€แžถแžšแž”แŸ„แŸ‡แž–แžปแž˜แŸ’แž–แž›แžพแž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แž˜แžถแž“แžขแžถแž™แžปแž‡แžถแž„แž แžถแžŸแžทแž”แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžŠแžผแž…แžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž”แžถแž“แžขแžแŸ’แžแžถแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แžŠแž„แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž˜แžทแž“แžŠแžนแž„แžแžถแž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‘แŸแžšแž แžผแžแžŠแž›แŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžƒแžพแž‰แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แžขแž„แŸ’แž‚แžปแž™แž“แŸ…แž–แžธแž˜แžปแžแžšแžฟแž„ x แž‘แŸ†แž–แŸแžšแŸ” แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž…แž„แž…แžถแŸ†แž€แžšแžŽแžธแž™แžบแž แŸ— แžŠแžผแž…แž‡แžถแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™ แž›แŸ„แž€ Luis Landero o Frank McCourt แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŸแžšแžŸแŸแžšแž”แžถแž“แž›แŸ’แžขแž‡แžถแž„ แŸคแŸ  แž€แžšแžŽแžธแžŠแŸ†แž”แžผแž„แžฌแž›แžพแžŸแž–แžธ แŸฆแŸ  แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแž“แžถแž‘แžธ ...

แž…แŸ†แžŽแžปแž…แž“แŸ„แŸ‡แž‚แžบแžแžถแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแž“แžธแžแžถแž€แžถแžšแžแžทแžแžแŸ†แž”แŸ’แžšแžนแž„แž”แŸ’แžšแŸ‚แž„แž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž”แžถแž“แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž–แŸแž‰แž…แžทแžแŸ’แžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž”แžŽแŸ’แžแžปแŸ‡แž”แžŽแŸ’แžแžถแž›แžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž›แŸ‡แž”แž„แŸ‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžšแžผแž”แž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แžŠแžถแž€แŸ‹แž“แžถแž„แž‡แžถแžŸแžทแž‘แŸ’แž’แžทแžขแŸ†แžŽแžถแž…แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแžœแžแŸ’แžแžทแžŸแžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸˆแž“แžทแž„แžœแžทแž…แžทแžแŸ’แžšแž€แžšแž“แžทแž„แžŸแŸ’แž‘แžธแž›แž•แŸ’แžŸแŸแž„แŸ—แŸ”

Pero en la literatura tambiรฉn se pueden extender pinceles para ir perfilando esos mosaicos cargados de vida, con sus miradas que atraviesan al observador, en este caso lector, o escenas mรกs vรญvidas incluso que el mรกs realista de los cuadros. Porque la imaginaciรณn tambiรฉn pincela las fugaces escenas que la literatura provee. Y asรญ fue como Anita empezรณ a narrar como quien cubre lienzos para hacer del blanco la mรกs hermosa transformaciรณn que la razรณn, la imaginaciรณn y el don de la creatividad como pulso pueden llevar a cabo.

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžŽแŸ‚แž“แžถแŸ†แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž“แžธแžแžถแž”แŸ’แžšแžผแž€แžŽแžบแžš

แž‡แžธแžœแžทแžแžแŸ’แž›แžธ

แž‡แžธแžœแžทแžแžแŸ’แž›แžธ แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžšแžฟแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž แŸ’แžœแžถแž™แžขแŸ†แž–แžธแž—แžถแž–แžšแžธแž€แžšแžถแž™แž“แžทแž„แž€แžถแžšแž”แŸ†แž—แžถแž“แŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แžแžถแŸ†แž„แž–แžธแž‘แžŸแžœแžแŸ’แžŸแž†แŸ’แž“แžถแŸ† แŸกแŸฉแŸคแŸ  แž“แžถแž„แž”แžถแž“แž”แŸ„แŸ‡แž”แž„แŸ‹แžขแžถแž‡แžธแž–แž…แŸ’แžšแŸ€แž„แžแžทแž…แžแžฝแž…แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแžถแž–แžถแž แŸแž–แžทแž–แžถแž แŸแžŠแŸ‚แž›แžƒแŸ’แž›แžถแžแž†แŸ’แž„แžถแž™แž–แžธแž˜แž“แŸ„แžŸแž‰แŸ’แž…แŸแžแž“แžถแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™แžŠแŸ„แž™แž”แž‘แž…แž˜แŸ’แžšแŸ€แž„แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž™แž“แŸ’แžแž“แžถแžŸแž˜แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แŸ” แž‡แžธแžœแžทแžแž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž“แžทแž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แž–แžทแžแžŠแŸ‚แž›แž‡แžผแž›แžธแž‡แžถแžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แžทแž„แž˜แžถแž“แž˜แž แžทแž…แŸ’แž†แžทแžแžถแž•แŸ’แžแŸ„แžแž›แžพแžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž”แžถแž“แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž‘แž“แŸ‹แž—แŸ’แž›แž“แŸ‹แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžแŸแžšแŸ” แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž—แžถแž–แž…แžถแžŸแŸ‹แž‘แžปแŸ†แžšแžฝแž…แž‘แŸ…แž แžพแž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž–แžทแž—แž–แžแŸ’แž˜แžธแž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžŸแž›แŸ‹แž‘แžปแž€แž–แžฝแž€แž‚แŸแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžŠแŸ‚แž›แž”แž„แŸ’แžšแžฝแž”แž”แž„แŸ’แžšแžฝแž˜แž แŸ’แžœแžถแž™แž“แžทแž„แž‡แžผแž›แžธแž™แŸ‰แžถแž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž–แžฝแž€แž‚แŸแž›แžถแž€แŸ‹แž”แžถแŸ†แž„แž“แžทแž„แž˜แžทแž“แž˜แŸ‚แž“แž‡แžถแž˜แŸ‰แŸ„แž„แž’แŸ’แžœแžพแž€แžถแžšแž“แŸ„แŸ‡แž‘แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž‡แžถแž€แžถแžšแž—แŸแž™แžแŸ’แž›แžถแž…แž“แŸƒแž—แžถแž–แžฏแž€แž€แŸ„แŸ”

แž›แŸ†แž แžถแžแŸ‹แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž“แŸƒแž—แžถแž–แž†แžพแžแž†แžถแž™แž“แžทแž„แž—แžถแž–แž†แŸ’แž„แžถแž‰แŸ‹แž–แžทแžŸแžถแžšแž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แžšแžขแžถแž€แŸ‹แžšแžขแžฝแž›แžขแŸ†แž–แžธแž€แžถแžšแž”แŸ’แžแŸแž‡แŸ’แž‰แžถแž…แžทแžแŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒแž“แžทแž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž…แžทแžแŸ’แžแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แž”แžถแž“แž’แŸ’แžœแžพแžขแžŸแŸ‹แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž˜แž€แž แžพแž™แŸ” แžขแžถแž“แžธแžแžถแž”แŸŠแŸ’แžšแžปแž€แž“แžบแžขแŸ’แž“แž€แžˆแŸ’แž“แŸ‡แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แž”แŸŠแžบแžƒแžบแžšแž“แžทแž„แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž…แžปแž„แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแž‘แžธ แŸขแŸ  แž”แžถแž“แžŸแŸ†แžšแŸแž…แž‡แžถแž˜แžฝแž™ แž‡แžธแžœแžทแžแžแŸ’แž›แžธ แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แž›แŸ’แžขแž”แŸ†แž•แžปแžแž˜แžฝแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž‚แŸ†แž“แžผแžšแž‡แžธแžœแž…แž›แžŠแŸแžšแžŸแŸ‹แžšแžœแžพแž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž—แžถแž–แžšแŸ†แž‡แžพแž”แžšแŸ†แž‡แžฝแž›แž“แžทแž„แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแžŠแŸ‚แž›แžŸแž„แŸ’แž€แžแŸ‹แžŸแž„แŸ’แž€แžทแž“แŸ”

แž‡แžธแžœแžทแžแžแŸ’แž›แžธ

แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แžธแžœแžทแž

ยซA sus cuarenta aรฑos, la doctora Weiss comprendiรณ que la literatura le habรญa destrozado la vida.ยป Ruth Weiss es una profesora universitaria, inteligente y solitaria que se ha especializado en los personajes femeninos de Balzac, en los que intenta ver reflejos de su propia vida.

แž”แžถแž“แž’แŸ†แžกแžพแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžกแžปแž„แžŠแŸแž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ’แžšแžฝแžŸแžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž—แžถแž–แž”แŸ’แž›แŸ‚แž€แž–แžธแž‚แŸแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแž€แžผแž“แžŸแŸ’แžšแžธแžแŸ‚แž˜แžฝแž™แž‚แžแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แžแžถแžšแžถแžŸแž˜แŸ’แžแŸ‚แž„แž›แŸ’แžแŸ„แž“แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžŸแž—แžถแž–แž‘แŸ’แžšแžปแžŒแž‘แŸ’แžšแŸ„แž˜แž”แž“แŸ’แžแžทแž…แž“แžทแž„แž”แžŽแŸ’แžŽแžถแž›แŸแž™แž…แžถแžŸแŸ‹แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž›แž€แŸ‹แžŸแŸ€แžœแž—แŸ…แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž‘แŸแž–แž€แŸ„แžŸแž›แŸ’แž™แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž–แžถแžŽแžทแž‡แŸ’แž‡แž€แž˜แŸ’แž˜แžแžทแž…แžแžฝแž…แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžšแžกแžถแž‰แŸ‹แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž˜แžทแž“แž…แŸ’แž”แžถแžŸแŸ‹แž›แžถแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž“แžถแŸ†แžฑแŸ’แž™แž“แžถแž„แž‚แžทแžแžแžถแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แžขแŸ’แž“แž€ แžขแžถแž…แžšแž€แžƒแžพแž‰แž€แžถแžšแžœแžถแžŸแŸ‹แžœแŸ‚แž„แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠแž“แŸƒแž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡แž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แžถแž„แž€แŸ’แžšแžกแŸแž€แž˜แžพแž›แž‘แŸ…แž€แžปแž˜แžถแžšแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžกแžปแž„แžŠแŸแž“แžทแž„แž†แŸ’แž“แžถแŸ†แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแž“แŸ…แž”แŸ‰แžถแžšแžธแžŸแž“แžถแž„แž‚แžทแžแžแžถแžแžถแž˜แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž“แžถแž„แž‚แžทแžแžแžปแžŸแž แžพแž™แŸ”

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ†แž”แžผแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแžถแž“แžธแžแžถแž”แŸŠแŸ’แžšแžปแž€แž“แžบแžš - แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แžขแž„แŸ‹แž‚แŸ’แž›แŸแžŸแžŠแŸแž†แŸ’แž“แžพแž˜แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แž…แžปแž„แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ แŸขแŸ  แž‚แžบแž‡แžถแžšแžฟแž„แž“แžทแž‘แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžขแžŸแŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแž…แž“แžทแž„แž‘แž“แŸ‹แž—แŸ’แž›แž“แŸ‹แžขแŸ†แž–แžธแž—แžถแž–แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž‚แŸ’แž“แžถแžšแžœแžถแž„แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž™แžปแžœแž“แžถแžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แžถแž‰แžŠแŸ„แž™แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž“แžทแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แž“แžทแž“แŸ’แž“แžถแž€แžถแžšแž›แŸ’แžขแž‡แžถแž„ แžขแŸ’แžœแžธแžŠแŸ‚แž›แž™แžพแž„แžŸแŸ’แžšแž˜แŸƒแŸ”

โ€œ แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แžšแžขแžถแž€แŸ‹แžšแžขแžฝแž›แž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แžŠแžธแž“แžทแž„แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž€แžถแžแŸ‹แžแŸ’แž›แŸƒแž”แžถแž“ [โ€ฆ] Brookner แž”แžถแž“แžšแžปแŸ†แž–แŸแž‘แŸ’แž’แž™แžพแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแž™แžถแž€แžถแžŸแž•แŸ’แž›แžผแžœแž…แžทแžแŸ’แžแžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžธแžšแž“แžถแžšแžธแžŠแŸ‚แž›แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž‚แŸแžŠแžถแž€แŸ‹แž”แž‰แŸ’แž…แžผแž›แž™แŸ‰แžถแž„แž›แŸ’แžขแžทแžแž›แŸ’แžขแž“แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แžŸแž˜แž แŸแžแžปแž•แž›แž“แŸƒแž—แžถแž–แžแŸ’แžšแŸแž€แžแŸ’แžšแžขแžถแž›แž€แž˜แŸ’แžšแžทแžแž˜แž’แŸ’แž™แž˜แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžœแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž–แŸแž‰แž›แŸแž‰แž แžพแž™แžŸแž„แŸ’แžƒแžนแž˜แžแžถแžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžŸแž„แŸ’แžƒแžนแž˜แž€แžถแžšแž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž”แŸ’แžแžผแžšแžแŸ’แž›แŸ‡แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸโ€ แŸ”Lourdes Ventura (แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒ)

แž€แžถแžšแž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŠแŸ†แž”แžผแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แžธแžœแžทแž

แžแŸ’แž„แŸƒแžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžœแžธแž›แžŠแžบแžขแžถแžœแžธแžšแŸ‰แžถ

แžŸแŸ’แžแŸ’แžšแžธแž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ…แž›แŸแž„แž”แž„แžŸแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž“แŸ… Ville-d'Avray แžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž›แŸ†แž“แŸ…แžŠแŸ’แž‹แžถแž“แžŠแŸแžŸแŸ’แž„แž”แŸ‹แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž‡แžถแž™แž€แŸ’แžšแžปแž„แž”แŸ‰แžถแžšแžธแžŸแŸ” แž‡แžธแžœแžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แžถแž“แžŠแžพแžšแžแžถแž˜แž•แŸ’แž›แžผแžœแžแžปแžŸแŸ—แž‚แŸ’แž“แžถแž แžพแž™แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แžถแž“แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž˜แžปแž‚แžŸแŸ’แž˜แžถแž‰แž–แžธแžœแŸแž™แž€แžปแž˜แžถแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž–แžฝแž€แž‚แŸแž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แž“แŸ…แž›แŸ’แž„แžถแž…แžแŸ’แž„แŸƒแžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแžฝแž“แž…แŸ’แž”แžถแžšแž—แžถแž–แž‡แžฟแž‡แžถแž€แŸ‹แž“แžนแž„แž›แŸแž…แžกแžพแž„แž˜แŸ’แžแž„แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™แž˜แžทแž“แž“แžนแž€แžŸแŸ’แž˜แžถแž“แžŠแž›แŸ‹แŸ” แž”แž„แžŸแŸ’แžšแžธแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž“แžนแž„แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžถแž„แž–แžธแž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แžŠแŸแžแŸ’แž›แžธแž“แžทแž„แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžšแŸ†แžแžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž“แžถแž„แž˜แžถแž“แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž…แž˜แŸ’แž›แŸ‚แž€แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แžแŸ‚แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‚แŸ†แž“แžทแžแžšแž”แžŸแŸ‹แž“แžถแž„แž”แžพแž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž‡แžถแž†แŸ’แž“แžถแŸ†แž”แžถแž“แž€แž“แŸ’แž›แž„แž•แžปแžแž‘แŸ…แž€แŸแžŠแŸ„แž™แŸ” แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸแžšแžŸแžพแž”แž“แžทแž„แž†แŸ’แž„แžถแž‰แŸ‹แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž™แžพแž„แžขแŸ†แž–แžธแžแž˜แŸ’แžšแžผแžœแž€แžถแžšแž“แŸƒแž€แžถแžšแž•แŸ’แžŸแž„แž–แŸ’แžšแŸแž„แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž‡แžธแžœแžทแžแžฏแž€แŸ„แž“แžทแž„แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž”แŸ†แžŽแž„แž”แŸ’แžšแžถแžแŸ’แž“แžถแž“แžทแž„แžขแžถแžแŸŒแž€แŸ†แž”แžถแŸ†แž„แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž“แžทแž™แžถแž™แž”แžถแž“แžŠแŸ‚แž›แž’แŸ’แžœแžพแžฑแŸ’แž™แž™แžพแž„แž˜แžทแž“แžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžŠแž‘แŸƒแž“แžทแž„แžŸแžผแž˜แŸ’แž”แžธแžแŸ‚แžแŸ’แž›แžฝแž“แž™แžพแž„แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แŸ– ยซแžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแžŸแŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แž™แžพแž„แž–แžทแžแž”แŸ’แžšแžถแž€แžŠ? แž™แžพแž„แžšแžถแž”แŸ‹แžšแžฟแž„แžแžทแž…แžแžฝแž…แž แžพแž™แž™แžพแž„แž€แžปแž แž€แžŸแŸ’แž‘แžพแžšแžแŸ‚แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžŽแžถแžŠแžนแž„แž€แžถแžšแž–แžทแž?

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž€แžถแžšแž…แž„แž…แžถแŸ†แž“แžทแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แž„แŸ€แž˜แžŸแŸ’แž„แžถแžแŸ‹แž“แŸƒแž€แžถแžšแžŸแž“แŸ’แž‘แž“แžถแžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™ chiaroscuro แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แžšแžทแž™แžถแž€แžถแžŸแž‚แŸ’แžšแž”แžŠแžŽแŸ’แžแž”แŸ‹แž“แžทแž„แž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžšแŸ†แžแžถแž“BarbรฉrisแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹แž–แžธแž—แžถแž–แž˜แžทแž“แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž“แŸƒแž‡แžธแžœแžทแžแžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แžŠแŸ„แž™แž‚แŸ’แž˜แžถแž“แžขแžถแžšแž˜แŸ’แž˜แžŽแŸแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžแŸ’แž”แžผแž„แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแžแžผแž…แž“แŸแŸ‡แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž…แžปแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž™แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž–แžถแž“แžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹ Goncourt and Femina แŸ”

แžแŸ’แž„แŸƒแžขแžถแž‘แžทแžแŸ’แž™แž˜แžฝแž™แž“แŸ…แž‘แžธแž€แŸ’แžšแžปแž„แžœแžธแž›แžŠแžบแžขแžถแžœแžธแžšแŸ‰แžถ
แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแžแŸ’แžšแžถ

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.