សៀវភៅ Kim Stanley Robinson កំពូលទាំង 3

ការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត (បាទដោយមានអក្សរធំ) គឺជាប្រភេទមួយដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ដោយឧបាសកដែលមានប្រភេទអនុប្រភេទគួរឱ្យអស់សំណើចដែលមិនមានតម្លៃលើសពីការកំសាន្តទេ។ ជាមួយនឹងឧទាហរណ៍តែមួយគត់របស់អ្នកនិពន្ធដែលខ្ញុំនាំមកទីនេះនៅថ្ងៃនេះ គីម Stanley Robinsonវានឹងគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីបំផ្លាញចំណាប់អារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ទាំងអស់អំពីអក្សរសិល្ប៍ប្រភេទនេះ ជាប្រភេទ Fanzine សម្រាប់បញ្ញវន្តដែលហួសសម័យ ឬក្មេងដែលស្រមើស្រមៃដូចពួកគេហួសហេតុ។

ដោយសារតែលោកស្ទែនលីគឺជាបណ្ឌិតផ្នែកអក្សរសិល្ប៍ពេញលេញពីសាកលវិទ្យាល័យផ្សេងៗរបស់អាមេរិកដែលទីបំផុតបានជ្រើសរើសសរសេរស៊ីហ្វៃដើម្បីឱ្យមានសេណារីយ៉ូដ៏ល្អមួយដែលអាចបំបាត់កង្វល់ថ្នាក់ពិភពលោកជាច្រើនដូចជាបរិស្ថានវិទ្យាដែលបានមកពីនយោបាយនិងភាពងងឹតនៃសេរីនិយមសេដ្ឋកិច្ច។ ជាគំរូល្អឥតខ្ចោះនៃ dystopia ដ៏អាក្រក់បំផុតដែលត្រូវបានរំពឹងទុកដោយអ្នកអស្ចារ្យ CiFi ដទៃទៀតដែលមានមុនវា អេចជីអេសអេក, George Orwell, ហ្វីលីពខេ។ ឌីក, Aldous Huxley, រ៉េប៊ែររៀរី។ និងអ្នកផ្សេងទៀតជាច្រើនដែលការព្យាករណ៍លេចឡើងម្តងម្កាលជាមួយនឹងទំងន់ម៉ាកាបនៃភាពជាក់លាក់ ...

Stanley Robinson ត្រូវបានគេដាំដុះលើគ្រប់ប្រភេទពិបាកដែលជាការផ្លាស់ប្តូរចេញពីពិភពលោករបស់យើង (ឬយ៉ាងហោចណាស់ពីពេលវេលារបស់យើង) ដើម្បីព្យាយាមស្វែងរកដំណោះស្រាយទោះបីជានៅពេលនេះពួកគេគ្រាន់តែសម្លឹងមើលការស្រមើលស្រមៃប្រកបដោយផ្លែផ្កាចំពោះការដាក់កំហិតនៃធនធានឬដើម្បីបង្កើនការយល់ដឹងយ៉ាងហោចណាស់ តិចឬច្រើនជិតដល់លំនឹងមិនស្ថិតស្ថេរនៃពិភពលោករបស់យើង។

សូមស្វាគមន៍មកកាន់បន្ទាយដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយនៃការប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តរឹងសូមភ្ជាប់ខ្សែក្រវ៉ាត់សុវត្ថិភាពរបស់អ្នកនិងត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការចុះចត។

សៀវភៅណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយគីម Stanley Robinson

2312

អនាគតកញ្ចក់នោះដែលចាប់ផ្តើមឆ្លុះបញ្ចាំងពីគ្រោះមហន្តរាយអប្សាកាឬទីបញ្ចប់អ្វីក៏ដោយដែលយើងចង់ហៅវា។ ស្តេនលីរ៉ូប៊ីនសុនធ្វើដំណើរទៅអនាគតហើយរីករាយនឹងវាដោយនាំមកនូវក្តីសង្ឃឹមនូវអ្វីដែលវិទ្យាសាស្ត្រអាចរកឃើញ។

ផែនដីគឺជាអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីអ្វីដែលយើងធ្លាប់មាន វាមិនផ្តល់ឱ្យខ្លួនវាច្រើនជាងនេះទេ។ ហើយទោះបីជាប្រភេទសត្វរបស់យើងប្រហែលជាមិនសមនឹងឋានសួគ៌ដែលផ្តល់ដោយព្រះក៏ដោយ ក៏សភាវគតិនៃការរស់រានមានជីវិត និងការតស៊ូនៃជំនឿខ្វាក់ផ្តល់ឱ្យអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនូវកម្លាំងដើម្បីស្វែងរកកន្លែងថ្មីក្រៅពីព្រះអាទិត្យរបស់យើង។

យើងស្ថិតនៅក្នុងសតវត្សទី XXIV ។ វិទ្យាសាស្ត្រនិងបច្ចេកវិទ្យាចែករំលែកគុណសម្បត្តិនៃការព្យាករណ៍ដែលអាចមានរបស់យើងទៅកន្លែងថ្មីដែលយើងមាន។ ប៉ុន្តែនៅក្នុងឆ្នាំដែលត្រូវបានគេរំពឹងទុកនៅក្នុងចំណងជើងនៅក្នុងឆ្នាំ ២៣១២ វាសនាហាក់ដូចជាមោទនភាពរបស់មនុស្សយើងក្រឡេកមើលនៅពេលវាសនានៅពេលដែល cosmos ឃុបឃិតប្រឆាំងនឹងការឈានទៅមុខរបស់យើង។

ញូវយ៉កឆ្នាំ ២១៤០

ពីរបីសតវត្សមុនប្រលោមលោកមុនទោះបីជាឯករាជ្យទាំងស្រុងនៃរឿងនេះក៏ដោយ ... យោងតាមការស្រាវជ្រាវវិទ្យាសាស្ត្រដែលផ្អែកលើការប្រែប្រួលអាកាសធាតុព្យាករណ៍ពីការកើនឡើងនីវ៉ូទឹកសមុទ្រទីតាំងនៃទីក្រុងញូវយ៉កនិងជាពិសេសកោះម៉ាន់ហាតាន់របស់ពួកគេពួកគេក្លាយជា តំបន់ហានិភ័យដែលមិនមានរយៈពេលច្រើនឆ្នាំខាងមុខនេះ។

នៅក្នុងសៀវភៅនេះផលវិបាកនៃការសិក្សានាពេលបច្ចុប្បន្នបានប្រែក្លាយទីក្រុងញូវយ៉កទៅជាទីក្រុងវេនីសដែលប្រឈមមុខនឹងភាពរឹងមាំនៃមហាសមុទ្រដែលមានតែវិស្វកម្មនិងមោទនភាពប៉ុណ្ណោះដែលខិតខំរក្សាជាទីក្រុងដែលអាចរស់នៅបាន។

ប្រឈមមុខនឹងសំណើនេះតួឯកនៃសំណើនិទានកថាទទួលបានការពិចារណាពិសេស។ តើវាជាការផ្តល់ជូនយើងនូវរឿងប្រលោមលោកឬបង្ហាញពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងតាមរយៈផ្លូវដែលមាននិមិត្តសញ្ញាទៅខាងលិចដូចជាញូវយ៉កដែរឬទេ?

របៀបរស់នៅទីក្រុងញូវយ៉កត្រូវបានកំណត់លក្ខណៈដោយថាមវន្ត សមត្ថភាពរបស់វាក្នុងការកំណត់និន្នាការនៅក្នុងពិភពលោកទាំងមូល និងឧត្តមភាពនៃលក្ខណៈសកល។ ទីក្រុងនៃក្តីស្រមៃរបស់អាមេរិក និងអាជីវកម្មសកល។ និមិត្តរូបនៃសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការធ្វើអាណានិគមលើពិភពលោក។

មានតែ ... ធម្មជាតិដែលបង្ខំឱ្យក្លាយជាការសម្គាល់ដោយអន្តរាគមន៍របស់យើងនឹងមានអ្វីជាច្រើនដែលត្រូវនិយាយក្នុងបំណងរបស់យើងដើម្បីយកឈ្នះសមត្ថភាពផ្លាស់ប្តូររបស់យើងផ្ទាល់។ តើអ្នកដឹងទេថាបើយើងប្រៀបធៀបប្រវត្តិនៃភពផែនដីជាមួយឆ្នាំប្រតិទិនការឆ្លងកាត់អរិយធម៌របស់យើងចំណាយពេលតែប៉ុន្មាននាទីនៃថ្ងៃចុងក្រោយ? យើងអាចគិតថាភពផែនដីគឺជាពិភពលោករបស់យើងដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺសម្រាប់សេវាកម្មរបស់យើង។

ប៉ុន្តែការពិតគឺថាយើងគ្រាន់តែជាជំហានមួយប៉ុណ្ណោះ។ ហើយថាយើងខ្លួនឯងអាចនឹងបង្កឱ្យមានការផុតពូជដែលយើងរំពឹងទុក។ តួអង្គផ្សេងៗគ្នាបង្ហាញពីជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់ពួកគេដល់យើងពីអ្វីដែលធ្លាប់ជាអាគារដែលមាននិមិត្តសញ្ញាបំផុតនៅញូវយ៉ក។

រូបចម្លាក់ពីឆ្នាំ ២១៤០ ដែលយើងអាចឃើញមនុស្សស៊ាំនឹងគ្រោះមហន្តរាយដែលបង្កឱ្យមានការចងចាំពីបុព្វបុរសអំពីទីក្រុងមួយដែលទន្លេនិងដីត្រូវបានបែងចែកយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះមិនដូចនាពេលអនាគតដែលអ្វីៗទាំងអស់គឺជាទឹកយកឈ្នះជំនោរថ្មីនៃមហិច្ឆតាគ្មានព្រំដែនរបស់យើង និងទស្សនៈសូន្យរបស់យើងចំពោះអនាគតនោះ។

ស្រូវនិងអំបិល

អង្ករនិងអំបិលគ្រឿងឧបភោគបរិភោគតាមលំដាប់លំដោយនិងធាតុផ្សំជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការអភិវឌ្ន៍ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃអរិយធម៌របស់យើងមុនពេលការនិយមប្រើប្រាស់និងសកលភាវូបនីយកម្ម។

មួយគ្រាដែលអ្នកនិពន្ធត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញរហូតដល់សម័យនោះនៅពេលដែលមនុស្សនៅតែរស់នៅកន្លែងដែលមិនត្រូវបានគូសវាសទាំងស្រុងដោយជំនឿមិនពិតនិងជំនឿរបស់គាត់ ... ប៉េស្តពពុះគឺជាព្រឹត្តិការណ៍ដ៏សំខាន់មួយនៅទ្វីបអឺរ៉ុបនៅឆ្នាំ ១៣៤៩ ។

ចំនួនប្រជាជនចុះចាញ់រាប់លាននាក់ រហូតដល់ព្រលឹងពាក់កណ្តាលនៃទ្វីបទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លាញ។ ពេល​នោះ​ហើយ​ដែល​អ្នក​និពន្ធ​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​ការ​បំបាក់​ការ​ត្រួតត្រា​របស់​លោក​ខាង​លិច ហើយ​ប្រគល់​ពិភពលោក​ទៅ​ឲ្យ​គណបក្ស​អំណាច​ថ្មី​រវាង​ប្រជាជន​ម៉ូស្លីម និង​ចិន។

ផែនដីផ្លាស់ប្តូរជារៀងរហូតការវិវត្តសង្គមនិងនយោបាយដើរលើផ្លូវថ្មីដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មួយដែលអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាជាមួយចំណង់ចំណូលចិត្តនិងភាពទាក់ទាញរបស់អ្នករកឃើញពិភពលោកថ្មី។