នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធបានបំបែកចេញជាមួយនឹងសៀវភៅដំបូងរបស់គាត់ក្រោមចំណងជើង Coños មនុស្សម្នាក់អាចទាយរួចហើយថាចេតនាចម្រូងចម្រាសនិងទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯងគឺទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ ភ្ជាប់ទៅនឹងអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ ហើយសៀវភៅនេះបានបញ្ចប់ដោយការធ្វើលំហាត់ប្រាណរំដោះប្រទេសសម្រាប់មនុស្សម្ភៃនាក់ដែលទាញយកសមត្ថភាពនិទានកថារបស់គាត់ពីអត្ថបទដែលមានក្លិនក្រអូបចំរៀងកំណាព្យសម្បូរបែបនិងដែលប្រឆាំងនឹងបម្រាមបុរាណចំពោះស្ត្រីភេទប្រវត្តិសាស្រ្តនិងភាពរំជើបរំជួលដោយភាពកំប្លុកកំប្លែង ។
ថ្ងៃនេះ Juan Manuel de Prada គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធដ៏ល្បីល្បាញរួចទៅហើយ។ ហើយអ្វីដែលហួសពីស្មារតីនៃភាពចម្រូងចម្រាសរបស់គាត់ (តែងតែមានគំនិតរិះគិតយ៉ាងច្បាស់ថាគាត់ក៏ជាអ្នកនិពន្ធអត្ថបទដ៏ល្បីល្បាញផងដែរ) ដែលអាចនាំយើងឱ្យមានភាពងាយស្រួលក្នុងការដាក់ស្លាកនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីនីមួយៗអ្នកនិពន្ធឆ្នើមដែលគ្រប់គ្រងភាសាធនធាននិងចង្វាក់និទានកថា ផ្ទុះឡើង ..
វាមិនដែលឈឺចាប់ក្នុងការអានដោយគ្មានការរើសអើងក្នុងការស្វែងរកអ្នកបង្កើតនោះទេ។ យើងអាចមានភាពស៊ីសង្វាក់គ្នាច្រើន ឬតិចជាមួយនឹងអ្នកនិពន្ធម្នាក់ ដែលទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងចំពោះការបង្ហាញខ្លួនជាសាធារណៈ ជួរឈរកាសែត និងការជួបជុំក្នុងសង្គម។ ប៉ុន្តែអក្សរសិល្ប៍គឺជាអ្វីផ្សេងទៀត វាត្រូវតែជាអ្វីផ្សេងទៀត។ ហើយ Juan Manuel de Prada គឺជាអ្នកស្នងមរតក កម្រិត បានផ្ដល់អនុសាសន៍យ៉ាងខ្លាំង។
ដូច្នេះដោយគ្មានការរើសអើងយើងអាចរកឃើញប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យដោយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលបានបង្ហាញខ្លួនមុនគេហើយរួមបញ្ចូលសៀវភៅពីរសប្តាហ៍និងពានរង្វាន់អក្សរសិល្ប៍ល្បី ៗ ជាច្រើនរួចទៅហើយ។
ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយជូអានម៉ានុយអែលដឺប្រាដា
ព្យុះនេះ
មិនយូរប៉ុន្មានបន្ទាប់ពីភាពមិនប្រក្រតីនៃអក្សរសិល្ប៍ឯកវចនៈនោះគឺកូអូស Juan Manuel de Prada បានឈ្នះពានរង្វាន់ Planeta ឆ្នាំ ១៩៩៧ នៅអាយុត្រឹមតែ ២៦ ឆ្នាំ។
The Tempest ប្រាប់យើងអំពីការរកឃើញនូវផ្នែកខាងក្នុងបំផុតនៃភាពជាបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលរួមមានដ្រាយអារម្មណ៍ការរកឃើញភាពស្រស់ស្អាតនិងសិល្បៈជាវត្ថុតែមួយគត់ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញអ្នកពីការពិតលើសពីហេតុផលនិងអារម្មណ៍ក្នុងសេវាកម្មរបស់អ្នក។
វាមិនមែនថាវាជាប្រលោមលោកដែលមានអត្ថិភាពទេតាមពិតគ្រោងនេះត្រូវបានទ្រទ្រង់ដោយភាពរឹងមាំអំពីបទពិសោធន៍ពិសេសរបស់អាឡិកហ្សង់ដ្រូបាឡេសស្ត្រេសជាគ្រូបង្រៀនសិល្បៈក្នុងទីក្រុងវែនីសដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនិងពោរពេញដោយអាថ៌កំបាំងដែលគាត់នឹងរស់នៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងនៃជីវិតរបស់គាត់។
គាត់ "តែ" បានព្យាយាមសិក្សាគំនូរ "ព្យុះកំបុតត្បូង" ដោយហ្គីយ៉ូហ្គីយ៉ូន។ ប៉ុន្តែវាគឺជាភាសាដែលអ្នកនិពន្ធប្រើដែលលើកសាច់រឿងឡើងដល់ចំណុចដែលមានអត្ថិភាពដែលសេចក្តីស្លាប់សេចក្តីស្រឡាញ់និងចំណង់ចំណូលចិត្តបញ្ចប់ដោយការតែងពណ៌ទឹកអក្សរសិល្ប៍ដើម្បីរីករាយក្នុងការគិតគូរភាសា។
ជីវិតដែលមើលមិនឃើញ
ខ្ញុំមិនដឹងថាប្អូនស្រីខ្ញុំផ្ទាល់សន្និដ្ឋានយ៉ាងដូចម្តេចថាប្រលោមលោកនេះរំលឹកនាងនៅពេលខ្ញុំសរសេរ ចំណុចនោះគឺថាការប្រៀបធៀបដ៏អាក្រក់មួយនៅថ្ងៃមួយដែលគាត់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។
វានឹងកើតឡើងដោយសារតែរឿងរ៉ាវចាប់ផ្តើមពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកនិពន្ធដ៏រាបទាបម្នាក់គឺលោក Alejandro Losada ដែលដឹងពីការបាត់មុខមួយក្នុងចំណោមមុខទាំងនោះដែលបញ្ចប់ដោយការឈ្លានពានអ្វីគ្រប់យ៉ាងដូចជាការទាមទារជាសាធារណៈមុខមាត់មុខមាត់ឈ្មោះ Fanny Riffel ។ នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់មនុស្សជាច្រើននៅទសវត្សរ៍ទី ៥០ ហើយជីវិតដែលមើលមិនឃើញបានហួតនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃនៃទីក្រុងដូចជាទីក្រុងឈីកាហ្គោដោយផ្តល់ឱ្យកិច្ចការធម្មតាផ្សេងទៀត។
គ្រាន់តែធ្វើដំណើរទៅទីក្រុងឈីកាហ្គោពីរបីថ្ងៃមុនពិធីមង្គលការរបស់គាត់អាឡេចាន់ដ្រូខ្លួនឯងបានបង្កើតជីវិតដែលមើលមិនឃើញរបស់គាត់ផ្ទាល់គឺអេលណាដែលគាត់គ្របដណ្តប់ដោយក្តីស្រឡាញ់និងការយល់ដឹងនៅក្នុងវិធីព្យាបាលដោយប្រើថ្នាំ placebo ខ្ញុំប្រហែលជាមិនដែលដឹងអ្វីអំពីហ្វាននីទេ។ ប៉ុន្តែប្រហែលជាអេលណាសម្រេចចិត្តធ្វើឱ្យខ្លួនឯងមើលឃើញដើម្បីតូចចិត្តគ្រប់យ៉ាង ...
របាំងមុខរបស់វីរបុរស
មិនយូរប៉ុន្មានខ្ញុំបានទៅលេងហាងកាហ្វេជីជីននៅម៉ាឌ្រីតជាលើកដំបូង។ អង្គុយនៅតុមួយជាមួយនឹងការអភិរក្សសោភ័ណភាពត្រឹមត្រូវនៃភ្លើងបំភ្លឺនិងគ្រឿងសង្ហារិមមនុស្សម្នាក់អាចស្រមៃថាអ្នកបង្កើតបូហ៊ីមេនជាច្រើនដែលក្នុងចំណោមស្រាស្រពិចស្រពិលជឿជាក់ថាខ្លួនមានសមត្ថភាពក្នុងការសរសេរប្រលោមលោកល្អបំផុតនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ប្រសិនបើមិនមានទេ ។
រឿងប្រលោមលោកនេះនិយាយអំពីស្មារតីបន្តិចបន្តួចជាមួយនឹងក្លិននៃស្រាដែលនៅសេសសល់និងអុត្តមគតិដែលមាននៅក្នុងភាពបរាជ័យនិងមោទនភាពរបស់អ្នកបង្កើត។ តួអង្គជាច្រើនបង្កើតបានជាការដើរឆ្លងកាត់ម៉ាឌ្រីតនៃចក្រភពចាស់ដែលត្រូវបានបំផ្លាញរួចហើយ។
ពេលវេលានិងកន្លែងមួយដែលអ្នកនិយមនិយមនិងអ្នករ៉ាំរ៉ៃនៃពេលវេលារបស់ពួកគេបានចែករំលែកនូវភាពស្លេកស្លាំងនិរន្តរភាពនិយមកាអ៊ីននិចនិងភីហ្សាស្ពេសអេស្ប៉ាញដែលមានអាយុច្រើនឆ្នាំ។ ការនិទានកថាដែលនៅក្នុងដៃអ្នកនិពន្ធបញ្ចប់ដោយការបញ្ជូនភាពសោកសៅនិងការជម្រុញដែលភាគច្រើនអាចជម្រុញអ្នកនិពន្ធ៖ ភាពបរាជ័យ។
សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Juan Manuel de Prada
ចម្លែកដូចខ្ញុំ
លើសពីនេះទៅទៀត ការចាត់ទុកខ្លួនឯងជាចំឡែកថ្ងៃនេះ គឺជាការប្រកាសអំពីសេរីភាពទាំងស្រុង។ ដោយសារតែភាពធម្មតាបានក្លាយទៅជាភាពមធ្យម ភាពសាមញ្ញ និងអ្វីដែលអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ការធ្វើឱ្យរាងប៉ូលដោយគ្មានលទ្ធភាពនៃការកែប្រែចំពោះអ្វីដែលតែងតែជាគុណធម៌ គឺជាមជ្ឈមណ្ឌល។ មនុស្សចំលែក សព្វថ្ងៃនេះនៅចំកណ្តាល ដោយសង្កេតមើលការប្រមូលផ្តុំគ្នារបស់ពិភពលោកដូចជាកីឡាករវាយកូនបាល់ដ៏ជូរចត់ពីរនាក់នៅក្នុងជ័យជម្នះដែលមិនសមហេតុផលបំផុត។ ជាការចម្លែក ដូចដែលលោក Juan Manuel de Prada បាននិយាយ គឺត្រូវមានសេរីភាព មានគុណធម៌ និងដឹងពីការពិត។
Juan Manuel de Prada ណែនាំយើងឱ្យស្គាល់មិត្តចម្លែករបស់គាត់ ភាពច្របូកច្របល់នៃការកែតម្រូវ ភាពមិនធម្មតានៃភពផែនដីនេះកាន់តែមានទំនោរទៅរកភាពរាបស្មើ...
នៅក្នុងសៀវភៅនេះ យើងបង្ហាញនូវវិចិត្រសាលដ៏រំភើប និងគួរឱ្យរំភើបនៃអ្នកនិពន្ធដ៏កម្រ ឬត្រូវបណ្តាសា ពីការយល់ខុស ទេពកោសល្យត្រូវបានបណ្តេញចេញដោយសោកនាដកម្មទៅភាពងងឹត - នៅទីនោះយើងមានករណីគំរូនៃ Léon Bloy - ដល់អ្នកនិពន្ធដែលមិនពាក់ព័ន្ធទាំងស្រុង ជួនកាលថែមទាំងឆ្កួតៗ និងស្ទើរតែមិនចេះអក្សរទៀតផង។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ពួកគេលាក់ខ្លួននៅចន្លោះផ្នត់នៃជីវិតដ៏ក្រៀមក្រំ និងការងារដែលធ្វេសប្រហែស ថា "ព្រលឹងដ៏មានថាមពល និងចម្លែក" ដែលធ្វើអោយមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំង។
សម្រាប់ Juan Manuel de Prada, បណ្តាសាគឺជាអ្នកនិពន្ធដែលបះបោរប្រឆាំងនឹងអនុសញ្ញាមនោគមវិជ្ជានិងសោភ័ណភាពដែលកំពុងមាននៅសម័យរបស់គាត់; ដូច្នេះហើយ គាត់អាចបញ្ជាក់បានថា «អ្នកដែលត្រូវបណ្តាសាថ្ងៃនេះ មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធដែលរីករាយក្នុងការហៅអារក្សនោះទេ ប៉ុន្តែជាអ្នកដែលហ៊ានអធិស្ឋានដល់ពួកបរិសុទ្ធ។ បណ្តាសាមិនមែនជាសកម្មជននៃអំពើទុច្ចរិតទេ ប៉ុន្តែជាសាវ័កនៃភាពអត់ធ្មត់។ បណ្តាសាមិនមែនជា rhapsode នៃសេរីភាព, ប៉ុន្តែ minstrel ប្រុងប្រយ័ត្ននៃប្រពៃណី។
ក្នុងចំណោមអ្នកខូចចិត្តដែលបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ Raros como yo យើងរកឃើញអ្នកនិពន្ធដែលត្រូវបានអបអរសាទរក្នុងជីវិត ហើយក្រោយមកបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំង ដូចជា Concha Espina ជាដើម។ អ្នកផ្សេងទៀតមើលងាយក្នុងជីវិតដែលក្រោយមកត្រូវបានជួយសង្គ្រោះ ដូចជា Felisberto Hernandez; ហើយយើងក៏រកឃើញអ្នកដែលត្រូវបណ្តាសាក្នុងជីវិត ហើយបន្តមានរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ ដោយបានបង្ខាំងនៅក្នុងគុកងងឹត ដែលសំឡេងក្រៅនៃក្រុមចម្រៀងផ្លូវការត្រូវបានចាក់សោ។ ក្នុងចំណោមអ្នកក្រោយៗទៀត អាហ្សង់ទីន Leonardo Castellani លេចធ្លោដែល Prada Rubenian ហៅថាជា "ឪពុក និងគ្រូវេទមន្ត ដែលបានផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញរបស់ខ្ញុំចំពោះវិជ្ជាជីវៈអក្សរសាស្ត្រ" ហើយបានលះបង់ទំព័រដ៏ជ្រៅ និងបង្ហាញឱ្យឃើញ។ បរិមាណបិទជាមួយនឹងយ៉រដែលផ្តល់ជូនដល់ "ផ្កាកុលាបនៃ Catalonia" អ្នកនិពន្ធមួយចំនួនតូច - ស្ទើរតែទាំងអស់នៃពួកគេមកពីជំនាន់ដូចគ្នា - ដែលអ្នកនិពន្ធបានរកឃើញខណៈពេលដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខណៈពេលដែលកំពុងសិក្សាអក្សរសិល្ប៍កាតាឡាននៃយុគសម័យប្រាក់។
