នៅក្នុងករណីនៃការ ចនអាន់ជីង ភាពទាក់ទាញបានមកដល់ទីបួន។ ហើយការពិតគឺថាការឈានដល់ឋានៈជាអ្នកលក់ដាច់បំផុតធានាថាមានរឿងមួយ៖ អ្នកបានខិតខំយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីទៅដល់ទីនោះ។ មានអ្នកនិពន្ធដែលឈានដល់កំពូលជាមួយនឹងប្រលោមលោកដំបូងរបស់ពួកគេ។ ហើយពួកគេធ្វើវាព្រោះវាជាបាតុភូតពិតប៉ុន្តែកុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនបង្ហាញភាពស្ទាក់ស្ទើរទេនៅពេលពួកគេប្រាប់អ្នកថាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យបានកើតនៅវេនដំបូង។ អ្នកបោះពុម្ពផ្សាយគឺជាចៅហ្វាយនាយក្នុងការព្យាយាមបង្ហាញនូវសំលេងថ្មីដែលអាចនាំឆ្មាទៅក្នុងទឹកហើយពេលខ្លះពួកគេលើកកំពស់មធ្យម ...
រអិលពិសេសមួយចំហៀង, ចនអ៊ីរីវបានបង្ហាញជាមួយប្រលោមលោកទី ៤ ថា៖ ពិភពលោកយោងទៅតាមលោក Garpដែលបានឈានដល់កម្រិតពាណិជ្ជកម្មអតិបរមាហើយថាគាត់បានមកស្នាក់នៅនៅពេលដែលគាត់សម្រេចបាននូវពាណិជ្ជកម្មដូចគ្នាដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធក្លាយជាកម្មករទោលពិតប្រាកដដែលមានសមត្ថភាពក្នុងការបង្កើតទេពកោសល្យរបស់គាត់ដោយផ្អែកលើម៉ោងដែលមិនតែងតែមានផ្លែផ្កាទាំងស្រុង។
ចំណុចនោះគឺថានៅពេលណា John Wallace Blunt បានយកឈ្មោះក្លែងក្លាយរបស់គាត់ឈ្មោះ John Irvingរៀបចំដើម្បីប្រាប់យើងអំពីរឿងល្អ ៗ ដែលមានប្រធានបទដែលនិយាយអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងតាមធម្មជាតិឬដោយក្លាហានអាស្រ័យលើទស្សនៈរបស់អ្នកអានប៉ុន្តែតែងតែមានសេរីភាពរបស់អ្នកបង្កើតដែលជឿជាក់ថាគ្មានអ្វីត្រូវទុកចោលក្នុងបំពង់ដើម្បីបញ្ចប់ការងារដែលទទួលបានដោយភាពត្រឹមត្រូវគ្មានគូប្រៀប ។
ប្រលោមលោកល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ចនអ៊ីរីវ៖
ពិភពលោកយោងទៅតាមលោក Garp
ហើយនៅទីនេះយើងជាថ្មីម្តងទៀត។ ជាមួយនឹងប្រលោមលោកដំបូងរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមានទីតាំងផ្ទាល់នៅកំពូលវេទិកាខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេវាមិនមែនថាប្រលោមលោកនេះហាក់ដូចជាខ្ញុំនៅឆ្ងាយពីអ្នកនិពន្ធដទៃទៀតប៉ុន្មានទេ។
ទោះយ៉ាងណាពិភព Garp ពេលខ្លះតំណាងឱ្យពិភពលោករបស់ Ignatius de ការផ្សំនៃស៊ីស៊ីសូ. ភាពខុសប្លែកគ្នានោះគឺថា Garp យល់ឃើញពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់អ្នកដទៃមិនច្រើនដូចការយល់ឃើញនៃពិភពលោកដែលវង្វេងដោយផ្អែកទៅលើភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់គាត់ផ្ទាល់ (ករណីរបស់ Ignatius) ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញជាមួយនឹងចំណុចដ៏ស្រើបស្រាលដែលបង្ហាញដល់យើងនូវហ្គេមស្តង់ដារទ្វេ ភាពលាក់ពុត ហើយដូច្នេះអ្វី មិនមែននិយាយទេ រឿងមិនសមហេតុផលទូទៅដែលរីករាលដាលដូចជាជំងឺប៉េស្តឆ្លងកាត់ពិភពលោកដែលពោរពេញទៅដោយរូបរាង។
សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ទាក់ទងនឹងស្ថានភាពអាសុីតកំប្លុកកំប្លែងនិងទាក់ទងនឹងតួអង្គដែលនៅជាប់នឹងស្មារតីចម្លែករបស់អ៊ីនណាទីសយើងរកឃើញភាពស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យចង់ដឹងនៅក្នុងខ្សែស្រឡាយនិទានកថាខុសគ្នាខ្លាំងទាក់ទងនឹងសកម្មភាព។
ច្បាប់នៃផ្ទះស៊ីដា
នេះអាចជាប្រលោមលោកមួយក្នុងចំណោមប្រលោមលោករំលូតកូនពីរបីដោយអ្នកនិពន្ធល្បីឈ្មោះ ប៉ុន្តែកុំភ័យស្លន់ស្លោគ្មានចេតនាចុងក្រោយក្នុងការបង្កើនការយល់ដឹងឆ្ពោះទៅម្ខាងឬម្ខាងទៀត។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមិនបានរកឃើញទេ។
មានការស្រលាញ់ពិសេសចំពោះកុមារនៃមន្ទីរពេទ្យបង្អែក ដូចដែលបានឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងចំណងជើងដំបូងជាភាសាអេស្ប៉ាញនៃប្រលោមលោកនេះ "ព្រះអង្គម្ចាស់នៃរដ្ឋ Maine, ស្តេចនៃប្រទេសអង់គ្លេសថ្មី" ដោយសំដៅលើពាក្យដែល Larch វេជ្ជបណ្ឌិត និងជានាយកមន្ទីរពេទ្យបានលើកឡើង។ ដល់កូនៗ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំមិនជឿថា ចេតនានៃរឿងនេះគឺចង់បំបះបំបោរទេ បើទោះបីជា Larch ខ្លួនឯងជាអ្នកបង្ករឱ្យរំលូតកូនចំពោះស្ត្រី ដែលមិនអាចចិញ្ចឹមកូនបានក៏ដោយ។
កុមារដែលត្រូវគេបោះបង់ចោលម្នាក់នោះគឺហូមឺវែលដែលបានក្លាយជាជំនួយការដ៏ស្មោះត្រង់របស់ឡាចរហូតដល់គាត់សម្រេចចិត្តបង្កើតជីវិតសម្រាប់ខ្លួនឯង។ នៅពេលនោះទិដ្ឋភាពអំពីជោគវាសនាក្តីសង្ឃឹមនិងឱកាសដើម្បីរស់នៅដែលហូមឺទទួលបានទោះបីជាត្រូវបានគេបោះបង់ចោលក៏ដោយ។
ផ្លូវអាថ៌កំបាំង
ប្រលោមលោកចុងក្រោយមួយរបស់អ៊ីរីវ។ នៅក្នុងនោះយើងរីករាយនឹងរឿងអតីតកាលពិសេសមួយដែលបញ្ចប់ដោយការត្អូញត្អែរនិងការទទួលស្គាល់នូវការយកឈ្នះដែលធ្វើឡើងដោយអ្នកចាញ់របស់ពិភពលោក។
តួឯកស្រី Juan Diego ត្រៀមធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះទៅហ្វីលីពីន។ យើងដឹងតិចតួចអំពីហេតុផលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរនោះពីរដ្ឋ Iowa ដែលជាលំនៅដ្ឋានរបស់គាត់ទៅកាន់ផ្នែកម្ខាងទៀតនៃពិភពលោក... ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងដឹង ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ គឺច្រើនជាងប្រភពដើមដ៏រាបទាបរបស់អ្នកនិពន្ធបច្ចុប្បន្ន Juan Diego ។
កូនប្រុសពេស្យាចារគាត់ដឹងពីរបៀបកែខ្លួនដើម្បីកុំឱ្យខ្លួនឯងបោះបង់ការល្បួងនៃទុក្ខវេទនាដែលជាយុត្តិកម្មនៃភាពយឺតយ៉ាវឬការញៀនថ្នាំ។ ពីកុមារភាពរបស់គាត់ដល់គ្រាពិសេសទាំងនោះនៅលើយន្តហោះយើងត្រូវបានបង្ហាញជាមួយរឿងរ៉ាវឆើតឆាយនិងការផ្លាស់ប្តូរក្នុងពេលតែមួយ។
នៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស "ច្បាប់នៃផ្ទះ cider" នឹងបកប្រែយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា: THE CIDER HOUSE RULES
អរគុណ Vint ណាស់! ខ្ញុំព្យាយាមយកវាឱ្យបានត្រឹមត្រូវក្នុងការបកប្រែ។