សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់កាព្រីយ៉ែលការ៉ាកាម៉ារៀស

នៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រអក្សរសិល្ប៍មានអ្នកនិទានរឿងសំខាន់តិចតួចអ្នកនិពន្ធបានផ្តល់នូវសមត្ថភាពក្នុងការធ្វើឱ្យទាន់ពេលវេលានិងអារម្មណ៍របស់ពិភពលោកក្នុងដំណើរវិវត្តរបស់វា។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេគឺបាត់ខ្លួនរួចហើយ Gabriel Garcia Marquez; Gabo សម្រាប់អ្នកអានទាំងអស់របស់អ្នក។

ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវកំណត់ថាវាជាអ្វីទេដែលបម្លែង ការនិទានកថារបស់ហ្គាបូចូលទៅក្នុងអ្វីដែលសំខាន់ លើសពីការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះផ្លាកផ្លាស្ទិកបែបបទបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនិងការទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ អ្វីដែលពិតជាសំខាន់គឺរបៀបដែលវាបានរកឃើញផ្លូវរបស់វាចំពោះអ្នកអានជាច្រើនដែលទាក់ទាញមនុស្សជាតិចាំបាច់ពីការងាររបស់ពួកគេ ភាពប្រាកដនិយម វេទមន្ត មានតុល្យភាពនៅក្នុងសំណុំបែបបទនិងសារធាតុ។

ការអានផ្តល់ឱ្យយើងនូវស្ថានភាពមនុស្សល្អបំផុតរបស់យើងនៅពេលដែលយើងទទួលបានការយល់ចិត្តនិងទស្សនៈដើម្បីឱ្យចិត្តរបស់យើងអាចវិភាគដោយចេតនាឬរិះគន់តាមភាពសមស្រប។ ការអាន Gabriel GarcíaMárquezផ្តល់ឱ្យយើងនូវសមត្ថភាពជាច្រើនក្នុងការចូលទៅក្នុងស្បែករបស់តួអង្គមួយសន្ទុះក្រោយមកហោះហើរលើឆាកដែលពួកគេធ្វើអន្តរាគមន៍ដែលជាប្រភេទច្រកចូលនិងច្រកចេញដែលអាចសញ្ជឹងគិតអំពីចក្រវាលនៃទំនាក់ទំនងរបស់មនុស្ស។ សមត្ថភាពល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ការយល់ចិត្តសរុប។ វាជាកិច្ចការពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំនៅពេលដែលចង្អុលបង្ហាញ សៀវភៅហ្គាបាល្អបំផុតចំនួន ៣ដូច្នេះខ្ញុំប៉ះពាល់ដល់កម្មវត្ថុនៃការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំចំនួនបីដោយកាព្រីយ៉ែលការ៉ាកាម៉ារូស

មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកកោរ

ប្រហែលជាវាជាប្រលោមលោកមួយដែលអាចចាត់ទុកថាអនុសាសន៍របស់ខ្លួនជាការងារសម្រាប់សិក្សាក្នុងវគ្គបណ្តុះបណ្តាលគឺត្រឹមត្រូវទាំងស្រុង។ សកលលោកត្រូវបានរឹតត្បិតនៅក្រោមប៊ិចរបស់ហ្គាបូដែលជាតួអង្គនៅចំពោះមុខស្ថានភាពនិងកាលៈទេសៈគ្រប់ប្រភេទដែលគ្របដណ្តប់លើភាពមិនចុះសម្រុងរបស់មនុស្ស។

គ្រោងមួយដែលទោះបីជាមានភាពអស្ចារ្យក៏ដោយក៏វាមានចលនានៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃប្រលោមលោកនិយាយសុទ្ធសាធនៃការនិទានកថាដែលឈានទៅមុខតាមចង្វាក់ភ្លេងរស់រវើកនិងដែលបង្កឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ក៏ដូចជាសំណួរការសន្ទនាជាសកលរួចទៅហើយការធ្វើសមាធិមានអត្ថិភាពនិងការពិពណ៌នាអំពីភាពខ្លាំងបំផុត។

បន្ត: «ច្រើនឆ្នាំក្រោយមកនៅចំពោះមុខក្រុមបាញ់កាំភ្លើងវរសេនីយ៍ឯកអ៊ូរីយ៉ាណូប៊ូអានដាត្រូវចងចាំនៅរសៀលដ៏សែនឆ្ងាយនោះនៅពេលដែលfatherពុករបស់គាត់នាំគាត់ទៅមើលទឹកកក។ ពេលនោះម៉ាខុនដូគឺជាភូមិដែលមានផ្ទះភក់និងកាបាប្រាវ៉ាចំនួន ២០ ខ្នងដែលសាងសង់នៅលើច្រាំងទន្លេដែលមានទឹកស្អាតដែលធ្វើឱ្យក្រឡាប់ថ្មគ្រែពណ៌សនិងធំដូចស៊ុតបុរេប្រវត្តិ។

ពិភពលោកថ្មីៗនេះមានរឿងជាច្រើនដែលខ្វះឈ្មោះហើយដើម្បីនិយាយអំពីវាអ្នកត្រូវចង្អុលដៃលើពួកគេ” ។ ជាមួយនឹងពាក្យទាំងនេះចាប់ផ្តើមប្រលោមលោករឿងព្រេងនិទាននៅក្នុងប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃអក្សរសិល្ប៍ពិភពលោកដែលជាដំណើរផ្សងព្រេងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតមួយនៃសតវត្សរ៍របស់យើង។

ច្បាប់ចម្លងរាប់លានច្បាប់ មួយរយឆ្នាំនៃភាពឯកកោរ អានគ្រប់ភាសានិងរង្វាន់ណូបែលសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍ដែលលើកតម្កើងការងារមួយដែលបានធ្វើឱ្យ“ ពាក្យសំដីចេញពីមាត់”-ដូចដែលអ្នកនិពន្ធចូលចិត្តនិយាយ-គឺជាការបង្ហាញឱ្យឃើញច្បាស់បំផុតដែលជាដំណើរផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យរបស់គ្រួសារប៊េនដា-អ៊ីហ្គួរាន អព្ភូតហេតុរវើរវាយរវើរវាយសោកនាដកម្មញុះញង់ឱ្យប្រព្រឹត្តអំពើផិតក្បត់ការបះបោរការរកឃើញនិងការផ្តន្ទាទោសវាតំណាងឱ្យក្នុងពេលតែមួយនូវទេវកថានិងប្រវត្តិសាស្ត្រសោកនាដកម្មនិងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ពិភពលោកទាំងមូល។

កាលប្បវត្តិនៃមរណភាពបានទាយទុក

វាជាការចង់ដឹងថាតើការងារតូចមួយអាចទទួលបានទំងន់និងទម្ងន់នៃសំណង់ធំមួយ។ នៅក្នុងរឿងតូចតាចនេះនៅក្នុងការពិតនេះត្រូវបានស្ថាបនាឡើងវិញដោយផ្អែកលើរឿងរបស់ភាគីទីបីព័ត៌មានលំអិតនៃភាពប្រាកដនិយមដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃពិភពលោករបស់យើងអាចត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយបង្កើតជាកម្មវត្ថុទោះបីជាប្រឈមមុខនឹងការពិតដែលមិនអាចចៀសផុតសម្រាប់ការស្លាប់ទាំងអស់។

បន្ត៖ ពេលវេលាវដ្តដែលGarcíaMárquezប្រើក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់បានលេចចេញជាថ្មីនៅទីនេះដែលត្រូវបានកំទេចចោលយ៉ាងល្អិតល្អន់ក្នុងគ្រានីមួយៗរបស់វាយ៉ាងស្អាតនិងត្រូវបានសាងសង់ឡើងវិញដោយអ្នកនិទានរឿងដែលប្រាប់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងតាំងពីយូរយារមកហើយដែលឈានទៅមុខ រឿងរបស់គាត់ហើយថែមទាំងមកដល់យូរក្រោយមកដើម្បីប្រាប់ពីជោគវាសនារបស់អ្នកនៅរស់រានមានជីវិត។

សកម្មភាពគឺក្នុងពេលតែមួយរួមនិងផ្ទាល់ខ្លួនច្បាស់លាស់និងមិនច្បាស់ហើយចាប់អ្នកអានតាំងពីដំបូងទោះបីគាត់ដឹងលទ្ធផលនៃគ្រោងក៏ដោយ។ គ្រាមភាសារវាងរឿងព្រេងនិទាននិងការពិតត្រូវបានធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនៅទីនេះជាថ្មីម្តងទៀតដោយកំណាព្យដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ដោយការទាក់ទាញដែលវាលើកវាទៅព្រំដែននៃរឿងព្រេងនិទាន។

ស្រឡាញ់នៅគ្រាអាសន្ន

មានតែទេពកោសល្យដូចជា Gabo ទេដែលអាចបង្ហាញរឿងអំពីស្នេហា មិនមែននិយាយអំពីស្នេហានោះទេ។ ដោយសារតែតួឯកគឺជាស្នេហាដែលមាននិយមន័យច្រើន បង្ហាញពីការផ្លាស់ប្តូរ និងការរៀនសូត្រ ការលះបង់ខ្លួនឯង និងការកែលម្អខ្លួនឯង។ មិនមែនជាការបង្រៀនសម្រាប់សេចក្ដីស្រឡាញ់ទេ ប៉ុន្តែជាការមើលឃើញពេញលេញនៃអារម្មណ៍ដែលអាចគ្របដណ្តប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងពីការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ រហូតដល់ស្នេហាប្រចាំថ្ងៃ និងដង្ហើមចុងក្រោយ។ លើកលែងតែថានៅក្នុងដៃរបស់ Gabo បញ្ហាកើតឡើង, មិនដែលនិយាយប្រសើរជាងនេះ, វិមាត្រមួយផ្សេងទៀតដែលមិនរំពឹងទុកបំផុត។

រឿងស្នេហារវាង Fermina Daza និង Florentino Ariza ដែលស្ថិតនៅក្នុងទីក្រុងកំពង់ផែតូចមួយនៅការ៉ាប៊ីនជាងហុកសិបឆ្នាំ អាចហាក់ដូចជាបទភ្លេងនៃគូស្នេហ៍ដែលមិនសប្បាយចិត្ត ដែលទីបំផុតឈ្នះដោយព្រះគុណនៃពេលវេលា និងកម្លាំងនៃអារម្មណ៍របស់ពួកគេផ្ទាល់ ចាប់តាំងពី García Márquez រីករាយក្នុងការប្រើធនធានបុរាណបំផុតនៃស៊េរីប្រពៃណី។

ប៉ុន្តែលើកនេះ - ម្តងជាបន្តបន្ទាប់ និងមិនរាងជារង្វង់ - ការកំណត់នេះ និងតួអង្គទាំងនេះគឺដូចជាល្បាយត្រូពិចនៃរុក្ខជាតិ និងដីឥដ្ឋដែលដៃរបស់ចៅហ្វាយបង្កើត ហើយដែលគាត់ស្រមៃចង់បានរបស់គាត់ ទីបំផុតនាំទៅដល់ទឹកដីនៃទេវកថា និង រឿងព្រេង។ ទឹកផ្លែឈើ ក្លិន និងរសជាតិនៃតំបន់ត្រូពិច ជំរុញឱ្យមានការបញ្ចេញមតិដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលពេលនេះឈានដល់ច្រកលំយោលនៃការបញ្ចប់ដ៏រីករាយ។

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Gabriel García Márquez…

ជួបគ្នានៅខែសីហា

វាមិនដែលយឺតពេលទេក្នុងការទទួលបានអំណោយនៃការងារដែលមិនបានបោះពុម្ពផ្សាយដោយចៅហ្វាយនាយដ៏អស្ចារ្យម្នាក់នៃការនិទានរឿងពិភពលោក។ ទោះបីជាការសង្ស័យតែងតែកើតឡើងអំពីហេតុផលនៃការមិនបោះពុម្ពវាក្នុងអំឡុងពេលនៃជីវិតរបស់គាត់... Gabo ប្រហែលជាមិនពេញចិត្តទាំងស្រុងចំពោះប្រលោមលោកខ្លីនេះទេ។ ប៉ុន្តែតើយើងអាចដកខ្លួនយើងពីការរកឃើញបែបនេះដោយរបៀបណា? ដោយសារតែលើសពីវិក្កយបត្រចុងក្រោយដ៏ល្អបំផុត ឬអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃគ្រោង ឬរចនាប័ទ្ម វាតែងតែមានក្លិនក្រអូប ប្រហែលជានៅក្នុងរឿងតូចតាច ដើម្បីស្វែងរករឿងតូចមួយ ដែលនៅក្នុងការរកឃើញខ្លីៗរបស់វាមានរសជាតិដូចជាដាននៃអមត...

រៀងរាល់ខែសីហា Ana Magdalena Bach ជិះសាឡាងទៅកាន់កោះដែលម្តាយរបស់នាងត្រូវបានបញ្ចុះ ដើម្បីទៅមើលផ្នូរដែលនាងស្ថិតនៅ។ ការមកលេងទាំងនេះបញ្ចប់ជាការអញ្ជើញដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដើម្បីក្លាយជាមនុស្សផ្សេងរយៈពេលមួយយប់ក្នុងមួយឆ្នាំ។ បានសរសេរនៅក្នុងរចនាប័ទ្មដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននិងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់ García Márquez, ជួបគ្នានៅខែសីហា វាជាបទចម្រៀងសម្រាប់ជីវិត តស៊ូដើម្បីភាពរីករាយ បើទោះបីជាពេលវេលាកន្លងផុតទៅ និងបំណងប្រាថ្នារបស់មនុស្សស្រីក៏ដោយ។ អំណោយដែលមិននឹកស្មានដល់សម្រាប់អ្នកអានណូបែលកូឡុំប៊ីរាប់មិនអស់។

ការចងចាំអំពីស្រីសំផឹងដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ

ចំណងជើងរំលងនិងការងារដែលបានរចនាឡើងដើម្បីបង្ហាញពីទុក្ខវេទនារបស់មនុស្ស។ វាមិនអាចទទួលបានអ្វីដែលចង់បានអ្វីដែលអ្នកលែងមានហើយភាពអាថ៌កំបាំងនិងភាពផ្ទុយគ្នាវាជាការចង់ដឹងថាយើងជាមនុស្សដែលបាត់បង់គ្រប់ពេលវេលា។

បន្ត៖ អ្នកកាសែតវ័យចំណាស់ម្នាក់បានសម្រេចចិត្តប្រារព្ធពិធីគម្រប់ ៩០ ឆ្នាំរបស់គាត់ដោយផ្តល់ឱ្យខ្លួនគាត់នូវអំណោយមួយដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់មានអារម្មណ៍ថាគាត់នៅរស់រានមានជីវិត៖ ព្រហ្មចារីវ័យក្មេងនិងជាមួយនាង“ ការចាប់ផ្តើមជីវិតថ្មីនៅអាយុដែលមនុស្សភាគច្រើនបានស្លាប់ ។

នៅក្នុងផ្ទះបនមួយពេលមកដល់នៅពេលដែលគាត់ឃើញស្ត្រីពីខាងក្រោយស្រាតទាំងស្រុង។ ព្រឹត្តិការណ៍នោះផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់យ៉ាងខ្លាំង។ ឥឡូវនេះគាត់បានជួបនារីវ័យក្មេងម្នាក់នេះគាត់ជិតស្លាប់ទៅហើយប៉ុន្តែមិនមែនដោយសារតែគាត់ចាស់ទេប៉ុន្តែដោយសារតែស្នេហា។ ក) បាទ ការចងចាំអំពីស្រីសំផឹងដ៏ក្រៀមក្រំរបស់ខ្ញុំ ប្រាប់ពីជីវិតរបស់បុរសចំណាស់ម្នាក់នេះដែលងប់ងល់នឹងតន្ត្រីបុរាណមិនចូលចិត្តសត្វចិញ្ចឹមនិងពោរពេញដោយចំណង់ចំណូលចិត្ត។

ពីគាត់យើងនឹងដឹងថានៅក្នុងដំណើរផ្សងព្រេងផ្លូវភេទរបស់គាត់ (ដែលមានមិនតិចទេ) គាត់តែងតែឱ្យលុយខ្លះជាថ្នូរប៉ុន្តែគាត់មិនដែលស្រមៃថាវិធីនោះគាត់នឹងរកឃើញស្នេហាពិតនោះទេ។ រឿងប្រលោមលោកនេះដោយកាព្រីយ៉ែលការ៉ាកាម៉ារ៉េសគឺជាការឆ្លុះបញ្ចាំងដ៏រំជើបរំជួលមួយដែលអបអរនូវសេចក្តីរីករាយនៃការធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ដំណើរផ្សងព្រេងខុសវ័យនៅវ័យចាស់ហើយសំខាន់បំផុតអ្វីដែលកើតឡើងនៅពេលដែលការរួមភេទនិងស្នេហាមកជាមួយគ្នាដើម្បីផ្តល់អត្ថន័យនៃជីវិត។

យើងប្រឈមមុខនឹងរឿងរ៉ាវសាមញ្ញមួយប៉ុន្តែពោរពេញទៅដោយភាពរំជើបរំជួលរឿងមួយដែលប្រាប់ពីស្ទីលពិសេសនិងភាពស្ទាត់ជំនាញក្នុងសិល្បៈនៃការប្រាប់ថាមានតែអ្នកនិពន្ធជនជាតិកូឡុំប៊ីប៉ុណ្ណោះដែលមានសមត្ថភាព។ ការបោះពុម្ពចុងក្រោយ៖