សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Federico García Lorca

នៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថាទស្សនៈរបស់ខ្ញុំចំពោះ Federico Garcia Lorca វាត្រូវបានផ្អៀងបន្តិច។ ដោយសារតែវិធីសាស្រ្តរបស់ខ្ញុំចំពោះកំណាព្យតែងតែមិនទទួលបានជោគជ័យ (កំណត់បទភ្លេងតែមួយ) ដូច្នេះខ្ញុំគ្រាន់តែអាចផ្តល់យោបល់លើអ្នកនិពន្ធអាន់ឌូលូសៀននិងទេពកោសល្យជាសកលពីផ្នែកខាងគាត់ដែលជាអ្នកភ្ជាប់គាត់ទៅល្ខោនដោយមានស្នាដៃជាសកលដូចខរបស់គាត់។ មានអ្វីស្រដៀងគ្នាបានកើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំបង្ហោះអំពី ឈ្នះ. ក្នុងករណីទាំងពីរនេះខ្ញុំប្រកាន់ខ្ជាប់នូវផ្នែកនិទានកថាសុទ្ធសាធ។

ចំនុចនោះគឺមិនអាចបដិសេធបានទេថានៅពេលស្តាប់កំណាព្យរបស់ឡោកាបានសូត្រដោយមនោសញ្ចេតនាជ្រាលជ្រៅដូចជា“ ការចាប់និងការស្លាប់” ជាមួយលីតាណាប្រហែលម៉ោង ៥ រសៀលអ្វីមួយត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរសូម្បីតែនៅក្នុងពាក្យអាសគ្រាមបំផុតដូចខ្ញុំក៏ដោយ។ ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យការអានកំណាព្យមានភាពស្រពិចស្រពិលចំពោះមាត់សត្វលាដូចជាអ្នកបម្រើ។

ដូច្នេះបើអ្នកមកដល់ទីនេះដឹងថាអ្នកនឹងរកឃើញហើយ ការជ្រើសរើសស្នាដៃរបស់ Lorca នៅក្នុងការសម្តែងបែបធម្មតានៃល្ខោនខោលដែលភាពឆើតឆាយភាពស្រងូតស្រងាត់និងការកែសំរួលឡើងវិញនូវអាកប្បកិរិយារបស់ជនជាតិអេស្ប៉ាញកំពុងផ្តល់ឱ្យតាមរយៈឈុតឆាកនៃរឿងរ៉ាវរស់រវើកអំពីស្នេហានិងការស្លាប់។

ទាំងអស់បានព្រមានជាមុនហើយដោយមិនគិតពីកាលៈទេសៈដ៏ឈឺចាប់ដែលបន្ថែមលើទេពកោសល្យដែលបានបង្កើតទេវកថាហើយជាអកុសលបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតមនុស្សហើយអ្វីដែលអាចជាការងារដ៏រុងរឿងជាងនេះសូមទៅទីនោះជាមួយជម្រើសរបស់ខ្ញុំ ...

សៀវភៅណែនាំល្អបំផុតចំនួន ៣ ដោយ Federico García Lorca

ផ្ទះរបស់ Bernarda Alba

ប្រសិនបើស្លាកពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្វីនោះជំនាន់ដ៏ល្បីល្បាញនៃ '២៧ បាននាំមកនូវស្មារតីអាវ៉ាន់-ហ្គេដដែលកំពុងលេចធ្លោនៅក្នុងក្រុមអ្នកនិពន្ធជាច្រើនទៀតដូចជាឡូរកា។

គ្រាប់ពូជនៃភាពទំនើបបានលុកលុយអ្នកនិពន្ធទាំងអស់ដែលបានដាក់ជាក្រុមតាមតម្រូវការសិក្សាសម្រាប់ការសិក្សាអក្សរសិល្ប៍ដោយគ្រាន់តែស្នើឱ្យមានការបង្កើតភាសាឡើងវិញជាផ្លូវការជាមួយនឹងការវិវត្តតាមបែបធម្មជាតិនៃការផ្លាស់ប្តូរពេលវេលា។

ការងារនេះគឺបន្ត និងជាមូលដ្ឋានដ៏សំខាន់ ពីព្រោះសោកនាដកម្មជាក់ស្តែងរបស់ Bernarda បានកាន់ទុក្ខពីខាងក្រៅក្នុងភាពជាស្ត្រីមេម៉ាយរបស់នាង រហូតដល់បុរសស្បែកខ្មៅដែលមានកាតព្វកិច្ចបញ្ចប់ការកាន់កាប់នាងពីភាពស្រើបស្រាលដែលបង្ខំពីខាងក្រៅរហូតដល់ជម្រៅនៃព្រលឹងរបស់នាង។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនៅជុំវិញ Bernarda ត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់ទៅនឹងការកាន់ទុក្ខដ៏យូរនោះ។

យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ កូន​ស្រី​រក​វិធី​ដើម្បី​ជៀស​វាង​ពី​វត្តមាន​របស់​ម្ដាយ​ដែល​បាន​ក្លាយ​ជា​អ្នក​កម្ចាត់​ចោល​ក្ដី​សង្ឃឹម​ទាំង​អស់។ ការបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យបង្ហាញពីឫសគល់ដ៏ឃោរឃៅនៃសីលធម៌ដែលបានដាក់ បើទោះបីជាមានបទពិសោធន៍គ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ឈាម

ការងារល្ខោនដែលមានមនោសញ្ចេតនាបំផុតដោយ Lorca ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយអាគុយម៉ង់ដែលបញ្ចប់ដោយការជ្រៀតចូលទៅក្នុងសេណារីយ៉ូជាមួយនឹងខនៃក្តីស្រឡាញ់និងការខូចចិត្តការស្រងាកចិត្តនិងការខកចិត្តនៃព្រលឹងដែលមិនអាចធ្វើទៅបាននៃស្នេហាដែលលែងមានស្នេហាប៉ុន្តែត្រូវបានបំផ្លាញដោយទម្លាប់សីលធម៌និងការបដិសេធ។

ឈុតឆាកដែលពោរពេញទៅដោយនិមិត្តសញ្ញាទាំងនោះជាធម្មតានៃខខ្លះដែលច្រៀងទាំងទឹកភ្នែកដល់ភាពងងឹតនិងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបាននិងឈាមកំពុងពុះកញ្ជ្រោល។

ពោរពេញដោយក្លិនបិដោរនៃតណ្ហាភាគខាងត្បូង ការងារនេះដោះស្រាយភាពឆ្កួតនៃភាពមិនអាចទៅរួចក្នុងក្រសែភ្នែកអ្នកដទៃ។ តួអង្គអនាមិកស្ទើរតែក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដែលរួមបញ្ចូលជាមួយព្រះច័ន្ទ ឬមរណៈ ដែលជាប្រភេទរឿងប្រឌិតពីសោកនាដកម្មដ៏អាក្រក់បំផុតនៃស្នេហាដែលមិនអាចទៅរួច។

យូម៉ា

វដ្តនៃជីវិតគឺជាអតិបរមាដែលនៅតែគាំទ្រដល់សហជីពអាពាហ៍ពិពាហ៍សាសនានៅថ្ងៃនេះ។ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននេះមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងសម័យនោះទេនៅពេលដែលស្បូនដែលគ្មានកូនបានក្លាយជាអន្លង់នៃភាពទទេដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានសម្រាប់ស្ត្រីដែលជានិមិត្តរូបនៃការបញ្ចប់ដែលរំពឹងទុក។

អ្វីមួយដូចជាការបដិសេធព្រះចំពោះស្ត្រី កំហុសថ្មីរបស់អេវ៉ា ការបរាជ័យក្នុងការបំពេញតួនាទីជាមូលដ្ឋានរបស់នាង។ មានតែ Yerma ទេដែលដឹងពីប្រភពដើមនៃជោគវាសនាសោកនាដកម្មរបស់នាង។ Juan មិន​មែន​ជា​បុរស​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បង្កើត​មេរោគ​ក្នុង​ផ្ទៃ​របស់​គាត់​ទេ។

សោកនាដកម្ម​ក៏​ចូល​មក​ជិត​មនុស្ស​ដូច​ជា​ដាវ​នៃ Damocles ដែល​នឹង​បញ្ចប់​ដោយ​មិន​ឈប់ឈរ​នៅ​ចំពោះ​មុខ​គាត់... ពាក់​កណ្តាល​រវាង​សោកនាដកម្ម​នៃ​ភាព​ជា​ម្តាយ​ដែល​មិន​បាន​មក​ដល់ និង​អារម្មណ៍​ថា​អ្វី​គ្រប់​យ៉ាង​កើត​ចេញ​ពី​ការ​ថយ​ក្រោយ​និង​ការ​ស្តី​បន្ទោស​ខាង​សីលធម៌ ឈុត​ឆាក​បន្ត​បន្ទាប់ គ្នាទៅវិញទៅមកជាមួយនឹងគំនិតនៃភាពឆ្កួតលេចឡើងជាមួយនឹងការកើនឡើងនៃអាំងតង់ស៊ីតេ។