លោកស្រី Osmond ដោយ John Banville

លោកស្រី Osmond ដោយ John Banville
ចុចសៀវភៅ

មានឱកាសមួយខ្ញុំហ៊ានសរសេរផ្នែកទីពីរនៃរូបភាពឌ័ររៀនហ្គ្រេយដោយ អូស្ការព្រៃ។ ប្រហែលជាថ្ងៃណាមួយខ្ញុំនឹងបញ្ចូលលទ្ធផលទៅក្នុងប្លុកនេះ។ ជាការពិតភាពថ្លៃថ្នូរកំណត់ខ្ញុំឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់នៅពេលប្រឈមមុខនឹងភាពអចេតនានៃភារកិច្ច ...

នៅក្នុងករណីនៃការ ចន Banvilleទេពកោសល្យដែលបានឧទ្ទិសដល់សមត្ថភាពក្នុងការស្វែងរករឿងដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់ឬក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយបេនយ៉ាមីនខ្មៅបានលើកទឹកចិត្តលោកស្រីអូសម៉ុនឱ្យបង្កើតការកែប្រែថ្មីមួយនៃ“ ផតថលរបស់ស្ត្រី” ដែលជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យរបស់ ហេនរីជែន។.

ហើយជាការពិតណាស់ក្នុងករណីរបស់គាត់លទ្ធផលយ៉ាងម៉េចបើមិនដូច្នេះទេគឺពេញចិត្តទាំងស្រុង។ Isabel Osmond គឺជា Isabel Archer អាននិងផ្លាស់ប្តូរដោយទេពកោសល្យជនជាតិអៀរឡង់។

ភាពចៃដន្យរវាងតួឯកទាំងពីរគឺគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយទាក់ទងនឹងកាលៈទេសៈដែលពួកគេជួបប្រទះការបោះបង់ចោលភាពតក់ស្លុតនិងភាពជូរចត់ដែលអាចបង្កឱ្យមានគូស្នេហ៍ណាមួយដែលដឹងថាពួកគេត្រូវបានជំនួសដោយគូស្នេហ៍ដែលកំពុងបំពេញភារកិច្ច។

ពីទីក្រុងរ៉ូមទៅទីក្រុងឡុងដ៍អ៊ីសាប៊ែលអូសម៉ុនបានចេញដំណើរនៅពេលនេះមុនពេលត្រូវបានចាញ់ដោយហ្គីលប៊ឺតអូស្មុន។ ការងើបឡើងវិញរបស់យុវជនអាចមានន័យថាការចាប់ផ្តើមនូវភាពស្រពេចស្រពិលនៃអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនៅក្នុងអារម្មណ៍នៃការថយក្រោយដែលមើលទៅគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះសម្ភារៈដែលមិនអាចទៅរួច។

ទន្ទឹមនឹងនេះអារម្មណ៍នៃការសងសឹកចាំបាច់ក៏កើតមានឡើងរវាងការអាក់អន់ចិត្តនិងតម្រុយនៃសុភមង្គលដែលទទួលបានពីសេរីភាពដែលបានកំណត់ពីដំបូងហើយទីបំផុតបានយកឈ្នះក្នុងគោលបំណងល្អបំផុត។

នៅពេលដែលអ៊ីសាបែលត្រូវបង្ខំឱ្យវិលត្រឡប់ទៅរ៉ូមវិញហ្គីលបឺតនឹងបន្តរង់ចាំនាងដោយភាពងាយស្រួលរបស់នរណាម្នាក់ដែលគ្រាន់តែធ្វើឱ្យរអិលដែលងាយស្រួលដោះស្រាយ។ ហើយនោះគឺជាកន្លែងដែលយើងនឹងរកឃើញប្រសិនបើក្នុងកំឡុងពេលនាងរត់គេចខ្លួនទៅទីក្រុងឡុងដ៍អ៊ីសាប៊ែលអាចកែប្រែខ្លួននាងស្វែងរកកម្លាំងដើម្បីកំណត់តម្លៃរបស់នាងហោះហើរលើអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលហ្គីលប៊ឺតតំណាងឱ្យ៖ ភាពមិនស្មោះត្រង់អសីលធម៌និងការមិនយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះស្ត្រីណាម្នាក់។

ឥឡូវនេះអ្នកអាចទិញប្រលោមលោកលោកស្រីអូសម៉ុនសៀវភៅថ្មីរបស់ចនបានវីលនៅទីនេះ៖

លោកស្រី Osmond ដោយ John Banville
ប្រកាសអត្រា

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.