រដូវក្តៅមុនសង្គ្រាមដោយហេលេនស៊ីមសុន

Chicha ស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលសង្គ្រាមដ៏អស្ចារ្យ។ សង្គមស៊ីវិលគឺជាមនុស្សចុងក្រោយដែលយល់ថាស្ថានភាពនៃភាពធម្មតាដែលដាក់ចេញនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពយឺតយ៉ាវនៃសង្រ្គាមដែលចង់បង្ហាញខ្លួនឯង។ កាន់តែពិសេសទៅទៀត នៅពេលដែលសង្រ្គាមសង្រ្គាមកំពុងរង់ចាំពួកគេ ជម្លោះដំបូងដែលប្រឈមមុខនឹងមហាអំណាចពិភពលោកទាំងអស់នាពេលនោះ។ ភាពល្ងង់ខ្លៅនៃអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងបានជំរុញឱ្យជីវិតបន្តកើតឡើងដូចជាគ្មានអ្វីសោះ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងទិដ្ឋភាពនៃល្ខោនខោលពិសេសសម្រាប់អ្នកសង្កេតការណ៍ខាងក្រៅដែលអានរឿងវេទមន្តនេះដោយ Helen Simonson ។

ព្រោះថាក្នុងនាមជាអ្នកអាន ការក្រឡេកមើលរឿងនោះ គឺដើម្បីបំផុសនូវអារម្មណ៍ចម្លែកនៃស្នេហាដំបូង និងចុងក្រោយ ក្នុងទង្វើតែមួយ ឬគំនិតនៃការដើរចុងក្រោយ ដែលមើលឃើញថាជាទម្លាប់សាមញ្ញបំផុត។

យើងបានផ្លាស់ទៅទីក្រុង Rye ដ៏មានមន្តស្នេហ៍ ក្នុងតំបន់សន្តិភាពមួយនៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអង់គ្លេស ប្រឈមមុខនឹងឆ្នេរសមុទ្របារាំង ដែលជាកន្លែងជម្លោះដ៏ធំបំផុតនៃថ្ងៃដែលនឹងកើតឡើងចំពោះរឿងនេះ ដូចជាសមរភូមិ Somme ជាដើម។

ហើយនោះជាកន្លែងដែលយើងបានចំណាយពេលថ្ងៃចុងក្រោយនៃរដូវក្តៅនៃឆ្នាំ 1914 មុនពេលការប្រកាសសង្រ្គាមដែលនឹងផ្ទុះឡើងនៅថ្ងៃទី 28 ខែកក្កដា ហើយបន្តិចម្តងៗនឹងធ្វើអោយអារម្មណ៍នៃភាពមិនពិតនោះទៅគ្រប់ជ្រុងនៃអឺរ៉ុបចាស់។

តួឯកនៃរឿង Beatrice Nash តំណាងឱ្យស្ត្រីរំដោះ ដែលហ៊ុំព័ទ្ធដោយសៀវភៅរបស់នាង និងពោរពេញដោយគំនិតដើម្បីផ្លាស់ប្តូរទីកន្លែងណាមួយដែលនាងឆ្លងកាត់។ នៅក្នុងខ្លឹមសារនៃការប្រឆាំងទៅនឹងសង្រ្គាម។

ក្នុងពេលណាមួយផ្សេងទៀតពីមុន ការជួបគ្នារវាង Beatrice និង Hugh Grange ដែលជានិស្សិតពេទ្យ នឹងត្រូវបានរីករាយជាជំនួបស្នេហាដ៏រំជើបរំជួលជាមួយនឹងភាពអស់កល្បជានិច្ចនៃថ្ងៃនៃភាពរុងរឿង។ ប៉ុន្តែយើងទាំងអស់គ្នាដឹងថា មិនមែនទេ នោះប្រហែលជារឿងល្អបំផុតសម្រាប់ពួកគេ គឺពួកគេមិនបានជួបដើម្បីគេចចេញពីសង្រ្គាមដែលនឹងមកដល់។

Beatrice និង Hugh រីករាយនឹងការស្គាល់គ្នាពីរបីថ្ងៃ និងការសាកល្បង និងកំហុសលើកដំបូង។ ពួកគេមានអារម្មណ៍ថាមានសត្វវ័យក្មេងពីរហើយមានសេរីភាព កាន់តែផ្ទុយពីសង្គមតូចមួយដែលហាក់ដូចជាផ្តល់នូវការយល់ច្រឡំមួយចំនួនចំពោះភាពទំនើបដែលទាំងពីរអនុវត្ត។

ចុងបញ្ចប់នៃរដូវក្តៅគឺតែងតែជាគ្រាដ៏តក់ស្លុតនៅក្នុងថ្ងៃនៃស្រា និងផ្កាកុលាប ដែលពន្លឺ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកហាក់ដូចជាគ្រឹះសម្រាប់មួយជីវិត ជាមួយនឹងភាពវៃឆ្លាតរបស់យុវវ័យដែលយល់រួចហើយថានឹងមិនមានថ្ងៃល្អផ្សេងទៀតនោះទេ។

ប៉ុន្តែ​ការ​លាលែង​គឺ​មិន​ដូច​គ្នា​នឹង​អារម្មណ៍​លា​ដែល​ជំរុញ​ដោយ​កាលៈទេសៈ​ដ៏​អាក្រក់​នៅ​សម័យ​នោះ​ទេ ដែល​អឺរ៉ុប​ត្រូវ​បាន​គេ​លាប​ពណ៌​ប្រផេះ​ជា​លើក​ដំបូង។

ឥឡូវនេះ អ្នកអាចទិញប្រលោមលោក The Summer Before the War សៀវភៅថ្មីរបស់ Helen Simonson ជាមួយនឹងការបញ្ចុះតម្លៃសម្រាប់ការចូលប្រើពីប្លក់នេះនៅទីនេះ៖