បឺតាសាអ៊ីឡាដោយចាវីយេម៉ារីស

ភាពចម្រូងចម្រាសថ្មីៗមួយឡែកការពិតគឺអញ្ចឹង Javier Marias គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធផ្សេងៗគ្នាដែលមានសមត្ថភាពនាំឈីកាទៅរឿងណាមួយដោយផ្តល់ឱ្យឈុតឆាកប្រចាំថ្ងៃនូវទំងន់និងជម្រៅដ៏លើសលប់ខណៈពេលដែលរឿងនេះឈានទៅមុខជាមួយរបាំបាឡេរីណា។
ប្រហែលជានោះហើយជាមូលហេតុដែលចិត្តរបស់អ្នកបង្កើតដូចគាត់រអិលឆ្ពោះទៅរកភាពមិនត្រឹមត្រូវផ្នែកនយោបាយដោយគ្មានតម្រុយណាមួយនៃការកែតម្រូវនិងការព្រងើយកន្តើយចំពោះការមិនគោរព (យ៉ាងហោចណាស់នោះគឺជារបៀបដែលអ្នកដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវនយោបាយត្រឹមត្រូវមើលឃើញ) ។ ប៉ុន្តែដូចម៉ៃឃើលអេនឌឺនឹងនិយាយថា“ នោះគឺជារឿងមួយទៀតហើយត្រូវតែនិយាយម្តងទៀត” ។ វាត្រូវបានគេដឹងរួចមកហើយថាមតិគឺដូចជាសត្វលាមនុស្សម្នាក់ៗមានតែមួយ។

ទាក់ទងនឹងខ្លឹមសារនៃការចូលនេះ សៀវភៅ បឺតាសាអ៊ីឡា បង្ហាញជូនយើងនូវការស្ថាបនាជីវិតរួមនៃគម្រោងគ្រួសារដែលបានចិញ្ចឹមបីបាច់តាំងពីយុវវ័យរហូតដល់ភាពចាស់ទុំ (ដំណាក់កាលសំខាន់ដែលការសង្ស័យអំពីអ្វីដែលបានធ្វើកន្លងមកអាចកើតឡើង) ។

Berta Isla បានដេកជាមួយTomásNevinsónអស់ជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។ ពួកគេចែករំលែកពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃជាពិសេសសម្រាប់ការសម្តែងខ្ពស់របស់ពួកគេក្នុងនាមជាឧត្តមសេនីយ៍ក្នុងការបើកទ្វារខាងក្នុង។ ជីវិតរួមនៃតួអង្គទាំងពីរនេះផ្តល់នូវពន្លឺដ៏ល្ងង់ខ្លៅនៃថ្ងៃដ៏អស្ចារ្យនិងស្រមោលនៃគ្រាដ៏អាក្រក់បំផុតនៅក្នុងគំនិតនៃភាពស្រាលនៃការប្រឆាំងនឹងគំនិតដូចជាភាពស្ថិតស្ថេរសហជីពស្ថិរភាពនិងទម្លាប់។ ទោះបីជាការយល់ឃើញអំពីស្ថានភាពអាពាហ៍ពិពាហ៍មួយឡែកក៏ដោយអ្វីដែលផ្លាស់ប្តូររឿងនេះជាចម្បងគឺតួនាទីដែលថូម៉ាសណេវីនសិនត្រូវតែទទួលពីខាងក្រៅផ្ទះរបស់គាត់។ ថមសត្រូវបានបង្ខំឱ្យចូលទៅក្នុងស្ថានភាពលំបាកជាមួយជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ដោយប្រែក្លាយអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់ទៅជាអវត្តមាននិងសូម្បីតែការបាត់ខ្លួនយូរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរទម្លាប់ដែលថូម៉ាសនិងប៊ឺតាអាចចែករំលែកបានតិចឬច្រើនមានដំណើរវែងឆ្ងាយ។ កេះតែងតែកើតឡើងដែលហាក់ដូចជាស្វែងរកការបង្កប់នូវរាល់ទំនាក់ទំនង។ គ្រាដ៏អស្ចារ្យនិងការរកឃើញឬការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនហួសប្រមាណនៃសេចក្តីប្រាថ្នានិងបំណងសម្រាប់ភាពឯកកោ។ Berta និងTomásតួអង្គដែលមានច្រាសដុសខាត់ដូចជាអ្នកថ្មើរជើងដែលយើងទាំងអស់គ្នាមានអារម្មណ៍ថាមានសុវត្ថិភាពនៅក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងប៉ុន្តែភ័យខ្លាចនៅពេលដែលពេលវេលាកន្លងផុតមកលើយើងនៅពេលយើងធ្វើការស៊ើបអង្កេតហើយដែលអញ្ជើញយើងឱ្យឈានទៅមុខនៅលើចង្កេះរបស់វាដោយមានភាពផ្ទុយគ្នា និងការភ័យខ្លាចល្បួង

Berta Isla តួអង្គស្រីដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំនឹកឃើញដល់Cándida (គ្រួសារមិនល្អឥតខ្ចោះដោយប៉ាប៉ារ៉ូម៉ា) សន្មត់តួនាទីដែលយើងទាំងអស់គ្នាអាចមើលឃើញខ្លួនឯងឆ្លុះបញ្ចាំង។ តាំងពីយុវជនដំបូងរហូតដល់សព្វថ្ងៃនេះគាត់ត្រូវបានគេតំណាងឱ្យពីពេលមួយទៅពេលមួយដែលខ្ជះខ្ជាយពេលវេលាដែលគាត់ស្ទើរតែមិនអាចធ្វើអ្វីបានដែលស្ទើរតែគ្មានអ្វីកើតឡើងដោយសារតែឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយភាពចាស់បានលេចឡើងនៅគ្រប់អ្វីៗដែលនៅជុំវិញ វា។

ក្លិនក្រអូបមិនល្អនៃឱកាសដែលខកខានការធ្វើដំណើរផ្ទាល់ខ្លួនមិនដែលបានអនុវត្តរស់នៅគ្រប់ព្រលឹងដែលមើលទៅក្រៅបង្អួចធម្មតា។

ឥឡូវនេះអ្នកអាចកក់សៀវភៅ Berta Isla ដែលជាប្រលោមលោកថ្មីរបស់ Javier Maríasនៅទីនេះ៖