អ្នកស៊ើបអង្កេត ប៉ូលីស អធិការ និងតួឯកផ្សេងទៀតនៃប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម ជារឿយៗទទួលរងពីប្រភេទនៃរោគសញ្ញា Stockholm ជាមួយនឹងពាណិជ្ជកម្មរបស់ពួកគេ។ ករណីអាក្រក់កាន់តែលេចឡើង ព្រលឹងមនុស្សកាន់តែងងឹតស្មាន តួអង្គទាំងនេះកាន់តែទាក់ទាញអារម្មណ៍ដែលយើងចូលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងប្រលោមលោកឧក្រិដ្ឋកម្ម។
María Ruiz ដែលជាអ្នកថែរក្សាការស្រមើស្រមៃផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃប្រទេសនេះរួចទៅហើយ បានរកឃើញថាខ្លួននាងត្រូវបានបំបែកចេញពីទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ និងល្បឿនការងារដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់វា។ នាងត្រូវបានគេចាត់ឱ្យទៅ Soria ជាកន្លែងដែលវាហាក់បីដូចជាព្រលឹងទាំងអស់នៃកន្លែងនោះរស់នៅក្នុងភាពសុខសាន្ត និងសុខដុមរមនា ជាមួយនឹងការចងចាំដ៏ឈឺចាប់នៃឃាតកម្មដែលមិនទាន់បានដោះស្រាយជាអាជីវកម្មដែលមិនទាន់បានបញ្ចប់។ ហើយជាង 60 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅតាំងពីពេលនោះមក។
ម៉ារីយ៉ាត្រូវការការជំរុញបន្ថែមទៀត ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត។ គាត់បានរៀនលះបង់ជីវិតរបស់គាត់ដើម្បីជ្រៀតចូលទៅក្នុងបញ្ហាសង្គម ដែលជាកន្លែងដែលមានជំងឺវិកលចរិកបំផុតផ្លាស់ទី។ ភាពច្បាស់លាស់នៃពិភពលោកដែលមានសន្តិភាពបង្កើតឱ្យមានការឈឺចាប់ដែលមិនអាចពិពណ៌នាបាន។
មានពេលច្រើនដើម្បីចំណាយជាមួយ Tomás ដៃគូរបស់គាត់ ទោះបីស្ថិតក្នុងសភាពសន្លប់យូរពេកក៏ដោយ វាមិនធ្វើឱ្យគាត់ធូរស្បើយឡើយ ផ្ទុយទៅវិញ...
ដូច្នេះពេលស្នងការម្នាក់សុំជំនួយក្នុងករណីឯកវចនៈ គាត់នឹងមិនអាចបដិសេធបានឡើយ។ María ធ្វើដំណើរទៅ Santander ហើយស្វែងយល់ពីចំណុចពិសេសនៃឃាតកម្មលើនារីវ័យក្មេងម្នាក់ ដែលត្រូវបានគេប្រទះឃើញស្លាប់នៅក្នុងឡាន។ នៅក្នុងយានជំនិះដដែលនេះ តម្រុយមួយចំនួនលេចឡើងដែលបង្កើតជាសារមួយទៅកាន់រសជាតិនៃឃាតកដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច ដែលអះអាងពីភាពអមតៈនៃការងាររបស់គាត់ យុត្តិកម្មនៃអំពើហិង្សាចុងក្រោយរបស់គាត់។
Santander ក្លាយជាទីក្រុងងងឹតមួយ ដែលយើងឃើញពីរបៀបដែលការស៊ើបអង្កេតលើ María កំពុងរីកចម្រើន ខណៈពេលដែលយើងស្វែងយល់ពីជីវិតមុនរបស់ Claire Jones ដែលជានារីវ័យក្មេងដែលបានស្លាប់។
រវាងស្ត្រីទាំងពីរនាក់ កញ្ចក់មួយប្រភេទត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅចន្លោះថ្ងៃម្សិលមិញ និងថ្ងៃនេះ រវាងព្រលឹងដែលរងទុក្ខវេទនារបស់ពួកគេ ដែលសាកសមនឹងកន្លែងធម្មតានៃកញ្ចក់នោះ។ អ្នកនិពន្ធផ្លាស់ទីក្នុងលំហរអាក់រអួលនេះ ដែលបង្រួបបង្រួមជនរងគ្រោះ និងស្នងការ ជាមួយនឹងការនិទានរឿងដែលរំសាយអារម្មណ៍ចម្រុះ ដោយតែងតែចូលរួមក្នុងប្រភេទ noir ធម្មតានៃការងារនេះ។
ដោយមិនសង្ស័យរឿងដ៏អស្ចារ្យមួយដើម្បីស្វែងរក ហើយថា ទោះបីជាជាកម្មសិទ្ធិរបស់បិសាចក៏ដោយ ផ្តល់នូវការអានដោយឯករាជ្យទាំងស្រុង។
ឥឡូវអ្នកអាចទិញប្រលោមលោក ទឹកភ្នែករបស់ Claire Jonesសៀវភៅចុងក្រោយបង្អស់របស់ Berna González Harbour នៅទីនេះ៖