រដូវរងាររបស់ពិភពលោកដោយខេនហ្វូលឡេត

អស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយដែលខ្ញុំបានអាន«ការដួលរលំរបស់យក្ស", ផ្នែកដំបូងនៃអេ ត្រីកោណ“ សតវត្សរ៍”នេះ ខេនផតថល។ ដូច្នេះនៅពេលខ្ញុំសំរេចចិត្តអានផ្នែកទីពីរនេះ៖“ រដូវរងារនៃពិភពលោក” ខ្ញុំគិតថាវាពិបាកសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការផ្លាស់ប្តូរទីតាំងតួអង្គជាច្រើន (អ្នកដឹងទេថាខេនចាស់ល្អគឺជាអ្នកឯកទេសក្នុងការបង្កើតតួអង្គនិងស្ថានភាពដ៏ច្រើនលើសលប់) ។

ប៉ុន្តែអ្នកនិពន្ធជនជាតិវេលនេះមានគុណធម៌ដ៏អស្ចារ្យលើសពីអំណោយទានផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់។ Follett អាចណែនាំតួអង្គនីមួយៗពីភាគបន្តមកអ្នកដូចជាអ្នកបានអានសៀវភៅមុននេះកាលពីម្សិលមិញ។ ពាក់កណ្តាលរវាងមន្តអាគមនិងអក្សរសិល្ប៍អ្នកនិពន្ធបានដាស់ស្មារតីចាស់ៗខ្លះចេញពីរឿងមុន ៗ ដែលគាត់បានបញ្ចូលក្នុងការចងចាំរបស់អ្នក។

ដូច្នេះនៅក្នុងជំពូកទី ១៦ នៅពេលដែលភ្លាមៗនោះតួអង្គជនជាតិរុស្សីម្នាក់ឈ្មោះ Volodia Peshkov បានលេចចេញមកគាត់ណែនាំគាត់ឱ្យអ្នកទាញព័ត៌មានលម្អិតដែលបោះយុថ្កានៅក្នុងការចងចាំរបស់អ្នកហើយអត្ថិភាពទាំងមូលរបស់គាត់ត្រូវបានបង្ហាញជូនអ្នក។ ភ្លាមៗនោះអ្នកចងចាំfatherពុករបស់គាត់បទពិសោធន៍សោកស្តាយរបស់គាត់ពេញមួយផ្នែកដំបូងដែលបងប្រុសរបស់គាត់បានចាកចេញទៅសហរដ្ឋអាមេរិកដោយទុកឱ្យកូនស្រីរបស់គាត់មានផ្ទៃពោះដើម្បីគាត់អាចយកវាទាំងអស់ដោយខ្លួនឯង។

វាគ្រាន់តែជាព័ត៌មានលំអិតតែវាកើតឡើងនៅទូទាំងសៀវភៅទាំងមូល។ ភាពស្រពិចស្រពិលណាមួយជាលេសសម្រាប់អ្នកក្នុងការចងចាំតួអង្គណាមួយពីការដំឡើងមុន អ្នកមិនចាំបាច់វង្វេងក្នុងការពិពណ៌នាឬព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទេ។ ខេនហ្វូលេតបើកការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ចូលទៅក្នុងអណ្តូងនៃការចងចាំរបស់អ្នកហើយនាំទៅដល់ទំព័របច្ចុប្បន្ននិងទំព័រជាច្រើនទៀតដែលបានអានកាលពីម្សិលមិញឬ ៥ ឆ្នាំមុន។

អ្វីដែលនៅសល់គ្រោងនៃប្រលោមលោកបង្ហាញថាសិល្បៈគ្មានគូប្រៀបក្នុងការប្រែក្លាយជំពូកនីមួយៗទៅជាប្រលោមលោកដោយខ្លួនឯង។ ឈុតឆាកថ្មីនីមួយៗបានលាតត្រដាងពីគ្រាដ៏សំខាន់ដែលមិនអាចបំភ្លេចបាននៃតួអង្គដែលឆ្លងកាត់ចន្លោះទសវត្សឆ្នាំ ១៩៣០ និង ១៩៤០ ជាមួយសង្គ្រាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ជាមួយនឹងភាពតានតឹងផ្នែកនយោបាយជាបន្តបន្ទាប់រវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត ...

តួអង្គក្នុងសាច់រឿងលាយឡំជាមួយការពិតតាមវិធីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ តាមរយៈពួកគេទិដ្ឋភាពប្រវត្តិសាស្រ្តត្រូវបានគេដឹងដែលត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយនឹងប្រវតិ្តសាស្រ្តដែលមានលក្ខណៈពិតដូចជាឃោរឃៅនិងឃោរឃៅដែលត្រូវនឹងឆ្នាំទាំងនោះនៅទ្វីបអឺរ៉ុបដែលពោរពេញទៅដោយឈាមការស្អប់និងការភ័យខ្លាច។

ខ្ញុំមិនគិតថាមានអ្នកនិពន្ធដែលអាចបង្កើតប្លង់ទាំងនោះដែលមានលក្ខណៈស្មុគ្រស្មាញនៅផ្ទៃខាងក្រោយនិងមានលក្ខណៈសាមញ្ញក្នុងទម្រង់របស់ពួកគេដើម្បីឱ្យអ្នកអានចូលចិត្តស្វែងយល់ពីកាលៈទេសៈប្រវត្តិសាស្ត្រក្នុងបទពិសោធន៍ជាក់ស្តែងរបស់តួអង្គ ... អ្វីដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតអំពីទម្រង់នៃការបង្កើតអក្សរសិល្ប៍នេះគឺថាខ្សែស្រឡាយមិនដែលខូចឡើយភាពជឿជាក់នៃតួអង្គនិងឈុតឆាកតែងតែមានភាពរឹងមាំ។ ចំណងដែលចងភ្ជាប់ឈុតឆាកនីមួយៗវេននីមួយៗនិងប្រតិកម្មនីមួយៗត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់យ៉ាងល្អឥតខ្ចោះជាមួយទម្រង់នៃតួអង្គ។

ដើម្បីធ្វើឱ្យអ្នកជឿថាយុវជនម្នាក់ដែលមានទំនាក់ទំនងជាមួយយុវជនណាស៊ីនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៣០ អាចចូលរួមក្នុងជួរកុម្មុយនិស្តបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រូវបានគេនិយាយយ៉ាងអាក្រក់។ មន្តអាគមរបស់ហ្វូលលេតគឺអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងអាចជឿបាន។ អ្វីដែលធ្វើឱ្យតួអង្គផ្លាស់ប្តូរទៅជាអាកប្បកិរិយាឬការផ្លាស់ប្តូរណាមួយគឺមានភាពយុត្តិធម៌ដោយធម្មជាតិនិងស្រប។ (ជាទូទៅវាគ្រាន់តែជាវិធីបង្ហាញពីភាពផ្ទុយគ្នាដែលអាចរស់នៅក្នុងមនុស្សគ្រប់រូប) ។

នៅក្នុងជួរធម្មតានៃការដាក់ប៊េសនៅគ្រប់ទីកន្លែងខ្ញុំត្រូវតែនិយាយថាប្រឈមមុខនឹងគ្រោងដែលមានល្បឿនលឿនដែលអ្នកមិនអាចឈប់អានហើយបើកនិងបិទជំពូកទាំងមូលនៅក្នុងខ្លួនពួកគេការបញ្ចប់បានបញ្ចប់បន្តិចម្តង ៗ ពន្លឺពាក់កណ្តាល។ វាប្រហែលជាការបញ្ចប់ចាំបាច់ដើម្បីប្រមើលមើលការដំឡើងថ្មីប៉ុន្តែផ្កាភ្លើងខ្លះបានបាត់ដោយគ្មានការសង្ស័យ។

ខ្ញុំនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយ "កម្រិតនៃភាពអស់កល្បជានិច្ច" ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។ ក្នុងឱកាសនេះដោយមានកន្លែងទំនេរប៉ុន្មានថ្ងៃខ្ញុំនឹងអាចចងចាំព័ត៌មានលម្អិតទាំងអស់ទោះបីជាយោងតាមទីតាំងរបស់វេលស៍នេះខ្ញុំក៏មិនត្រូវការវាដែរ។

ឥឡូវអ្នកអាចទិញរដូវរងារពិភពលោកដែលជាប្រលោមលោកល្អបំផុតមួយរបស់ខេនហ្វូលឡេតនៅទីនេះ៖