មានពួកយើងពីរបីនាក់ដែលប្រាថ្នាចង់បានការត្រលប់មកវិញ Lisbeth Salander នៅក្នុងស៊េរីទី ៥ នៃស៊េរីសហស្សវត្សរ៍។ មរតកនៃ លោក Stieg Larsson វាមានភាពសំបូរបែបនៅក្នុងសៀវភៅថ្មីៗអរគុណចំពោះសកលលោកដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលអ្នកនិពន្ធមានវាសនាបានស្រមៃហើយបានទាក់ទាញអ្នកអានជាច្រើននៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់ទៅហើយ។
ខ្ញុំមិនដឹងថាការស្លាប់ប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនេះផ្តល់ឱ្យឡាសសុននូវភាពរុងរឿងដល់កម្រិតណាទេដែលអាចជួយជំរុញឱ្យមានការអានយ៉ាងច្រើននូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងតួអង្គដែលស្រមៃដោយអ្នកនិពន្ធជនជាតិស៊ុយអែត។ កុំថាលើសពីការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងfatherពុកនិងកូនប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលជាដៃគូរបស់គាត់អស់មួយជីវិតភាពជោគជ័យរស់នៅលើទីផ្សារដែលស្រេកឃ្លានលីសបេតកាន់តែច្រើន មីកាអែលប្លូមខវីសស្នេហាដែលមិនអាចទៅរួចកាន់តែច្រើនអាគុយម៉ង់បត់បែននិងវិធីសាស្រ្តគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលភាពវៃឆ្លាតរបស់លីសបេតអាថ៌កំបាំងនិង androgynous លេចធ្លោខ្លាំង។
ក្នុងឱកាសនេះយើងទទួលយកនូវការនិយាយអំពីគោជល់ថា“ គ្មានអំពើអាក្រក់ទី ៥ ទេ” ។ យើងសង្ឃឹមថាការប្រកាសលីសបេតនៅក្នុងពន្ធនាគារជាកន្លែងដែលនាងត្រូវរស់រានមានជីវិតនិងផ្តល់នូវភាពប៉ិនប្រសប់របស់នាងដើម្បីជំនះជម្លោះជាមួយអ្នកទោសដទៃទៀតនឹងផ្តល់ផ្លែផ្កានៅក្នុងរឿងល្អមួយទៀតដែលផ្តល់ឱ្យយើងកាន់តែច្រើននូវអាថ៌កំបាំងទាំងអស់នោះដែលទាក់ទងនឹងរឿងតូចតាច និង Salander ដែលមានល្បិចកល។
ខណៈពេលដែលនាងកំពុងជាប់ពន្ធនាគារអតីតអាណាព្យាបាលរបស់នាងឈ្មោះ Holger Palmgren បានមកជួបនាងដើម្បីធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពនាងអំពីការស៊ើបអង្កេតរបស់គាត់ដែលបានព្យាយាមប្តូរពណ៌ខ្មៅទៅជាពណ៌សជាក្របខ័ណ្ឌដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដែលបំរើការរំលោភបំពានក្មេងស្រីដូចនាងនៅក្នុងការសាកល្បងមិនអើពើដែលត្រូវបានលាក់ដោយត្រឹមត្រូវ ការពារថ្នាក់លើនៃអំណាចនៅគ្រប់កម្រិត។
Lisbeth ងាកទៅរក Mikael Blomkvist ដើម្បីលាតត្រដាងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគ្រូបង្រៀនរបស់នាងគ្រាន់តែអាចមើលឃើញ។ ហើយការពិតដ៏រន្ធត់អាចធ្វើឱ្យអ្វីៗទាំងអស់មានស្ថិរភាព។
ឥឡូវនេះអ្នកអាចបញ្ជាទិញសៀវភៅ The Man Who Chased His Shadow ដែលជាភាគទី ៥ នៃបិសាចសហស្សវត្សរ៍ដែលសរសេរដោយ David Lagercrantz នៅទីនេះ៖
៣ យោបល់លើ“ បុរសម្នាក់ដែលដេញតាមស្រមោលរបស់គាត់ដោយដេវីដឡាហ្គ្រេរ៉ង់ត”