បងប្អូនស្រីពីរនាក់ដោយ David Foenkinos

បងប្អូនស្រីពីរនាក់ដោយហ្វូនគីណូណូ
ចុចសៀវភៅ

ជាមួយនឹងវីតាឡានៃភាពត្រឹមត្រូវដែលគួរឱ្យកោតសរសើរនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះហើយដែលធ្វើឱ្យអ្នកនិពន្ធខុសគ្នាដែលបំរើដល់កាលប្បវត្តិនៃថ្ងៃរបស់យើងដោយមានបំណងចង់ឆ្លងកាត់ពីអវណ្ណ-ហ្គាដ David foenkinos មើលទៅក្រៅនៅលើយ៉រនៃភាពថ្មីថ្មោងជាមួយនេះ ប្រលោមលោកមនោសញ្ចេតនាប្រែទៅជាអវិជ្ជមានក្នុងការបើកឱ្យមានភាពច្បាស់លាស់នៃជីវិតដោយគ្មានឆ័ត្រយោង។

ហើយវាគឺថានៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធចូលចិត្ត Foenkinos ឬ ហូយែលបេក ពួកគេត្រលប់ទៅការតាំងពិព័រណ៍អក្សរសិល្ប៍ (គួរឱ្យចង់ដឹងទាំងភាសាបារាំងមានភាពខុសប្លែកគ្នាយ៉ាងចម្លែកនៅក្នុងគ្រោងប៉ុន្តែស្រដៀងគ្នានៅក្នុងគំនិតអក្សរសិល្ប៍ជាការស្វែងរកតាមទម្រង់និងខ្លឹមសារពីប្រភេទណាមួយដែលពួកគេជួប) វាតែងតែដឹងថារឿងថ្មីនៅទីនេះ ដើម្បីស្នាក់នៅដើម្បីក្លាយជាចំណុចណាមួយនៅក្នុងឯកសារយោងបុរាណនៃសម័យរបស់យើង

បងប្អូនស្រីគឺជាផែនការថ្មីរបស់មនុស្សដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមឈ្មោះ Foenkinos ដែលប្រឈមមុខនឹងយើងជាមួយនឹងគែមនៃជីវិតព្រោះវានាំយើងខិតទៅជិតភាពភ័យខ្លាចចុងក្រោយដែលលាក់ខ្លួនថាអវត្តមានឬការបាត់បង់គឺគ្មានអ្វីក្រៅពីទីបញ្ចប់ឬសេចក្តីស្លាប់ឡើយ។

អ្នកខ្លះដូចជាម៉ាត់ឌីលក៏ដឹងច្បាស់ដែរគ្រូបង្រៀនអក្សរសិល្ប៍ដែលចាប់ផ្តើមសរសេរសោកនាដកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់នាងហើយដែលប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអារម្មណ៍ភាតរភាពដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានមិនអាចធ្វើឱ្យជីវិតនាងវិលត្រឡប់មកជួបជុំគ្នាវិញបានឡើយបើគ្មានអ្នកគាំទ្រដូចមនុស្សដែលមានអារម្មណ៍ផ្លាស់ទីលំនៅ។

រឿងសង្ខេប៖ ពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃសុភមង្គលរបស់ម៉ាត់ឌីលដួលរលំនៅពេលÉtienneប្រកាសថា“ ខ្ញុំចាកចេញពីអាផាតមិន” ។ ខ្ញុំនឹងមិនចាកចេញពីអ្នកទេ” ។ ប៉ុន្តែ Mathilde សាស្រ្តាចារ្យអក្សរសិល្ប៍ (នៅពេលនោះនាងកំពុងរកឃើញ ការអប់រំមនោសញ្ចេតនា ពី Flaubert ដល់សិស្សរបស់គាត់) គាត់យល់ពីភាពគួរឱ្យភ័យខ្លាចនៃឃ្លានេះ។

តើវាអាចទៅរួចយ៉ាងដូចម្តេចដែលបុរសម្នាក់នេះដែលនាងស្រលាញ់ឆ្កួតអស់រយៈពេល ៥ ឆ្នាំហើយលែងស្រឡាញ់នាង? តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីកុំឱ្យលិចនៅចំពោះមុខចន្លោះប្រហោងភ្លាមៗដែលវាមិនអាចទទួលយកបាន? តើអនាគតអ្វីកំពុងរង់ចាំអ្នក? ដោយបំផ្លិចបំផ្លាញនាងអនុញ្ញាតឱ្យបងស្រីរបស់នាងឈ្មោះ Agathe នាំនាងនៅក្នុងផ្ទះល្វែងតូចមួយដែលនាងបានចែករំលែកជាមួយប្តីរបស់នាងឈ្មោះFrédéricនិងកូនស្រីរបស់ពួកគេឈ្មោះ Lili ។

បន្ដិចម្ដងៗចំណងមិត្ដភាពថ្មីដែលមិនរំពឹងទុកចាប់ផ្តើមត្បាញចូលទៅក្នុងទ្រូងគ្រួសារថ្មីនេះដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាជួបការលំបាកក្នុងការស្វែងរកតុល្យភាព។ វានឹងចំណាយពេលតិចតួចបំផុតដើម្បីឱ្យអ្វីៗទាំងអស់វិលត្រលប់មកវិញព្រោះម៉ាតធីលបង្ហាញពីបុគ្គលិកលក្ខណៈថ្មីដែលគ្រោះថ្នាក់ដូចដែលវាមិននឹកស្មានដល់។

ហើយអ្នកអាចទិញប្រលោមលោករឿង "បងប្អូនស្រីពីរនាក់" ដែលជាសៀវភៅរបស់ដេវីដហ្វូនគីណូណូនៅទីនេះ៖

បងប្អូនស្រីពីរនាក់ដោយហ្វូនគីណូណូ
៤/៥ - (២ សំឡេង)

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.