វិក្កយបត្រផ្នែកអក្សរសាស្ត្រពីការបង្កើតរហូតដល់ការបោះពុម្ព, លោក Roberto Calasso គាត់គឺជាអ្នកនិទានរឿងជនជាតិអ៊ីតាលីដ៏ឆ្នើមម្នាក់ទៀតរួមជាមួយនឹង អេរីរីដឺលូកា. ជាមួយនឹងស្មារតី avant-garde ជានិច្ច Calasso ទស្សនាជាទៀងទាត់នូវភាពមិនអនុលោមខាងវិញ្ញាណបំផុត។ការលាលែងពីតំណែង និងការមិនពេញចិត្តពីពិភពលោកមួយសម្រាប់គាត់កាន់តែខ្លាំងឡើង បែរខ្នងរបស់គាត់ទៅលើខ្លឹមសារនៃគ្រប់ផ្នែកនៃមនុស្សជាតិ។
ទោះបីជាមានការគ្រោងទុកជាប់លាប់ក៏ដោយ ប៉ុន្តែនៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ Calasso ផ្តល់នូវទេសភាពដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ដូច្នេះការសរសេរគន្ថនិទ្ទេស mosaic ឆ្ពោះទៅរកការស្រមើលស្រមៃពេញលេញបំផុត។ នៅក្នុងអត្ថបទដ៏ផ្អែមល្ហែមក្នុងការក្លែងបន្លំប្រលោមលោក ពេលខ្លះយើងចាប់ផ្តើមពីតួអង្គ ឬវិធីសាស្រ្ត និងជោគវាសនា ឬទិសដៅឆ្ងាយ។ មានតែចលនា ឆន្ទៈ លក្ខខណ្ឌប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានវិភាគពីការមើលការងារដ៏សោកនាដកម្មដ៏អស្ចារ្យនៃវត្ថុបុរាណ។
បន្ទាប់ពីការចាប់ផ្តើមសរសេរតែងសេចក្តីដ៏បរិសុទ្ធនៅជុំវិញពិភពលោកបុរាណមួយ (ដែលក្នុងនោះ Calasso រីករាយនឹងការដកយកព្រះនៃ Olympus នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យ) បន្តិចម្ដងៗ អ្នកនិពន្ធបានផ្តោតលើការរសាត់នៃអ្វីៗទាំងអស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះដែលពោរពេញដោយឱកាស ឬការកំណត់ទុកជាមុន អាស្រ័យលើអ្នកណា។ មើលវា។
ស្នាដៃល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ Roberto Calasso
អំណោយដែលមិនមានឈ្មោះ
ពិភពលោកសព្វថ្ងៃនេះបានឈានដល់ដំណាក់កាលច្បាស់លាស់នៃសង្គមលោកិយ ដែលជាសង្គមមួយដែលជឿជាក់លើសង្គមខ្លួនឯងតែប៉ុណ្ណោះ។ Homo saecularis ទទួលយកច្បាប់ ប៉ុន្តែមិនមែនសិក្ខាបទ នីតិវិធី ប៉ុន្តែមិនមែនជាការផ្តន្ទាទោស។ គាត់មានអារម្មណ៍ថាជាមនុស្សនិយម ហើយអនុវត្តសាសនាដោយគ្មានទេវភាព ដោយផ្អែកលើ altruism ដោយគ្មានទំនាក់ទំនងជាមួយអ្វីដែលមើលមិនឃើញ។ ដូច្នេះ ហេតុអ្វីបានជាទម្រង់នៃអំពើភេរវកម្មផ្ទុះឡើងដែលមានការសម្លាប់ដោយចៃដន្យ ដែលជនរងគ្រោះអាចជានរណាម្នាក់ដរាបណាពួកគេមានចំនួនច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន? ប្រហែលជាដោយសារតែក្នុងពិភពលោកដូចសព្វថ្ងៃនេះ មានតែការសម្លាប់ដែលផ្តល់ការធានានូវអត្ថន័យ។ សត្រូវរបស់ភេរវករឥស្លាម ដូច្នេះហើយបានជារាងកាយរបស់សង្គមលោកទាំងមូល។
ការពិតដែលមិនអាចបកស្រាយបានត្រូវបានបែងចែកទៅជាផ្នែកពីរផ្សេងគ្នា៖ ទីមួយ Calasso បង្កើតប្រវត្តិសង្ខេបនៃប្រភពដើមនៃអំពើភេរវកម្មឥស្លាម ហើយថែមទាំងបង្កើតនិយមន័យមិនច្បាស់លាស់នៃពិភពលោកបច្ចុប្បន្នរបស់យើង "យុគសម័យនៃភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា" ឬ។ នៅក្នុងពាក្យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ Calasso យុគសម័យនៃ "សង្គមពិសោធន៍" ដែលមានតួរលេខបង្រៀនគឺ Bouvard និង Pécuchet មនុស្សល្ងីល្ងើដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Flaubert អ្នកប្រើប្រាស់ទស្សនាវដ្តីនិងខិត្តប័ណ្ណដែលមានចេតនាល្អដែលចាត់ទុកខ្លួនឯងថាបានជូនដំណឹងយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះអំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង: "វាគឺដើម្បី ពួកវាដែលមនុស្សម្នាក់អាចតាមដាន នៅក្នុងមេរោគរបស់វា តើថ្ងៃណាមួយនឹងត្រូវបានគេហៅថាអ៊ីនធឺណិត។
ហើយជាមួយនឹងសំណាញ់ឌីជីថលដែលព័ទ្ធជុំវិញពិភពលោក ការបង្រួបបង្រួមនៃការស្អប់ខ្ពើមអន្តរការី នៅក្នុងសុបិននិម្មិតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យផ្ទាល់ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់និតិវិធីសំខាន់ៗនៃប្រព័ន្ធសភា។ ផ្នែកទីពីរគឺជាការប្រមូលផ្តុំនៃសម្រង់ - ពីអ្នកនិពន្ធដូចជា Virginia Woolf, Ernst Jünger និង Céline ឬអ្នកគិតដូចជា Simone Weil និង Walter Benjamin ប៉ុន្តែក៏មានពីមេដឹកនាំណាស៊ីដូចជា Goebbels - ដែលគ្របដណ្តប់រយៈពេលពីឆ្នាំ 1933 ដល់ឆ្នាំ 1945៖ ឆ្នាំ នៅក្នុងនោះពិភពលោកបានអនុវត្តការប៉ុនប៉ងជោគជ័យមួយផ្នែកក្នុងការបំផ្លាញខ្លួនឯង។
En អំណោយដែលមិនមានឈ្មោះ, Calasso ពង្រីកការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលណែនាំសៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់ ជាពិសេសការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់អំពីគ្រោះថ្នាក់ដែលគំរាមកំហែងដល់សង្គមលោកីយ៍ ដែលប្រារព្ធខ្លួនឯងដោយមិនបានឃើញទីជ្រៅបំផុតដែលបើកនៅជើងរបស់វា។ ប៉ុន្តែជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិមាណដ៏ខ្លីនេះ Calasso ផ្តោតលើពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ដែលគាត់ហៅថា "គ្មានឈ្មោះ" ដែលបង្ហាញថាការពឹងផ្អែកឥតប្រយោជន៍របស់យើងលើវិទ្យាសាស្ត្រ និងបច្ចេកវិទ្យាមិនជួយយើងឱ្យដឹងពីអ្វីមួយដែលស្របគ្នា និងច្បាស់លាស់អំពីបច្ចុប្បន្នរបស់យើងទេ - និង ដែលទោះជាយ៉ាងនេះក្តី វាបង្ហាញនៅក្នុងវិធីច្បាស់លាស់ មានប្រសិទ្ធភាព និងច្បាស់លាស់។ វាបានចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ សៀវភៅ និងចំណេះដឹងដើម្បីទៅដល់និយមន័យដ៏ខ្លី និងបង្ខំនៃពេលវេលាដែលយើងរស់នៅ ហើយថាយើងស្ទើរតែមិនអាចមើលដោយគ្មានភាពងងឹតងងុលមួយផ្នែក។
អ្នកប្រមាញ់ Celestial
នៅថ្ងៃមួយ ដែលពិតជាមានរយៈពេលរាប់ពាន់ឆ្នាំ Homo បានធ្វើអ្វីមួយដែលគ្មាននរណាម្នាក់ធ្លាប់បានសាកល្បង៖ គាត់បានចាប់ផ្តើមយកតម្រាប់តាមសត្វដទៃទៀត ដែលជាសត្វមំសាសីរបស់គាត់។ នោះហើយជារបៀបដែលគាត់បានក្លាយជាអ្នកប្រមាញ់។ ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃដ៏វែងឆ្ងាយ ប៉ុន្តែដានរបស់គាត់នៅតែមាន ទោះបីជាគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការស៊ើបអង្កេតពួកគេទៀតទេ។ ពិធី និងទេវកថា លាយឡំនឹងដាននៃអាកប្បកិរិយានោះ ជាមួយនឹងអ្វីដែលក្រិកបុរាណហៅថា ខាងក្រោមនេះ៖ ដ៏ទេវភាព ដែលទាក់ទងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងភាពពិសិដ្ឋ និងភាពបរិសុទ្ធ។ វប្បធម៌ជាច្រើនដែលនៅឆ្ងាយក្នុងលំហ និងពេលវេលា បានភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងស្រើបស្រាលទាំងនេះជាមួយនឹងតំបន់ជាក់លាក់មួយនៃមេឃ រវាង Sirius និង Orion៖ កន្លែងរបស់ Celestial Hunter។ រឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេត្បាញក្រណាត់នៃសៀវភៅនេះ បញ្ចេញពន្លឺក្នុងទិសដៅជាច្រើន៖ ពី Paleolithic ទៅម៉ាស៊ីន Turing ឆ្លងកាត់ប្រទេសក្រិក និងអេហ្ស៊ីបបុរាណ និងការស្វែងយល់ពីទំនាក់ទំនងមិនទាន់ឃើញច្បាស់ជាច្រើននៅក្នុងទឹកដីដែលមានលក្ខណៈប្លែក និងគ្មានដែនកំណត់។
បន្ទាប់ពី ការដុត, ដែលជាកន្លែងដែល Calasso បានស៊ើបអង្កេតគ្រោងនៃពិធីបូជាដែលអនុវត្តដោយវប្បធម៌ និងសាសនាទាំងអស់ (ហើយដែលជាក់ស្តែង- ការបាត់ខ្លួនក្នុងសម័យទំនើបនេះមិនឈប់មានសោកនាដកម្មដូចដែលគាត់បានបង្ហាញនៅក្នុង ការពិតដែលមិនអាចបញ្ចេញឈ្មោះបាន) សៀវភៅនេះត្រឡប់ទៅការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដ៏ស្មុគស្មាញ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នៃផ្នែក (ដ៏ធំ) នៃពិភពលោករបស់យើង ដែលហេតុផលនិយម និងវិទ្យាសាស្ត្របានចាកចេញ។
ហេតុអ្វីបានជា Zeus អនុញ្ញាតឱ្យបងប្រុសរបស់គាត់ឈ្មោះ Hades ចាប់ពង្រត់កូនស្រីរបស់គាត់ឈ្មោះ Persephone ដែលធ្វើអោយម្តាយរបស់គាត់ Demeter អស់សង្ឃឹម? និយាយអីញ្ចឹងតើ "យប់ចុងក្រោយរបស់ Zeus នៅលើផែនដី" គឺជាអ្វី? តើ Herodotus ភ្ញាក់ផ្អើលអ្វីជាងគេអំពីបុរសលេងប៉ាហីអេហ្ស៊ីបអំឡុងពេលធ្វើដំណើរឡើងទន្លេនីល? ហេតុអ្វីបានជាកវី Ovid ដែលបានចងក្រងសព្វវចនាធិប្បាយដ៏អស្ចារ្យនៃទេវកថាបុរាណដែលមាន ការផ្លាស់ប្តូរ, តើអ្នកបារម្ភអំពីការសរសេរអំពីអ្វីដែលហាក់ដូចជាគ្មានប្រយោជន៍ ដូចជាគ្រឿងសម្អាង ឬសិល្បៈនៃការល្បួង? តើអ្វីត្រូវបានគាំទ្រដោយទ្រឹស្ដីដែលថាជាជាងសត្វឆ្មាធំ ៗ សត្វឆ្មាដែលធ្វើត្រាប់តាម Homo?
អ្នកអាននឹងឆ្លងកាត់ទំព័រទាំងនេះដូចជានៅក្នុង trance: ការធ្វើដំណើរតាមរយៈទម្រង់នៃការទំនាក់ទំនងរវាងមនុស្សនិង "មើលមិនឃើញ"; ទម្រង់ដែលរស់នៅក្នុងបច្ចុប្បន្នបន្ត។ ដោយសារតែនិទានរឿងនេះគឺជារឿងប្រលោមលោកនៃរឿងដែលមើលទៅឆ្ងាយណាស់ ហើយទោះជាយ៉ាងណាក៏ស្ថិតនៅក្នុងចំណោមពួកយើងដែរ នៅពេលដែលយើងអនុញ្ញាតឱ្យ Calasso ប្រាប់យើងពីកន្លែងដែលត្រូវមើល។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Cadmus និង Harmony
របៀបដែល Zeus ក្នុងទម្រង់ជាគោពណ៌សបានចាប់ពង្រត់ព្រះនាង Europa; Theseus បានបោះបង់ចោល Ariadne; Dionisio រំលោភ Aura; អាប៉ូឡូគឺជាអ្នកបំរើរបស់ Admetus ដោយសេចក្តីស្រឡាញ់។ Simulacrum របស់ Helena បានបង្ហាញខ្លួន រួមជាមួយនឹង Achilles ', នៅលើកោះ Leuké; Penelope បានសញ្ជ័យ Hipodamía; Coronis, មានផ្ទៃពោះដោយ Apollo, បានក្បត់គាត់ជាមួយនឹងជីវិតរមែងស្លាប់មួយ; Danaides បានកាត់ក្បាលប្តីរបស់ពួកគេ; Achilles បានសម្លាប់ Penthesilea ហើយបានចូលរួមជាមួយនាង។ Orestes តស៊ូជាមួយភាពឆ្កួត; Demeter បានវង្វេងក្នុងការស្វែងរកកូនស្រីរបស់នាង Core; Core បានក្រឡេកមើលទៅ Hades ហើយបានឃើញខ្លួនឯងឆ្លុះបញ្ចាំងនៅក្នុងភ្នែករបស់គាត់; Phaedra ខឹងនឹង Hippolytus; Fanse បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានលេបត្របាក់ដោយ Zeus; Cercopes សើចនៅគូទរបស់ Heracles; អ្នកប្រមាញ់ Cyrene បានចូលរួមជាមួយ Apollo ក្នុងទម្រង់ជាចចក។ Zeus បានសម្រេចចិត្តកម្ចាត់វីរបុរស; Ulysses រស់នៅជាមួយ Calypso; អ្នកអូឡាំពិកបានចុះមកទីក្រុង Thebes ដើម្បីចូលរួមក្នុងពិធីមង្គលការរបស់ Cadmus និង Harmony ...
ពិធីមង្គលការរបស់ Cadmus និង Harmony គឺជាពេលវេលាចុងក្រោយដែលព្រះ Olympian អង្គុយនៅតុជាមួយបុរសសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។ អ្វីដែលបានកើតឡើងនៅមុនពេលនោះ រាប់ឆ្នាំមិនចេះចប់ ហើយបន្ទាប់ពីនោះជាច្រើនជំនាន់បង្កើតជាដើមឈើដ៏មហិមានៃទេវកថាក្រិច។
ខ្ញុំបានឈប់អាន Calasso ជាយូរមកហើយ។ ដូចពាក្យថា "អ្នកណាមិនស្គាល់អ្នក ឱ្យគាត់ទិញអ្នក" ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយខ្ញុំបានអាន "អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Cadmus និងភាពសុខដុមរមនា" ។ នៅក្នុងសៀវភៅនេះ ជារឿយៗស្ត្រីត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាជនរងគ្រោះសកម្ម ហើយការរំលោភរបស់ពួកគេត្រូវបានបង្ហាញថាជាកំណាព្យ និងមានមន្តស្នេហ៍។ ល្អឥតខ្ចោះ។ អ្នកអាចប្រាប់ Calasso ពីរឿងរំលោភសេពសន្ថវៈ ហាក់ដូចជាផែនការដ៏អស្ចារ្យមួយ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ការពិតគឺថាខ្ញុំនៅតែចងចាំធាតុដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍នេះដែលលិទ្ធបបូរមាត់របស់វាយ៉ាងពិតប្រាកដនៅពេលនិយាយអំពីការលះបង់របស់មនុស្ស។ ខ្ញុំមិនភ្លេចការស្រលាញ់លាក់កំបាំងរបស់វាចំពោះសាតាំង ដែលវាប្រើដើម្បីសាបព្រោះការបំផ្លិចបំផ្លាញ ភាពមិនសមរម្យ ភាពឃោរឃៅរបស់គាត់ និងលើសពីភាពក្រអឺតក្រទមដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់វា នៅពេលដែលទាក់ទងនឹងខ្ញុំ ទោះបីជាខ្ញុំក៏ដោយ។ សូម្បីតែអ្នកនិពន្ធរបស់គាត់ក៏ហៅគាត់ថាជា "Calasso ដែលឥតខ្ចោះ"! នៅក្នុងសៀវភៅចុងក្រោយដែលគាត់បានផ្ញើមកខ្ញុំ ការលះបង់បានអានដូចនេះ៖ » សម្រាប់ Blanca ។ ទោះបីជាអ្នកមិនចង់ក៏ដោយ វាគឺសម្រាប់អ្នក។ យកចិត្តទុកដាក់៖ ទោះបីជាអ្នកមិនចង់បានក៏ដោយ។ នោះគឺជា Calasso នៅក្នុងទម្រង់ដ៏បរិសុទ្ធបំផុតរបស់វា ដែលជាសត្វដ៏កំសត់ដែលសំណាង ប្រសិនបើ Me Too ទៅដល់ប្រទេសអ៊ីតាលី យើងនឹងអាចឃើញវារិចរឹលក្នុងវ័យចាស់ ហើយប្រសិនបើគ្មានសំណាងហើយវាចាកចេញពីពិភពលោកនេះ យើងនឹង អាចឃើញគេបោះចោលដោយមិនច្បាស់លាស់ នៅជ្រលងភ្នំយ៉ូសាផាតជាអ្វីៗដែលគ្មានតម្លៃ អ្វីៗដែលគ្មានអាតូមនៃសេចក្ដីល្អ អ្វីៗដែលគ្មានមេត្តា និងជាសត្រូវរបស់មនុស្ស។