ពាក់កណ្តាលទីមួយនៃសតវត្សទី 20 នៅទ្វីបអឺរ៉ុបបានកត់ត្រានូវអ្នកនិពន្ធដ៏ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់ដែលជាអ្នកនិពន្ធប្រវត្តិសាស្ត្រចាំបាច់នៃទ្វីបមួយដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងភាពងងឹតនៃសង្រ្គាមពិភពលោកដ៏អស្ចារ្យ។
ខ្ញុំមានន័យថា ថូម៉ាសម៉ាន់, George Orwellឬរួចហើយនៅប្រទេសអេស្ប៉ាញ បារ៉ៅ, យូណាម៉ូណូ… អ្នកសរសេរទាំងអស់ពួកគេសម្លឹងចូលទៅក្នុងទីជ្រៅនៃជម្លោះដ៏អស្ចារ្យទាំងពីរជាមួយនឹងសម័យក្រោយសង្គ្រាម សម័យអន្តរសង្រ្គាមរបស់ពួកគេ និងភាពតានតឹងបានអូសបន្លាយអំឡុងពេលដ៏ច្របូកច្របល់ដែលហួសពីអនាគតសង្គមនយោបាយ បានសរសេរឡើងវិញនូវជីវិតរាប់លាននាក់នៅក្នុងស្រមោល។
រ៉ូប៊ឺតមូលលដោយមានចេតនាសំខាន់ស្រដៀងគ្នានឹងវត្ថុមុនៗ តែងតែនៅចន្លោះអត្ថិភាពដែលផ្ទុកទៅដោយទុទិដ្ឋិនិយមធម្មតានៃសម័យកាល និងការស្វែងរកមនុស្សនៅក្នុងភាពងងឹតនៃមនុស្សជាតិ គាត់បានតែងគន្ថនិទ្ទេសពិសេសមួយ។
វាមិនមែនជាបណ្តុំស្នាដៃធំដែលមានលើសពីដប់ទេ។ ហើយប្រហែលជាច្បាស់ណាស់នៅក្នុងភាពស្រពិចស្រពិល លោក Musil បានប្រមូលផ្តុំនូវចក្ខុវិស័យដ៏ស្មុគ្រស្មាញនៃពិភពលោកពីទស្សនៈទស្សនវិជ្ជា ដោយបានប្រែទៅជាប្រលោមលោកជាមួយនឹងភាពសម្បូរបែបដែលប្រែក្លាយផែនការរបស់វាទៅជាប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមានទម្ងន់ និងជម្រៅ ជាមួយនឹងអត្ថន័យរបស់មនុស្សនិយមពីការបង្ហាញពីតួអង្គរបស់វាទៅ ភាពជ្រុលនិយមទាំងនោះដែលធ្វើអោយយើងមានអារម្មណ៍ថាជីវិតជាភស្តុតាងនៃការឈឺចាប់។
ប៉ុន្តែលើសពីផ្ទៃខាងក្រោយ សកម្មភាពរបស់ Musil ក៏តែងតែទាក់ទាញការលើកឡើងដែលរង់ចាំលទ្ធផលដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល ដូចជាប្រលោមលោកដែលគោរពខ្លួនឯងណាមួយ ដើម្បីភាពរីករាយរបស់អ្នកអានដែលចង់រស់នៅក្នុងការកំណត់ដ៏តឹងតែងបែបនេះ។
ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Robert Musil
បុរសគ្មានចរិត
ការងារជាមួយ វីតូឡា ឯកវចនៈ នៃឯកសារមិនទាន់បញ្ចប់ ដែលអមជាមួយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ មុនពេលចាកចេញពីកន្លែងកើតហេតុ។ ប្រលោមលោកដែលស្វែងរក ហើយទោះបីជាមានការបញ្ចប់មិនច្បាស់ក៏ដោយ ក៏សម្រេចបាននូវភាពអស្ចារ្យនៃ opus ពីកម្រិតសំឡេងរហូតដល់ការប្រើប្រាស់ មោទនភាព នៅក្នុង "ការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់" ។
តាំងពីដើមដំបូង ការលះបង់ច្រើនជាងមួយទស្សវត្សរ៍ ដើម្បីបិទការងារនេះ ច្បាស់ជាបង្ហាញថា ឆន្ទៈក្នុងការស្តារពេលវេលាដ៏ល្អ ដោយមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ពីដំបូងឡើយ។ អ្វីមួយដែលតែងតែធ្វើឱ្យមានភាពសំបូរបែបនៅពេលត្រឡប់ទៅតួអង្គ និងលក្ខណៈពិសេសរបស់ពួកគេ។ Ulrich គឺជាមនុស្សដែលគ្មានគុណសម្បត្ដិ ជាមនុស្សត្រជាក់ ហើយលះបង់ចំពោះពិភពនៃលេខ និងបន្សំរបស់គាត់ ដូចជាអ្នកគណិតវិទ្យាដ៏ល្អម្នាក់។ ចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏អស្ចារ្យរបស់លោកចំពោះពិភពលោកបានគេចចេញពីការទាក់ទាញដែលមិនមែនជាគណិតវិទ្យាដែលគាត់មានចំពោះ Leona និង Bonadea។
ម៉្យាងទៀតនៅក្នុងអង្គបដិបក្ខនៃពិភពលោកដ៏ចម្លែកនេះរវាងលេខ ការកោតសរសើរ និងចំណង់ចំណូលចិត្តដែលបង្កើតជាក្បួនដោះស្រាយ An Arnheim ពោរពេញដោយគុណលក្ខណៈរបស់មនុស្សល្អ ដឹងអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង ភាពល្អឥតខ្ចោះនៃពិភពលោកទំនើបក្នុងគ្រប់ទំហំរបស់វា។ នៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ អឺរ៉ុបមុនសង្រ្គាមឆ្នាំ 1914 នៅចំណុចមធ្យម អំពើបាប ភាពឥតប្រយោជន៍ មហិច្ឆតាហួសហេតុ និងបំណងប្រាថ្នាដ៏បរិសុទ្ធរបស់មនុស្សដែលមានឬគ្មានគុណលក្ខណៈ។
អំពីភាពល្ងង់ខ្លៅ
អត្ថបទស្តីពីភាពល្ងង់ខ្លៅមិនគួរវែងជាង 100 ទំព័រទេ។ លុះត្រាតែមាននរណាម្នាក់ដូច Musil ធ្វើឱ្យយើងចង់ឃើញភាពល្ងង់ខ្លៅនោះ ស្មើនឹងប្រេងឥន្ធនៈដែលយើងផ្តល់ឱ្យវា។
ដោយសារតែភាពល្ងង់ខ្លៅដែលសិស្សរបស់សាស្រ្តាចារ្យ Erdmann សើចចំអកនៅពេលដែលគាត់បានព្រមានថាភាពល្ងង់ខ្លៅនឹងក្លាយជាចំណុចកណ្តាលនៃការបង្ហាញរបស់គាត់នៅក្នុងថ្នាក់គឺគ្មានអ្វីក្រៅតែពីភាពល្ងង់ខ្លៅនៃសត្វពស់នៃការភ័យខ្លាចដែល coils ពីការរើសអើងរបស់យើងដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យខូចដល់ការពិត ភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង មានសមត្ថភាពពង្រឹងខ្លួនយើងដល់ចំណុចបដិសេធការនិយាយរបស់អ្នកដទៃចេញពីការខូចខាតអត្មាសុទ្ធ។
ភាពឈ្លាសវៃអាចដូចគ្នាទៅនឹងការមិនល្ងង់ ដូចជាការនៅស្ងៀម សង្កេតមុននឹងនិយាយ ការដោះលែងចិត្តរបស់យើង មុនពេលទំនោរសត្វព្រាបរបស់យើងលុបចោលនូវលទ្ធភាពនៃការសំយោគ និងការរៀនសូត្រ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែល Erdmann ត្រូវនិយាយអំពីភាពល្ងង់ខ្លៅ។ ដូច្នេះហើយ Musil បានជួយសង្គ្រោះគំនិតទាំងអស់នោះនៅក្នុងសៀវភៅតូចមួយដែលយើងអាចចងចាំបានថាតែងតែព្យាយាមគេចចេញពីភាពល្ងង់ខ្លៅរបស់យើង។
ទុក្ខលំបាករបស់សិស្សដែលមិនចេះអត់ធ្មត់
ការពិតនៃការចូលទៅជិតកន្លែងកើតហេតុនៃយុវវ័យ និងក្នុងបរិយាកាសយោធាដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់ ផ្តល់ឱ្យប្រលោមលោកនេះកាន់តែជិតអ្នកអានដែលមានបំណងចូលទៅក្នុងពិភពនៃ Musil ។
Törless គឺជាទាហានវ័យក្មេងម្នាក់ដែលប្រឈមមុខនឹងភាពផ្ទុយគ្នាយ៉ាងជ្រៅបំផុត។ ដោយសារតែអ្វីមួយនៅក្នុងគាត់ខិតខំដើម្បីដាស់មោទនភាពដែលគួរឱ្យអស់សំណើចនោះជាមួយនឹងទ្រូងហើមខណៈពេលដែលផ្នែកខាងក្មេងកាន់តែច្រើនមានការសង្ស័យរបស់ខ្លួន។ លើកលែងតែក្មេងដែលជាក្មេងជំទង់ស្លៀកពាក់ឯកសណ្ឋានសម្រាប់សង្គ្រាម មិនយូរប៉ុន្មានក៏រៀនព្រងើយកន្តើយនឹងជីវិតនិងសេចក្តីស្លាប់ អ្វីៗដែលសម្រាប់គាត់គឺនៅតែគ្មានអ្វីពីឆ្ងាយដែលគាត់បានឃើញពួកគេ។
ប៉ុន្តែច្បាស់ណាស់គាត់ Törless គឺផ្ទុយគ្នាបំផុតនៃទាហាន ហើយការព្រួយបារម្ភរបស់គាត់ជំរុញឱ្យគាត់បះបោរប្រឆាំងនឹងការភ័យខ្លាចដែលបានកំណត់។ ដោយសារតែភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់ត្រូវបានខូចកប៉ាល់នៅក្នុងចន្លោះនៃវិន័យយោធានោះ និងបេសកកម្មស្នេហាជាតិប្រឆាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវដែលជួនកាលមានភាពចម្លែកសម្រាប់ក្មេងប្រុសៗដូចជាគាត់។ ពេលខ្លះ Törles យល់ថាវាយឺតពេលហើយ ដែលគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមក្មេងប្រុសផ្សេងទៀតអាចគេចផុតពីភាពចម្លែកនោះទេ។ ហើយការរត់គេចខ្លួនឯងមិនមែនជារឿងងាយស្រួលទេ។ ដូច្នេះ ការគេចវេសអាចមានតែនៅក្នុងចន្លោះដែលអ្នកអាចការពារ ដើម្បីកុំឱ្យនរណាម្នាក់កាន់កាប់វាដោយកម្លាំងពីស្មារតីរបស់អ្នក។
