សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ថូម៉ាសប៊ែនហាដ

ទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីពានរង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ២០១៩ ថ្មីៗនេះ Peter Handkeថ្ងៃនេះខ្ញុំលើកយកអ្នកនិពន្ធជនជាតិអូទ្រីសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ទៀតដែលបានបាត់ខ្លួនរួចហើយ ថូម៉ាស bernhard។ អ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលលេចធ្លោនៅក្នុងប្រលោមលោក (បន្ថែមពីលើទិដ្ឋភាពច្នៃប្រឌិតជាច្រើនទៀត) សម្រាប់ការរួមបញ្ចូលគ្នារវាងរឿងប្រឌិតជាមួយភាពប្រាកដនិយមដែលតែងតែមានប្រធានបទ (ពេលខ្លះឧត្តមគតិនិងពេលខ្លះមិនសមរម្យ) នៃជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួន។

រឿងប្រលោមលោកជាមួយកំណត់ហេតុប្រវត្តិសាស្ត្រគម្រោងដែលពោរពេញទៅដោយការនិយាយតិះដៀលតែងតែប្រលោមលោកជាអ្នករិះគន់ផ្តោតលើភាពជោគជ័យនៃពាក្យជេរឬមធ្យម (អ្វីដែលកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀតនៅក្នុងអ្នកនិពន្ធជាច្រើនប៉ុន្តែវាស្របតាមការស្រមើស្រមៃរបស់ប៊ែនហាដដែលស្ថាបនាទុទិដ្ឋិនិយមក៏ទទួលមរតកពីកុមារភាពដែរសូមនិយាយថាខុសពីធម្មតា)

លើសពីការលេងរបស់គាត់ (ខ្ញុំមិនដឹងថាតើពួកគេត្រូវបានគេសម្តែងម្តងទៀតនៅលើឆាកសាធារណៈណាមួយចាប់តាំងពីពេលនោះមក ថូម៉ាសប៊ែនហាដខ្លួនឯងបានហាមឃាត់ការតំណាងរបស់ខ្លួន ជាមរតកដ៏ជូរចត់ដែលបានទទួលពីមនុស្សជាតិ) ប្រលោមលោកដែលទទួលបានការកោតសរសើរបំផុតខ្លះរបស់គាត់គឺជារឿងដែលចែករំលែកនូវការសិក្សាស្រាវជ្រាវស្របគ្នារវាងដំណើរដ៏សំខាន់របស់ប៊ែនហាដនិងអនាគតនៃពិភពលោកដែលជាសមាសភាពសម្បូរបែបដែលសក្តិសមនឹងការទទួលស្គាល់ស្នាដៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យនាសតវត្សរ៍ទី ២០ ។

ប្រលោមលោកដែលផ្តល់អនុសាសន៍កំពូលដោយថូម៉ាសប៊ែនហាដ

វាសនាអាក្រក់

ប្រសិនបើមានឧបករណ៍តន្រ្តីស្មុគស្មាញដែលសំបូរទៅដោយភាពប្លែកដែលមាននិមិត្តសញ្ញានិងព័ទ្ធជុំវិញដោយឧបករណ៍ពិសេសរបស់វានោះគឺព្យាណូ។

នៅលើគ្រាប់ចុចព្យាណូអ្នកអាចបង្វិលកំណត់ចំណាំសម្រាប់អារម្មណ៍ទាំងអស់ចាប់ពីអង្កត់ធ្នូដែលងងឹតបំផុតរហូតដល់ការសម្តែងល្ខោនរហូតដល់ឈុតដែលមានភាពរស់រវើកបំផុតដែលបង្កឱ្យមានភាពរីករាយ។ អ្វីទាំងអស់ដែលជាឧបករណ៍ដែលអាចធ្វើទៅបានសម្រាប់អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏ល្អគឺជាប្រលោមលោកអំពីតន្រ្តីករពីរនាក់ដែលរួបរួមគ្នានិងបំបែកដោយតន្រ្តីតែមួយទោះបីបន្ទាប់ពីពួកគេម្នាក់ធ្វើអត្តឃាតក៏ដោយ។

ការត្រលប់មកវិញរបស់មិត្តដែលនៅរស់ទៅកាន់ប្រទេសអូទ្រីសដែលពួកគេធ្លាប់បានចែករំលែក ធ្វើអោយគាត់ពោរពេញដោយភាពទទេរ កំហុស អាឡោះអាល័យ និងការខកចិត្ត។ ដោយសារតែការពិតមានពួកគេបីនាក់ ដែលជាត្រីកោណមួយរវាងគុណធម៌របស់អ្នកលេងព្យ៉ាណូដ៏អស្ចារ្យ Glenn Gould ឆន្ទៈងងឹតងងុលរបស់អ្នកស្លាប់ Wertheimer និងការសន្មត់របស់អ្នករៀបរាប់អំពីការបរាជ័យ។ គ្មានអ្វីកើតឡើងនៅក្នុងជីវិតរបស់ Wertheimer និងអ្នកនិទានរឿងនោះទេ នៅពេលដែល Glenn Gould បានក្លាយជាបាតុភូតនៅឯព្យាណូ។

ហើយការព្យាយាមយកឈ្នះលើភាពទទេរនោះ ដែលជាទេពកោសល្យដែលមិនអាចមានបាននោះ គឺស្របនឹងការខកចិត្តដែលប្រហែលជាមានផ្ទៃក្នុងកាន់តែខ្លាំងឡើងដោយអ្នកនិពន្ធ ភាពស្រពិចស្រពិលក្នុងការប្រឈមមុខនឹងភាពច្របូកច្របល់ នៅក្នុងការតស៊ូដ៏មមាញឹកនោះ ដែលស្ទើរតែមិនអាចបញ្ចប់បានល្អ។

ការផុតពូជ

វាតែងតែត្រូវបានកោតសរសើរនៅពេលដែលការបោះពុម្ពថ្មីនៃស្នាដៃដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យលេចឡើង។ ក្នុងករណីនេះ Alfaguara ផ្សាយឡើងវិញនូវប្រលោមលោកចុងក្រោយបង្អស់របស់ Bernhard ដែលជារឿងដែល genius អូទ្រីស ធ្វើការលាគ្នាដ៏អស្ចារ្យទៅកាន់កន្លែងពិសេសរបស់គាត់។

ប្រលោមលោកមួយដែលផ្តោតលើសកលលោកនៅទីក្រុងតូច Wolfsegg ប្រទេសអូទ្រីស ដោយសារតែពីទីនោះគាត់គឺជាតួឯកនៃរឿង។ បុរសម្នាក់ឈ្មោះហ្វ្រង់ស័រ- ចូសេហ្វមួរូដែលមិនចង់ត្រលប់ចូលទៅក្នុងលំហនោះដែលប្រែក្លាយការចងចាំពីកុមារភាពរបស់គាត់ទៅជាការសង្ស័យដោយគ្មានអុកស៊ីសែនដែលជាការបណ្តេញចេញពីកុមារភាពដែលមិនអាចគ្រប់គ្រងបានដែលកុមារភាពទាំងអស់រស់នៅក្នុងកន្លែងនោះ ការស្អប់ខ្ពើមឈឺរបស់តួឯកចំពោះកន្លែងនោះត្រូវតែមិនអើពើដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការលាគ្នារបស់គ្រួសារគាត់ទាំងមូល។ លទ្ធផលគ្រោះថ្នាក់នៃគ្រោះថ្នាក់ចរាចរណ៍បណ្តាលឱ្យការចងចាំកាន់តែងងឹត។

ហើយ​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្លាប់​អាច​មាន​ការ​ផ្សះផ្សា​គ្នា​។ ប៉ុន្តែមានតែនរណាម្នាក់ដូចជា Bernhard ទេដែលអាចបង្រៀនយើងអំពីវា ប៉ុន្តែមិនមែនមុនពេលឆ្លងកាត់នរកទាំងអស់ដែលការភ័យខ្លាចនាំទៅដល់នោះទេ។ នៅទីបញ្ចប់ អ្នករកឃើញថាវិចារណញាណនៃរយៈពេលពីរបីម៉ោងដែលនរណាម្នាក់បានចាកចេញដើម្បីសរសេររឿងបន្ថែមទៀត។

ហើយដើម្បីបញ្ចប់វាទាំងអស់ អ្នកនិពន្ធហាក់ដូចជាចង់ធ្វើឱ្យយើងញញឹមនៅពេលដែលយើងស្វែងរកការជេរដោយទឹកអាស៊ីតនៅក្នុងការងាររបស់គាត់។ និទានកថា ធ្វើឡើងលើភាពខុសប្លែកគ្នាពិសេសៗ រវាងលោហធាតុ និងរូបវិទ្យា ដែលឈានដល់ការផុតពូជដ៏ត្រចះត្រចង់នៅចុងបញ្ចប់ ដូចរឿងកំប្លែងម៉ាកាប៊េ។

Hormigón

ស្នាដៃមួយផ្សេងទៀតដែលបានរកឃើញដោយអាល់ហ្វាហ្គួរ៉ា សមាសភាពខ្លីបំផុតមួយរបស់អ្នកនិពន្ធ។ ជាថ្មីម្តងទៀតយើងចូលទៅក្នុងចន្លោះនៃការគិតមមៃនៃដ្រាយទាំងនោះដែលរុញច្រានស្មារតីមនុស្សម្តងហើយម្តងទៀត។

ហើយគ្មានអ្វីប្រសើរជាងក្នុងការរៀបចំទំនោរនៃហេតុផលទាំងនេះ ជាងការបង្ហាញពីចរិតលក្ខណៈរបស់អ្នកប្រាជ្ញតន្ត្រីដែលមានប្រាជ្ញាជាមួយនឹងការកំណត់ជាក់លាក់របស់គាត់លើអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាឡឺម៉ង់ Mendelssohn ។ គ្មានអ្វីរារាំងគាត់ពីចេតនារបស់គាត់ក្នុងការកាន់កាប់ព្រលឹងរបស់តន្ត្រីករវាយលុកវាពីកំណត់ត្រារបស់គាត់ឈានដល់កន្លែងចែករំលែកមួយចំនួនដែលគាត់អាចសន្ទនាជាមួយគាត់តាមរយៈកេរ្តិ៍ដំណែលនៃការងាររបស់គាត់។

ជាមួយនឹងភាពស្រើបស្រាលនៃការលេងសើចដ៏ច្របូកច្របល់នោះ យើងអមដំណើរ Rudolf ដែលរស់នៅរវាងការមើលងាយរបស់ប្អូនស្រីរបស់គាត់ចំពោះការខ្វះការយល់ដឹង និងការចាត់តាំងខាងបញ្ញាអំពី Mendelssohn ដែលមិនទាន់បានចាប់ផ្តើម។

នៅក្រោមពន្លឺថ្មីនៃ Mallorca ដែល Rudolf ប្រាថ្នាចង់បញ្ចេញពន្លឺខាងក្នុងរបស់គាត់។ រហូត​ដល់​មាន​អ្វី​ដែល​ថ្មី​ឆ្លង​កាត់​ផ្លូវ​របស់​គាត់ ការ​ជួសជុល​ថ្មី​លើ​ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​ការ​ចង​ចាំ​ចម្លែក​បាន​បញ្ចប់​ដោយ​នាំ​គាត់​ទៅ​កាន់​ទីបញ្ចុះ​សព​មួយ​ដែល​គាត់​រស់នៅ​ឥឡូវ​នេះ។

ពាក្យប្រៀបធៀបនៃបេតុងជាចំណងជើងមួយបិទនៅចុងបញ្ចប់នៃរឿងខ្លីៗ ប៉ុន្តែខ្លាំងរវាងភាពឯកោដែល Rudolf ពិនិត្យឡើងវិញដោយផ្លែផ្កានូវចក្ខុវិស័យដ៏អាក្រក់ និងគ្មានន័យរបស់គាត់អំពីពិភពលោក។ ហើយនៅទីនោះ នៅពីមុខបេតុងដែលចេតិយត្រូវបានសាងសង់ រង្វង់នៃពាក្យប្រមាថដ៏អាក្រក់អំពីឆន្ទៈ និងគ្មានអ្វីត្រូវបិទ។