αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž›αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αžαž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Sofi Oksanen

αž αŸ’αžœαžΆαŸ†αž„αž‘αž„αŸ‹ αžŸαžΌαž αŸ’αžœαžΈαž’αžΌαž€αžŸαžΆαž“ αžœαžΆαž‚αžΊαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž„αž‚αŸ†αžšαžΌαž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž‚αžΊαž‡αžΆαž€αž·αž…αŸ’αž…αžŸαž“αŸ’αž™αžΆαžŠαŸαžŸαŸ’αžšαž‘αŸ‡αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž—αžΆαž–αžŸαŸ’αž˜αŸ„αŸ‡αžαŸ’αžšαž„αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž“αŸƒαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž‘αž»αž€αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αžˆαŸ’αž›αž€αŸ‹αžœαž„αŸ’αžœαŸαž„ αž“αž·αž„αž€αŸ†αž αž»αžŸαŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαžšαžœαžΆαž„ αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž¬αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αž”αŸ†αž•αž»αž Oksanen αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αžαž˜αŸ’αž›αŸƒαž›αžΎαž’αŸ’αžœαžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚ αž“αŸ…αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αžšαžŠαžΌαžœαž€αžΆαž›αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž‘αž·αžŠαŸ’αž‹αž—αžΆαž–αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αž–αŸαž‰αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡αŸ”

αžαž½αž―αž€αž“αŸƒαž‡αžΈαžœαž·αžαžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αž‘αžΆαžšαž»αžŽαž€αž˜αŸ’αž˜ αž¬αž™αŸ‰αžΆαž„αž αŸ„αž…αžŽαžΆαžŸαŸ‹αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›αžŠαŸ‚αž›αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž•αŸ’αžŸαŸ‡αž•αŸ’αžŸαžΆαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž”αž“αŸ’αžαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ…αž…αž»αž„αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αž“αŸƒαžαŸ’αž„αŸƒαž“αŸ„αŸ‡ αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‚αžΊαž‡αžΆαž’αŸ’αž“αž€αž€αžΆαžšαž–αžΆαžšαžŠαŸαž€αžΆαž…αžŸαžΆαž αžΆαžœαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž˜αž»αžαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸαž€αžΌαž˜αŸ‰αžΌ αžŠαž›αŸ‹αž’αžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž– αž¬αž—αžΆαž–αž‘αž‘αŸαŸ”

αž”αŸ’αžšαž αŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αžαžŠαŸαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αž“αŸαŸ‡αž€αžΎαžαž…αŸαž‰αž–αžΈαžαž˜αŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž“αžΆαŸ†αžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž†αžΆαž€ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž²αŸ’αž™αžŸαŸ’αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŠαžΎαžšαžαž½αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž…αŸαž‰αž–αžΈαž€αžΆαžšαžαžΌαž…αž‘αž˜αŸ’αžšαž„αŸ‹αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž‡αžΈαžœαŸˆαž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž“αŸ‚αž€αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”

αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžŠαž„αŸ— αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž“αŸαŸ‡αž€αŸ†αž–αž»αž„αž”αžΎαž€αž‡αž½αžšαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž‘αž‘αŸ’αž αžΈαž€αžšαžŽαŸαž‘αžΌαž‘αŸ…αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž‘αŸ€αž αžŸαžΌαž˜αžŠαžΆαž€αŸ‹αžœαžΆαžαžΆαž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸ„αŸ‡ αž–αžΈαž€αžΆαžšαžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαžŸαŸŠαžΈαž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž–αžΈαž˜αž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž’αŸ†αž–αžΈαž”αž‰αŸ’αž αžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαŸ‚αž›αž‡αŸ‡αž₯αž‘αŸ’αž’αž·αž–αž›αžŠαž›αŸ‹αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž˜αžΌαž› αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αž‡αž·αžαžŸαŸ’αž“αž·αž‘αŸ’αž’αŸ” αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž–αž·αž αž€αžΆαžšαž›αžΆαžαžαŸ’αžšαžŠαžΆαž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž›αž€αŸ’αžαžαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž”αž˜αŸ’αžšαžΆαž˜αžŸαž„αŸ’αž‚αž˜ αž“αž·αž„αž˜αŸ‰αžΆαž‰αŸαž‘αž·αž€αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžœαž·αž’αžΈαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž—αžΆαž‚αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž›αŸ’αž”αžΆαž™αž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆαžŸαž„αŸ’αžαŸαž” αž“αž·αž„αž‘αŸ†αž“αž»αž€αž…αŸ’αžšαŸ€αž„αŸ”

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž€αŸ†αž–αžΌαž›αž‘αžΆαŸ†αž„ 3 αžŠαŸ„αž™ Sofi Oksanen

αž›αž»αž”αž”αŸ†αž”αžΆαžαŸ‹αž…αŸ„αž›

αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžαŸαž‡αŸ’αž‰αžΆαž…αž·αžαŸ’αžαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αžŸαžŸαž˜αŸ’αž’αžΆαž αž’αŸ†αž–αžΎαž”αŸ’αžšαž›αŸαž™αž–αžΌαž‡αžŸαžΆαžŸαž“αŸ αž’αŸ†αž–αžΎαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ… αž¬αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹αžαŸ’αž–αžΎαž˜αžŠαŸ‚αž›αž‡αž˜αŸ’αžšαž»αž‰αžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αž’αž”αŸ‹ αž“αž·αž„αž’αŸ†αž–αžΎαž’αžΆαž€αŸ’αžšαž€αŸ‹... αžαžΆαž˜αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžš αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž»αž‰αž…αŸ’αžšαžΆαž“αž†αŸ’αž–αŸ„αŸ‡αž‘αŸ…αžšαž€αž€αžΆαžšαž•αž»αžαž–αžΌαž‡ αžŠαŸ„αž™αž•αŸ’αž’αŸ‚αž€αž›αžΎαžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αžŠαŸ‚αž›αž”αŸ†αžšαŸ‚αž”αŸ†αžšαž½αž›αžšαž αžΌαžαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαžαžΌαž…αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αžŸαžΈαž›αž’αž˜αŸŒαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž’αŸ’αž“αž€αžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαž€αžΆαžšαžαžΆαŸ†αž„αž…αž·αžαŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αžΆαžšαžšαžŸαŸ‹αž“αŸ…αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž»αž‰αž…αŸ’αžšαžΆαž“αž±αŸ’αž™αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž–αžΈαž“αŸαŸ‡ αž‚αžΊαžŸαž€αŸ’αžαž·αžŸαž˜αž“αŸƒαž‡αŸ†αž“αžΏαž›αžΎαž†αž“αŸ’αž‘αŸˆαžŠαŸαž‘αŸαžœαž—αžΆαž–αŸ”

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž“αŸαŸ‡ Sofi Oksanen αž”αžΆαž“αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž›αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“ αž“αž·αž„αž’αŸ’αž“αž€αžšαž·αŸ‡αž‚αž“αŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž‘αžΌαž›αŸ†αž‘αžΌαž›αžΆαž™αŸ” αžœαžΆαž‡αžΆαžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž‘αžΈαž”αžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž αžΎαž™αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž€αžΆαžšαž–αž„αŸ’αžšαžΈαž€αž™αž“αŸ’αžαž αŸ„αŸ‡αž“αŸƒαžαž½αž’αž„αŸ’αž‚αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž€αŸ’αž›αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡ αž‘αžΎαž”αž‚αžΆαžαŸ‹αžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž”αžΆαž“αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžšαž„αŸ‹αž…αžΆαŸ†αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž‘αžΆαž“αžšαžΏαž„αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αŸ” αž™αžΎαž„αž˜αžΆαž“αž‘αžΈαžαžΆαŸ†αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„ 1992 αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αž˜αžΆαž“αžαŸ‚αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž€αžΆαžšαžšαŸ†αž›αžΆαž™αžŸαžΌαžœαŸ€αžαžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž αžΆαž‰αž–αžΈαžšαžŠαŸ’αž‹αžαŸ’αž˜αžΈαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αŸαžŸαŸ’αžαžΌαž“αžΈαžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαž…αž“αžΆαžŸαž˜αŸ’αž–αŸαž“αŸ’αž’αž‡αžΆαž˜αž½αž™αžŸαž—αžΆαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸαž αžΎαž™αž“αŸ…αžαŸ‚αž”αŸ’αžšαžˆαž˜αž“αžΉαž„αž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αž“αŸƒαž…αŸαžαž“αžΆαž”αŸ’αžšαž‡αžΆαž’αž·αž”αžαŸαž™αŸ’αž™αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž…αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹αžŠαŸ„αž™αžšαž”αž”αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž™αŸ‰αžΆαž„αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ”

αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž“αŸ„αŸ‡αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž‡αžΆαžšαžŸαž‡αžΆαžαž·αž‘αžΌαž‘αŸ…αž“αŸƒαž‚αŸ’αžšαŸ„αž„αž”αŸ‰αž»αžŽαŸ’αžŽαŸ„αŸ‡αŸ” αžŠαŸ„αž™αžŸαžΆαžšαžαŸ‚αžšαžΏαž„αžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αž‚αžΊαžαŸ’αžšαžΌαžœαžŸαŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹ Aliide αž“αž·αž„ Zara αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž±αž€αžΆαžŸαž‡αž½αž”αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž€αŸαžŠαŸ„αž™αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αž…αž·αžαŸ’αž αž αŸŠαž»αŸ†αž–αŸαž‘αŸ’αž’αžŠαŸ„αž™αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αŸƒαž αžΆαž“αž·αž—αŸαž™αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹ αž αžΎαž™αž‘αŸ„αŸ‡αž‡αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αžŽαžΆ αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž‡αžΆαžαž·αžŠαŸαžŸαŸ†αžαžΆαž“αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹ αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αžαž·αž…αž˜αŸ’αžαž„αŸ—αž–αž½αž€αž‚αŸ αž™αž›αŸ‹β€‹αž…αž·αžαŸ’αžαž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αžαž·αž…β€‹αžαž½αž… αž αžΎαž™β€‹αž”αž‰αŸ’αž…αž”αŸ‹β€‹αž€αžΆαžšβ€‹αž˜αž€β€‹αžšαž½αž˜β€‹αž‚αŸ’αž“αžΆβ€‹αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈβ€‹αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αž„β€‹αžšαžΏαž„β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž“αŸ…β€‹αž†αŸ’αž„αžΆαž™ αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚β€‹αž‚αž½αžšβ€‹αž±αŸ’αž™β€‹αž—αŸ’αž‰αžΆαž€αŸ‹β€‹αž•αŸ’αž’αžΎαž›αŸ”

Purge, Sofi Oksanen

Norma

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΆαž€αžŸαž–αžšαž”αžŸαŸ‹ Anita Ross αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαžαž—αŸ’αž›αžΎαž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž˜αžŠαžΈ Helsinki αž€αžΆαžšαž—αŸαž™αžαŸ’αž›αžΆαž…αž‘αžΆαŸ†αž„αž’αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αŸ– αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈαžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž‘αžΎαž”αžαŸ‚αž‘αž˜αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž“αŸ…αž›αžΎαž•αŸ’αž›αžΌαžœαžŠαŸ‚αž€αŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚ Norma αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΌαž“αžŸαŸ’αžšαžΈαžαŸ‚αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž˜αžΆαž“αž—αžΆαž–αž˜αž·αž“αž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž‡αžΏ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž˜αž·αž“αžŠαŸ‚αž›αž‘αž»αž€αž“αžΆαž„αž±αŸ’αž™αž“αŸ…αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž―αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αžΆαžαŸŒαž€αŸ†αž”αžΆαŸ†αž„αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αž‘αžΎαž™αŸ– αžŸαž€αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αžšαžŸαŸ‹αž“αŸ… αž”αž‘αž–αž·αžŸαŸ„αž’αž“αŸ αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸ αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαž“αŸ’αž‘αž»αŸ‡ αž“αž·αž„αž›αžΌαžαž›αžΆαžŸαŸ‹αž™αŸ‰αžΆαž„αž†αžΆαž”αŸ‹αžšαž αŸαžŸ αžŠαŸ‚αž›αžœαžΆαžαŸ’αžšαžΌαžœαž€αžΆαžαŸ‹αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒαŸ”

αžŸαž»αžαž…αž·αžαŸ’αžαž’αŸ’αžœαžΎαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž”αŸ‚αž”αž™αŸ‰αžΆαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŠαžΉαž„αž€αžΆαžšαž–αž·αž αž“αžΆαžšαžΈαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžšαžΌαž”αž“αŸαŸ‡αž€αŸαžŸαž˜αŸ’αžšαŸαž…αž…αž·αžαŸ’αžαžŸαžΆαž„αž‡αžΈαžœαž·αžαž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αŸ’αžαžΆαž™αž“αžΆαž„αž‘αžΎαž„αžœαž·αž‰ αžαŸ‚αž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž•αŸ’αžαž›αŸ‹αž‡αžΌαž“αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž αžΆαž„αž€αŸ‚αžŸαž˜αŸ’αž•αžŸαŸ’αžŸαžŠαŸ‚αž›αž“αžΆαž„αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžš αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž’αžΆαž‡αžΈαžœαž€αž˜αŸ’αž˜αž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αžšαž€αžΌαž›αžŠαŸ‚αž›αžšαž€αžŸαŸŠαžΈαž–αŸ„αŸ‡αž–αž–αŸ„αŸ‡αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αžŠαžΎαžšαžαžΆαž˜αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž› αž αžΎαž™αž‡αžΆαž”αŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž…αŸ’αžšαž”αžΌαž€αž…αŸ’αžšαž”αž›αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ„αž€αž”αž‰αŸ’αž†αŸ„αž αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž€αŸαž„αž”αŸ’αžšαžœαŸαž‰αŸ’αž… αž›αŸ„αž€ Norma αžαŸ’αžšαžΌαžœαžαŸ‚αžαžŸαŸŠαžΌαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž‰αŸ’αž‡αžΆαž€αŸ‹αž€αžΆαžšαž–αž·αž αž“αž·αž„αž‘αž‘αž½αž›αž”αžΆαž“αžŸαŸαžšαžΈαž—αžΆαž–αŸ”

αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαžŸαŸ’αžšαž˜αžΎαžŸαŸ’αžšαž˜αŸƒ αž€αžΆαžšαž”αž‰αŸ’αž…αŸαž‰αž˜αžαž· αž“αž·αž„αž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ Sofi Oksanen αž”αž„αŸ’αž€αžΎαžαž•αŸ‚αž“αž€αžΆαžšαž˜αž·αž“αž…αŸ’αž”αžΆαžŸαŸ‹αž›αžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΈαž”αžŽαŸ’αžαžΆαž‰αž€αŸ’αžšαž»αž˜αž˜αŸ‰αžΆαž αŸ’αžœαžΈαž™αŸ‰αžΆ αžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž”αŸ‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžŠαžΎαž˜αžŠαŸαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž˜αž½αž™ αžŠαŸ‚αž›αž”αžΎαž€αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„ αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Norma Ross αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž› αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž’αž“αžΆαž‚αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž“αžΆαž„αŸ”

Norma, Sofi Oksanen

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαžΆαž”αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž›αžΎαž˜αŸαžƒ

αž€αžΆαžšαž„αžΆαžšαž—αŸ’αž›αžΆαž˜αŸ—αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈ Purge αžŠαŸ‚αž›αž‡αžΆαž€αžΆαžšαž›αŸ„αžαž•αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž‘αŸ…αž€αžΆαž“αŸ‹αž—αžΆαž–αž‡αŸ„αž‚αž‡αŸαž™αžŠαŸ‚αž›αžŸαžΌαž˜αŸ’αž”αžΈαžαŸ‚αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚αžαŸ’αžŸαŸ‚αž—αžΆαž–αž™αž“αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαžŸαŸ’αž‘αžΎαžšαžαŸ‚αžˆαŸ’αž“αŸ‡αž–αžΆαž“αžšαž„αŸ’αžœαžΆαž“αŸ‹αž’αžΌαžŸαŸ’αž€αžΆαžšαŸ” αž”αŸ‰αž»αž“αŸ’αžαŸ‚αž‡αžΈαž–αž…αžšαžšαž”αžŸαŸ‹ Sofi αž˜αž·αž“αž‰αžΆαž”αŸ‹αž‰αŸαžšαž‘αŸ αž αžΎαž™αž“αžΆαž„αž”αžΆαž“αž›αŸ‡αž”αž„αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž―αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸαŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž”αž„αŸ’αž€αž”αŸ‹αž“αžΌαžœαž—αžΆαž–αžšαŸ†αž‡αžΎαž”αžšαŸ†αž‡αž½αž›αž€αŸ’αž“αž»αž„αž…αŸ†αžŽαŸ„αž˜αžšαžΏαž„αž”αŸ’αžšαžŒαž·αžαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ’αž˜αžΈαž˜αž½αž™αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ„αžšαž–αŸαž‰αž‘αŸ…αžŠαŸ„αž™αž—αžΆαž–αž”αŸ’αžšαžΆαž€αžŠαž“αž·αž™αž˜αŸ” αž›αž‘αŸ’αž’αž•αž›αž‚αžΊαž‡αžΆαžŸαž˜αžΆαžŸαž—αžΆαž–αžœαŸαž‘αž˜αž“αŸ’αžαžŠαŸ‚αž›αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž—αžΆαž–αž‡αžΆαž€αŸ‹αž›αžΆαž€αŸ‹αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžœαŸ‡αž€αžΆαžαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαžΆαž“αŸƒαž—αžΆαžŸαžΆ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αž»αŸ‡αž‘αžΎαž„αž“αŸƒαž€αŸ†αžŽαžΆαž–αŸ’αž™ αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αžšαžΏαž„αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαžˆαžΆαž“αžŠαž›αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžŽαžΆαž˜αž½αž™αŸ”

αž”αžΆαž“αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸαžŸαŸ’αžαžΌαž“αžΈαž€αŸ’αž“αž»αž„αž’αŸ†αž‘αž»αž„αž–αŸαž›αž˜αž»αž“ αž“αž·αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜αž›αŸ„αž€αž›αžΎαž€αž‘αžΈ XNUMX αž αžΎαž™αž”αžΆαž“αžšαŸ€αž”αžšαžΆαž”αŸ‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžŸαž»αž—αžΆαžŸαž·αžαžŠαŸαžαžΉαž„αžαŸ‚αž„ αž“αž·αž„αžšαž»αŸ†αž–αŸαž‘αŸ’αž’αž“αŸ„αŸ‡ αžŠαŸ‚αž›αž’αŸ’αžœαžΎαž’αŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž‡αžΆαžαŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αž”αŸ’αžšαž›αŸ„αž˜αž›αŸ„αž€αž˜αž»αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹ αž›αŸ„αž€ Oksanen αž”αžΆαž“αžŸαžšαžŸαŸαžšαžšαžΏαž„αžŠαŸαž‚αž½αžšαž±αŸ’αž™αž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž˜αž½αž™αž“αŸƒαž—αžΆαž–αž‘αžΆαž€αŸ‹αž‘αžΆαž‰ αž“αž·αž„αžŸαŸ’αž“αŸαž αžΆαžŠαŸ‚αž›αž…αžΌαž›αž‘αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‡αž˜αŸ’αžšαŸ…αž“αŸƒαž–αž·αž—αž–αž›αŸ„αž€αŸ” αž‡αžΆαž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž›αžΆαžαžαŸ’αžšαžŠαžΆαž„αž€αžΆαžšαž”αž€αžŸαŸ’αžšαžΆαž™αž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ— αžŠαŸ‚αž›αž–αŸ’αžšαžΉαžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžšαžŽαŸαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžαŸ‚αž˜αž½αž™αž’αžΆαž…αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž”αžΆαž“αŸ”

αž“αž·αž‘αžΆαž“αž€αžαžΆ αžœαž·αž›αž‡αž»αŸ†αžœαž·αž‰αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž”αžΈαž“αžΆαž€αŸ‹ αžαž»αžŸαŸ—αž–αžΈαž‚αŸ’αž“αžΆ αž–αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αžαžΆαž–αž½αž€αž‚αŸαžšαž½αž”αžšαž½αž˜αž‚αŸ’αž“αžΆαž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž€αžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž›αŸƒαž”αžΆαž“αŸ” αž“αŸ…αž›αžΎαžŠαŸƒαž˜αŸ’αžαžΆαž„ Roland αž“αž·αž„ Edgar αž”αž„αž”αŸ’αž’αžΌαž“αž‡αžΈαžŠαžΌαž“αž˜αž½αž™αž–αžΈαžšαž“αžΆαž€αŸ‹αžŠαŸ‚αž›αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”αŸ‹αž–αžΈαž†αŸ’αž›αž„αž€αžΆαžαŸ‹αž‡αŸ†αžšαž»αŸ†αž αŸ’αžœαžΉαž€αž αžΆαžαŸ‹αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž“αŸ…αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž αŸ’αžœαžΆαŸ†αž„αž‘αž„αŸ‹αž”αžΆαž“αž”αŸ’αžšαž™αž»αž‘αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαž†αžΆαŸ†αž„αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž€αžΆαž“αŸ‹αž€αžΆαž”αŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžŸαžΌαžœαŸ€αžαžŠαŸαžƒαŸ„αžšαžƒαŸ…αŸ” αž˜αŸ’αž™αŸ‰αžΆαž„αžœαž·αž‰αž‘αŸ€αž Juudit αž—αžšαž·αž™αžΆαžœαŸαž™αž€αŸ’αž˜αŸαž„αžšαž”αžŸαŸ‹ Edgar αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‡αžΆαž”αŸ‹αž“αŸ…αž…αž“αŸ’αž›αŸ„αŸ‡αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžš αž“αž·αž„αž…αžΌαž›αžšαž½αž˜ αž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαž„αžΏαž„αž†αŸ’αž„αž›αŸ‹ αž—αžΆαž–αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αžŠαŸ‚αž›αž€αžΎαžαž‘αžΎαž„αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž’αžΆαž›αŸ’αž›αžΊαž˜αŸ‰αž„αŸ‹αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‚αŸ’αžšαž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡ αžαžŽαŸˆαž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž› Juudit αžŸαž„αŸ’αžŸαŸαž™αž–αžΈαž…αŸαžαž“αžΆαž–αž·αžαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€ Nazis αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž’αž“αžΆαž‚αžαž“αŸƒαž’αžΆαž–αžΆαž αŸαž–αž·αž–αžΆαž αŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αž½αž€αž‚αŸ αžŠαŸ‚αž›αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŸαž˜αŸ’αž‚αžΆαž›αŸ‹αžŠαŸ„αž™αž€αž„αŸ’αžœαŸ‡αž…αŸ†αžŽαž„αŸ‹αž…αŸ†αžŽαžΌαž›αž…αž·αžαŸ’αž Roland αž˜αž·αž“αž”αž‰αŸ’αžˆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž€αžαŸ‹αžαŸ’αžšαžΆαž…αŸ†αžŽαžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž‚αžΆαžαŸ‹αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž€αŸ†αžŽαžαŸ‹αž αŸαžαž»αž”αŸ’αžšαž…αžΆαŸ†αžαŸ’αž„αŸƒαžŠαŸ„αž™αžŸαž„αŸ’αžƒαžΉαž˜αžαžΆαžαŸ’αž„αŸƒαžŽαžΆαž˜αž½αž™αžœαžΆαž“αžΉαž„αž”αž˜αŸ’αžšαžΎαžŠαž›αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž€αžΆαžšαž–αž·αžαŸ” αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž’αŸαžŸαŸ’αžαžΌαž“αžΈαŸ”

αž’αŸ’αž“αž€αž‘αžΆαŸ†αž„αž–αžΈαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž…αž˜αŸ’αž›αŸ‚αž€αž‡αžΆαž˜αž½αž™ Edgar αžŠαŸαž”αŸ’αžšαžŽαž·αžαžŠαŸ‚αž›αžαŸ†αžŽαžΆαž„αž±αŸ’αž™αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αž“αžšαžŽαžΆαž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαž“αžΌαžœαžŸαž˜αžαŸ’αžαž—αžΆαž–αž“αŸƒαž€αžΆαžšαžŸαž˜αŸ’αžšαž”αžαŸ’αž›αž½αž“αžšαž”αžŸαŸ‹αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαž˜αž½αž™αž…αŸ†αž“αž½αž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αž–αž½αž€αž‚αŸαž‘αž‘αž½αž›αžšαž„αž“αžΌαžœαžŸαŸ’αžαžΆαž“αž—αžΆαž–αž’αŸ’αž„αž“αŸ‹αž’αŸ’αž„αžšαŸ” αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž€αŸ’αž“αž»αž„αžšαž™αŸˆαž–αŸαž›αž‡αžΆαž„ XNUMX αž‘αžŸαžœαžαŸ’αžŸαžšαŸ αž€αžΆαžšαžœαž·αžœαžαŸ’αžαž“αŸαž‡αžΆαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αžΆαž“αžšαž½αž˜αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž‚αŸ’αž“αžΆαž™αŸ‰αžΆαž„αž‡αŸ’αžšαŸ…αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž“αžΉαž„αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αž·αžαŸ’αžαžŠαŸαž‡αŸ’αžšαžΆαž›αž‡αŸ’αžšαŸ… αž“αž·αž„ αž€αžΆαžšβ€‹αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž…αžŸαŸ’αžšαž–αž·αž›β€‹αžŠαŸβ€‹αž›αŸ’αž’αž₯αžαžαŸ’αž…αŸ„αŸ‡β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž˜αž·αž“β€‹αžαŸ’αžšαžΌαžœβ€‹αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ„αŸ‡αžŸαŸ’αžšαžΆαž™β€‹αžšαž αžΌαžβ€‹αžŠαž›αŸ‹β€‹αž‘αŸ†αž–αŸαžšβ€‹αž…αž»αž„αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αŸ”

αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαžαŸ’αžœαž–αŸ’αžšαžΆαž”αž”αžΆαž“αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž–αžΈαž›αžΎαž˜αŸαžƒ

αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž•αŸ’αžŸαŸαž„αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ Sofi Oksanen

αž–αžΈαžšαžŠαž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αž“αŸ’αž›αŸαžαŸ‚αž˜αž½αž™

αž—αžΆαž–αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‚αŸ’αž“αžΆαžŠαžΆαž…αŸ‹αžŸαŸ’αžšαž™αžΆαž›αž“αŸƒαž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž…αžΆαž”αŸ‹αž’αžΆαžšαž˜αŸ’αž˜αžŽαŸαž“αžΉαž„αžšαž”αž”αž•αŸ’αžαžΆαž…αŸ‹αž€αžΆαžšαžŠαŸ‚αž›αž•αŸ’αž›αžΆαžŸαŸ‹αž”αŸ’αžαžΌαžšαž–αžŽαŸŒαž–αžΈαžŸαž˜αŸαž™αž˜αž½αž™αž‘αŸ…αžŸαž˜αŸαž™αž˜αž½αž™αž‘αŸ€αžαŸ” αž˜αž“αŸ„αž‚αž˜αžœαž·αž‡αŸ’αž‡αžΆαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžαžŸαŸŠαžΌαžŠαŸαž’αžŸαŸ‹αž€αž›αŸ’αž”αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž”αžŸαŸ’αž…αž·αž˜αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸ αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαžŽαž“αŸƒαž˜αžΆαžαž»αž—αžΌαž˜αž·αž‡αžΆαž’αžΆαžŽαžΆαž…αž€αŸ’αžšαžŠαŸ‚αž›αž…αžΆαž‰αŸ‹αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž™αž€αž˜αž€αžœαž·αž‰ αžαŸ‚αž„αžαŸ‚αž’αŸ’αžœαžΎαž’αž“αŸ’αžαžšαžΆαž‚αž˜αž“αŸαžŸαŸ’αžšαž”αž…αŸ’αž”αžΆαž”αŸ‹αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž€αž˜αŸ’αž›αžΆαŸ†αž„αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ”

αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžαž•αŸ‚αž“αž‘αžΈαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž…αžΆαžŸαŸ‹αžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαž’αŸŠαž»αž™αž€αŸ’αžšαŸ‚αž“ αžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž–αŸ’αžšαŸ‡αž…αŸ…αž’αž’αž·αžšαžΆαž‡ Catherine the Great αž“αŸ…αž‚αŸ’αžšαžΈαž˜αŸ€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž†αŸ’αž“αžΆαŸ† 1783 αž“αž·αž„αžŠαžΌαž…αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαžΌαžœαŸ€αž αž“αž·αž„αžŸαŸ’αžαžΆαž›αžΈαž“αž“αŸ…αž–αŸαž›αž€αŸ’αžšαŸ„αž™αž€αŸ’αž“αž»αž„αž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αž’αŸ†αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ” αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈβ€‹αž˜αž·αž“β€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αž„αžΆαž€β€‹αž€αŸ’αžšαŸ„αž™β€‹αž–αžΈβ€‹αž’αžαžΈαžαž€αžΆαž›β€‹αžšαž”αžŸαŸ‹β€‹αž…αž€αŸ’αžšαž–αžαŸ’αžαž·αž“αž·αž™αž˜β€‹αž‘αžΎαž™αŸ” αž•αŸ’αž‘αž»αž™αž‘αŸ…αžœαž·αž‰ αžœαž·αž˜αžΆαž“αž€αŸ’αžšαžΉαž˜αž‘αžΆαŸ†αž„αž”αžΆαž“αž’αŸ’αžœαžΎαž€αžΆαžšαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αž„αŸ’αž’αžΆαž”αŸ‹αž‚αžΌαž”αžŠαž·αž”αž€αŸ’αžαžšαž”αžŸαŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“ αžŠαŸ„αž™αž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž€αžΆαžšαžƒαŸ„αžŸαž“αžΆαž“αŸαŸ‡ αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž’αŸ†αž–αžΎαž αž·αž„αŸ’αžŸαžΆαž•αŸ’αž›αžΌαžœαž—αŸαž‘αž€αŸ’αž“αž»αž„αžŸαž„αŸ’αž‚αŸ’αžšαžΆαž˜ αž“αž·αž„αž”αž“αŸ’αžŸαžΆαž”αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αŸƒαž§αž€αŸ’αžšαž·αžŠαŸ’αž‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžŸαž·αž‘αŸ’αž’αž·αž˜αž“αž»αžŸαŸ’αžŸαŸ”

αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž”αŸ’αžšαž‘αŸαžŸαžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈαžšαž”αžŸαŸ‹αž–αžΌαž‘αžΈαž“ αžŸαž˜αž—αžΆαž–αž€αŸ†αž–αž»αž„αž’αŸ’αž›αžΆαž€αŸ‹αž…αž»αŸ‡αŸ” αžšαž»αžŸαŸ’αžŸαŸŠαžΈβ€‹αž”αŸ†αž”αž·αž‘αž˜αžΆαžαŸ‹β€‹αžŸαŸ’αžαŸ’αžšαžΈ αž”αŸ’αžšαžΎβ€‹αž€αžΆαžšβ€‹αžšαŸ†αž›αŸ„αž—β€‹αžŸαŸαž–αžŸαž“αŸ’αžαžœαŸˆβ€‹αž‡αžΆβ€‹αž’αžΆαžœαž»αž’ αž“αž·αž„β€‹αž”αž“αŸ’αž‘αžΆαž”β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ„αž€β€‹αž‡αž“αžšαž„αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡β€‹αžαžΆαž˜β€‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’β€‹αž•αŸ’αžŸαž–αŸ’αžœαž•αŸ’αžŸαžΆαž™ αžŠαŸ„αž™β€‹αž‚αŸ†αžšαžΆαž˜β€‹αž–αž½αž€αž‚αŸβ€‹αž‡αžΆβ€‹αžŸαžΆαž’αžΆαžšαžŽαŸˆβ€‹αžŠαŸ„αž™β€‹αžŸαž„αžŸαžΉαž€αŸ” αž’αžαŸ’αžαž”αž‘αžŠαŸαž˜αžΆαž“αž’αžΆαž“αž»αž—αžΆαž–αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž’αžΊαžšαŸ‰αž»αž”αžŠαŸαž’αžŸαŸ’αž…αžΆαžšαŸ’αž™αž˜αŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αž“αžΆαž–αŸαž›αž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž“αŸαŸ‡αŸ”

ៀ/αŸ₯ - (្ αžŸαŸ†αž‘αŸαž„)

αž‘αž»αž€αž±αŸ’αž™αžŸαŸαž…αž€αŸ’αžαžΈαž’αž’αž·αž”αŸ’αž”αžΆαž™

αžαŸ†αž”αž“αŸ‹αž”αžŽαŸ’αžŠαžΆαž‰αž“αŸαŸ‡αž”αŸ’αžšαžΎ Akismet αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž€αžΆαžαŸ‹αž”αž“αŸ’αžαž™αžŸαžΆαžšαž₯αžαž”αžΆαž“αž€αžΆαžšαŸ” αžŸαž·αž€αŸ’αžŸαžΆαž’αŸ†αž–αžΈαžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αžŠαŸ†αžŽαžΎαžšαž€αžΆαžš.