សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Roberto Ampuero

អក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីនតែងតែផ្តល់នូវឧទាហរណ៍ដ៏អស្ចារ្យនៃអ្នកនិពន្ធដែលបានប្តេជ្ញាប្រឆាំងនឹងរបបផ្តាច់ការនៅក្នុងប្រទេសណាមួយ។ ពីនីការ៉ាហ្គា Sergio Ramirez សូម្បីតែខ្លាំងណាស់ Julio Cortazar ហើយទៅដល់ Roberto Ampuero ។

ខ្លះមកពីបេះដូងនៃនយោបាយ និងខ្លះទៀតមកពីសកម្មភាព។ ពួកគេទាំងអស់តែងតែចេញពីអក្សរសិល្ប៍របស់ពួកគេជាមួយនឹងការប៉ះចាំបាច់ទាំងនោះដើម្បីគាំទ្រដល់សេរីភាពរបស់មនុស្សជាតិ និងសង្គមសម័យទំនើប។

Roberto Ampuero ក៏បានរួមបញ្ចូលគ្នានូវចំណង់ចំណូលចិត្តផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងកង្វល់សង្គមនយោបាយរបស់គាត់ រហូតដល់ឈានដល់ការនិរទេសខ្លួនដំបូងបង្អស់ ដែលបានបញ្ចប់ដោយរដ្ឋប្រហាររបស់ Pinochet នៅក្នុងប្រទេសរបស់គាត់នៅអាយុ 20 ឆ្នាំ។

ការសម្គាល់ពីមុនមក ឥឡូវនេះយើងនឹងផ្តោតលើអក្សរសាស្ត្រ លើលទ្ធផលដ៏សំខាន់ដែលបញ្ចប់ដោយពណ៌ខ្មៅនៅលើសនៅក្នុងគន្ថនិទ្ទេស Ampuero ជួនកាលផ្ទុកទៅដោយមនោគមវិជ្ជាសំខាន់របស់អ្នកនិពន្ធក្នុងការស្វែងរកសេរីភាព។ ប៉ុន្តែក៏ជាការងារនិទានកថា តម្រង់ឆ្ពោះទៅរកប្រភេទប្រឌិតទាំងស្រុង ជាមួយនឹងការចុះបញ្ជីពណ៌ខ្មៅនោះ ដែលទាក់ទាញជាមួយនឹងទំនាក់ទំនងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចរបស់វាជាមួយនឹងការពិត។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ គឺ Roberto Ampuero

តុងហ្គោចុងក្រោយរបស់សាល់វ៉ាឌ័រអាឡេនដេ

រឿងរ៉ាវរបស់អាឡែនដេការបញ្ចប់របស់គាត់ ... នៃចរិតលក្ខណៈបានធ្វើឱ្យរឿងព្រេងនិទាននយោបាយដ៏អស្ចារ្យចុងក្រោយមួយ។ សោកនាដកម្មនេះក៏បម្រើនយោបាយដើម្បីបង្កើនគុណធម៌របស់មេដឹកនាំបច្ចុប្បន្ន។

អាំភូរ៉ូបានឆ្លងកាត់អស់រយៈពេលម្ភៃឆ្នាំដែលនាំឱ្យឆ្លងកាត់ជីវិតរវាងភាពអាត្មានិយមភាពរឹងមាំយុវជនថ្មីថ្មោងនិងអាំងតង់ស៊ីតេនៃអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីភាពល្អប្រសើរស្ទើរតែជានិច្ចកាលនិងកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ នៅចំណុចខ្លះនៃភាពរឹងចចេស។ ចំនុចនោះគឺថានៅក្នុងសៀវភៅនេះអាំភូរ៉ូធ្វើឱ្យគាត់អាចសាងឡើងវិញនូវគ្រាទាំងនោះមុនពេលអ្វីដែលអាចជាតុងហ្គោចុងក្រោយរបស់សាល់វ៉ាឌ័រអាឡេនដេ។ ដោយសារតែគ្មានអ្វីឆើតឆាយជាងការគិតអំពីការចាកចេញរបស់គាត់អំពីការធ្លាក់ចុះនៃវាំងនននៃជីវិតរបស់គាត់ខណៈពេលកំពុងអនុវត្តជំហានចុងក្រោយនៃតុងហ្គោ។

ហើយស៊ីជម្រៅវាគឺជាអ្វីដែលឧត្តមគតិក្នុងការប្រឈមមុខនឹងការធ្វើអត្តឃាតតែងតែត្រូវបានគេសួរថាក្នុងករណីណាក៏ដោយដោយការធ្វើរដ្ឋប្រហារដោយកិត្តិយសនិងកិត្តិយសប្រសិនបើមាន ជាមួយនឹងទស្សនវិស័យសំខាន់របស់អាំភូរ៉ូយើងបានចេញពីការរៀបចំយោធាសម្រាប់រដ្ឋប្រហារដែលត្រូវបានកត់សម្គាល់ដោយរូហ្វីណូដែលជាមិត្តរបស់ប្រធានាធិបតីដើម្បីស្តារកំណត់ត្រាទាំងនោះឡើងវិញនៅពេលដែលពិភពលោកហាក់ដូចជាគេចផុតពីស្រមោលរបស់ខ្លួននៅពេលវាឈានចូលដល់សតវត្សរ៍ទី ២១ ដោយគ្មានបន្ទុក។ សង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់និងក្តៅ។ រវាងពីរដងរឿងមួយកំពុងត្រូវបានប្រាប់ដែលដេវីដខេតហ្សជាអ្នកយកសៀវភៅកត់ត្រាប្រឈមនឹងការរកឃើញជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលសូម្បីតែខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ក្នុងនាមជាអតីតភ្នាក់ងារចារកម្មអាមេរិកក៏អាចស្រមៃបានដែរ។

តុងហ្គោចុងក្រោយរបស់សាល់វ៉ាឌ័រអាឡេនដេ

សូណាតានៃការភ្លេចភ្លាំង

រឿងនេះចាប់ផ្តើមដោយស្នែង។ តន្រ្តីករម្នាក់ត្រលប់មកផ្ទះវិញដោយចង់រលាយក្នុងដៃប្រពន្ធរបស់គាត់បន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តដែលនាំគាត់ចេញពីផ្ទះយូរពេក។ ប៉ុន្តែនាងមិនបានរំពឹងទុកទេ។ ភ្លាមៗនៅពេលគាត់ចូលទៅក្នុងផ្ទះតន្ត្រីករស្ងាត់ជ្រងំបានរកឃើញថាបុរសវ័យក្មេងម្នាក់ក្នុងវ័យ ២០ ឆ្នាំឥឡូវនេះគឺជាអ្នកដែលធ្វើឱ្យខ្សែរព្រលឹងប្រពន្ធគាត់ញ័រ។

បុរស​ដែល​មើលងាយ​ងាយ​ស្មាន​ថា​ការ​ចាញ់​របស់​ខ្លួន។ វាងាយស្រួលណាស់ក្នុងការមានអារម្មណ៍ថាចាញ់ ហើយចុះចាញ់នឹងការវិនាស និងការភ្លេចខ្លួនឯង... អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង Roberto Ampuero បានបង្ហាញខ្លួននៅលើឆាកដើម្បីព្យាយាមកាត់បន្ថយការបាត់បង់ស្នេហាដោយហិង្សា។ ប៉ុន្តែដូចដែលបានកើតឡើងកំឡុងពេលសរសេរតួអង្គស្តាប់ប៉ុន្តែមិនចូលរួមហើយបន្តស្វែងរកកន្លែងរបស់គាត់នៅក្នុងជម្រៅនៃពិភពលោកដែលការចងចាំមិនអាចទៅដល់។

ហើយនៅក្នុងរបស់គាត់ descensus Averno ងាយស្រួល អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ​ភាព​ចម្លែក​បំផុត រូប​ភាព និង​ចម្លែក​បំផុត​ក្នុង​សង្គម អ្នក​នយោបាយ​រួម​បញ្ចូល។ អ្នកចាញ់ទាំងអស់ ប៉ុន្តែអ្នកឈ្នះក៏ចង់បង្ហាញសិរីរុងរឿងរបស់ខ្លួននៅក្នុងពិភពក្រោមដែរ នឹងប្រគល់ខ្លួនឱ្យរីករាយភ្លាមៗ ដើម្បីរួមភេទ... ធ្វើរួច។ មិត្តភក្តិដ៏មានឥទ្ធិពល ដែលអាចជួយសង្គ្រោះអ្នកពីជម្រៅទាបបំផុត ដើម្បីបង្កើតព្រលឹងអ្នកឡើងវិញ បានជាសះស្បើយពីការភ័យខ្លាចទាំងអស់។

សូណាតានៃការភ្លេចភ្លាំង

ឆ្នាំពណ៌បៃតងអូលីវរបស់យើង

អ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបដែលបានឆ្លងកាត់ឆ្នាំដ៏លំបាកហើយដែលរកឃើញខ្លួនឯងថាជាអ្នករស់រានមានជីវិតទោះបីជាមានអ្វីគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយត្រូវមានភារកិច្ចតែងនិពន្ធជីវប្រវត្តិរបស់គាត់នៅចំណុចណាមួយ។

ប្រហែលជាបន្ទាប់ពីប្រាប់រឿងជាច្រើនជាមួយនឹងសំណល់នៃអនុស្សាវរីយ៍ដែលបង្កើតដោយខ្លួនឯងនៅក្នុងការបញ្ចូលក្លិនថ្មីដែលប្រហែលជាមិនមាននៅពេលមានរឿងកើតឡើងជីវប្រវត្តិបានក្លាយជាប្រលោមលោកជីវប្រវត្តិ។ ប៉ុន្តែបើដូច្នេះមែនចូរទៅសារភាពហើយនោះហើយជាវា។ យើងទាំងអស់គ្នាដឹងថាផ្នែកណាដែលនឹងត្រូវបានជួយសង្គ្រោះពីការពិតនិងផ្នែកផ្សេងទៀតដែលត្រូវបានកំចាត់ចោលដោយការចងចាំប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបញ្ចប់ដោយការបំភាន់ ...

ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ ការសរសេរជីវប្រវត្តិនៃពេលវេលាជាក់លាក់មួយបង្កប់ន័យធ្វើលំហាត់សង្គម។ ក្នុងករណីរបស់ Ampuero ជាមួយនឹងការនិរទេសខ្លួន និងថ្ងៃដ៏លំបាករបស់គាត់បានរស់នៅ ប្រវត្តិសាស្ត្របានបញ្ចប់រហូតដល់ការឆ្លងផុតប្រវត្តិសាស្ត្រលើមនោគមវិជ្ជានៃការផ្លាស់ប្តូរសង្គម និងការបរាជ័យដោយអស់សង្ឃឹម ការរកឃើញថាប្រព័ន្ធនយោបាយដែលលក់ក្តីសង្ឃឹមបំផុតបានបញ្ចប់ដោយការក្បត់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ឆ្នាំពណ៌បៃតងអូលីវរបស់យើង
៤/៥ - (២ សំឡេង)

1 មតិលើ "សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Roberto Ampuero"

  1. សូមស្វែងរកអ្នកបកប្រែពិតប្រាកដ ដើម្បីសរសេរអត្ថបទឡើងវិញ។ ខ្ញុំអាចធ្វើបានប្រសិនបើអ្នកចង់។ ខ្ញុំជាជនជាតិអាមេរិក និងជាអ្នកបកប្រែ។ វាស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការយល់ភាសាអង់គ្លេសនៃអត្ថបទ។ ប្រហែលជា Google Translate ត្រូវបានប្រើប្រាស់? ខ្ញុំចូលចិត្តប្រលោមលោករបស់ Ampuero ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចយល់ពីការបកប្រែដូចដែលវានិយាយនោះទេ។

    ចម្លើយ

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.