Los 3 mejores libros de Natsume Soseki

La literatura japonesa actual llega a occidente, siempre capitaneada por el deslumbrante แž˜แžผแžšแŸ‰แžถแž˜แžธ แž•แŸ’แž‘แžปแž™แž–แžธแžšแž„แŸ’แžœแžถแž“แŸ‹แžŽแžผแž”แŸ‚แž›แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž‘แŸ„แŸ‡แž”แžธแž˜แžถแž“แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž“แžšแžถแž”แŸ‹แž›แžถแž“แž“แžถแž€แŸ‹แž€แŸแžŠแŸ„แž™แŸ” แž”แŸ‰แžปแž“แŸ’แžแŸ‚แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž‡แž”แŸ‰แžปแž“แž‡แžถแž…แŸ’แžšแžพแž“แž“แžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แžŸแŸแž„แž‘แŸ€แžแž”แžถแž“แžŠแžถแžŸแŸ‹แž˜แŸแžŠแŸ‚แž€แžŠแŸ„แž™ แž…แž„แŸ’แžœแžถแž€แŸ‹แž–แžทแžŸแŸแžŸแž—แžถแž–แžแžถแž„แžœแžทแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž“แžทแž„แž—แžถแž–แžŸแŸ’แžšแžŸแŸ‹แžŸแŸ’แžขแžถแžแžŠแŸ‚แž›แžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžšแž”แžŸแŸ‹แž‡แž“แž‡แžถแžแžทแž‡แž”แŸ‰แžปแž“ แžœแžถแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŸแžšแžŸแŸแžšแž‡แžถแž‡แžถแž„แž˜แžถแžŸแž’แŸ’แžœแžพแžขแž€แŸ’แžŸแžšแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž”แŸ’แžšแž’แžถแž“แž”แž‘แžŽแžถแž˜แžฝแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžœแžถแŸ”

แž€แžถแžœแŸ‰แžถแž”แžถแžแžถแŸ” แž‚แžถแžแŸ‹แž‚แžบแž‡แžถแžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž–แž“แŸ’แž’แž˜แŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แž“แŸ…แžŸแžแžœแžแŸ’แžŸแžšแŸแž‘แžธ แŸขแŸ  แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžแžพแž˜แžŠแŸแžšแžšแžœแžถแž„แžœแž”แŸ’แž”แž’แž˜แŸŒแžแžถแž„แž€แžพแžแž“แžทแž„แžแžถแž„แž›แžทแž…แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‡แžถแž€แžถแžšแžŸแŸ†แž™แŸ„แž‚แž–แžทแž—แž–แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžถแž“แžขแž“แŸ’แžแžšแž€แž˜แŸ’แž˜แž€แžถแž“แŸ‹แžแŸ‚แžแŸ’แž›แžถแŸ†แž„แžกแžพแž„ Natsume Soseki fue sin duda, a resultas de las obras de Kawabata con inspiraciรณn entre lo espiritual y lo tragicรณmico, uno de sus mรกs absolutos referentes en ese existencialismo cargado de lirismo entre lo alegรณrico, cuando no directamente con lo fabuloso.

แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แž—แžถแž–แž”แŸ‰แžทแž“แž”แŸ’แžšแžŸแž”แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžขแžถแž…แžŸแž˜แŸ’แžšแŸแž…แž”แžถแž“แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹ Soseki แž‚แžบแž‡แžถแžŸแŸ’แž˜แžถแžšแžแžธแž…แŸ’แž“แŸƒแž”แŸ’แžšแžŒแžทแžแž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž—แžถแž‚แžแžถแž„แž€แžพแžแž†แŸ’แž„แžถแž™แž“แŸƒแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹. Corrientes como el surrealismo o el esfuerzo renovador del modernismo eran ya exploradas, segรบn sus bases teรณricas, por este escritor del otro lado del mundo que hizo de sus novelas, obras imperecederas.

แž”แŸ’แžšแž›แŸ„แž˜แž›แŸ„แž€แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แžขแž“แžปแžŸแžถแžŸแž“แŸแž€แŸ†แž–แžผแž›แž‘แžถแŸ†แž„ แŸฃ แžŠแŸ„แž™แžŽแžถแžแŸ‹แžŸแžปแž˜แŸแžŸแžŸแžปแž‚แžธ

แž€แžผแž€แžผแžšแŸ‰แžผ

El discรญpulo y el maestro encontrados de la manera menos imaginada. La amistad entre personajes de generaciones muy lejanas en cuya interacciรณn nos acercamos a una riqueza que servirรก mรกs a quien tiene todavรญa un buen saco de tiempo. Y precisamente por eso, pronto descubrimos que el fin de Sensei, el maestro, no es otro que entregar su tiempo al ser humano por hacer. Abnegaciรณn con la doble cara de la amistad fรฉrrea. Una novela hecha a poco tiempo vista de la propia vida del autor.

แž แžพแž™แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแžŽแž“แŸƒแž€แžถแžšแž…แžถแž€แž…แŸแž‰แžŠแŸ‚แž›แž‡แžทแžแž˜แž€แžŠแž›แŸ‹แž–แžธแž€แž“แŸ’แž›แŸ‚แž„แž€แžพแžแž แŸแžแžป Soseki แž แžถแž€แŸ‹แžŠแžผแž…แž‡แžถแž”แžถแž“แž”แž“แŸ’แžŸแž›แŸ‹แž‘แžปแž€แž“แžผแžœแž–แŸ’แžšแž›แžนแž„แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžšแžฟแž„แž“แŸแŸ‡แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž“แžนแž„แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž–แžธแžšแžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž›แžพแžŸแžขแŸ’แžœแžธแŸ—แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แŸ”

Con apasionantes escenas que tambiรฉn despiertan ese punto de humor que Soseki siempre supo manejar, nos abrimos a la confesiรณn como enseรฑanza del ejemplo. Sinceridad brutal de Sensei como confesiรณn con un joven que representa a la vida que ya a รฉl le abandona.

แž–แžธแž–แŸ’แžšแŸ„แŸ‡แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แžŽแŸ„แž˜แž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžšแŸ€แž“แž™แžพแž„แž€แŸแžšแž€แžƒแžพแž‰แž“แžผแžœแžแŸ†แžšแžผแžœแž€แžถแžšแžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแžŠแŸ„แŸ‡แž›แŸ‚แž„แžแŸ’แž›แžฝแž“แžฏแž„แž–แžธแž€แŸ†แž แžปแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแžšแžŸแž…แŸ†แžŽแžถแžŸแŸ‹แŸ” แž›แžพแžŸแž–แžธแžขแŸ’แžœแžธแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžŠแŸ„แž™แžŸแžถแžšแžแŸ‚แž”แžปแžšแžŸแž˜แžถแž“แž”แŸ’แžšแžถแž‡แŸ’แž‰แžถแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแžแŸ‹แž˜แžถแž“แž“แŸ…แž–แŸแž›แž“แŸแŸ‡แž‚แžถแžแŸ‹แž€แŸแž‡แžถแž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแž†แŸ„แžแž›แŸ’แž„แž„แŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแžแŸ‹แž”แž„แŸ‹แž“แŸ…แž€แžŽแŸ’แžแžถแž›แž•แŸ’แž›แžผแžœแŸ”
แž€แžผแž€แžผแžšแŸ‰แžผ

แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž‡แžถแž†แŸ’แž˜แžถ

Una novela en el que el narrador hecho gato se va moviendo por los escenarios con la naturalidad de un animal que pasa tan anodino como un gato pero que al final sirve a la causa del relato de puertas hacia adentro para la mรกs descarnada parodia clasista. Porque el gato lo ve todo y se nos pronuncia sobre todo, con la hilarante sensaciรณn de su pensamiento dirigido a la manifestaciรณn del ridรญculo de lo humano. Los Kushami son una familia reconocida en su entorno.

Pero como toda familia, y mรกs si cabe en un entorno burguรฉs adornado de oropel, los trapos lavados en el interior salpican la conciencia de todos sus personajes con sensaciones de culpa, del ridรญculo egoรญsmo que los mueve y de las pasiones inconfesables.

แž…แž€แŸ’แžšแž–แžแŸ’แžแžทแž‡แž”แŸ‰แžปแž“แžŠแŸ‚แž›แž‚แŸ’แžšแŸ„แž„แž•แŸ’แž›แžถแžŸแŸ‹แž‘แžธแž€แŸ’แž›แžถแž™แž‡แžถแžˆแžปแžแž†แžถแž€แžŠแŸ‚แž›แž†แŸ’แž˜แžถแž€แŸแž‘แŸ’แžšแžนแžŸแŸ’แžแžธแžŠแŸ‚แžšแŸ” แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แž€แžถแžšแžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แžšแž€แž“แžผแžœแž€แžถแžšแž”แž„แŸ’แžแžทแžแž”แž„แŸ’แžแŸ†แž“แŸƒแžขแžถแž€แž”แŸ’แž”แž€แžทแžšแžทแž™แžถแžŠแŸแž‚แžฝแžšแžฑแŸ’แž™แžŸแŸ’แžขแž”แŸ‹แžแŸ’แž–แžพแž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžœแžทแž‰แž‘แŸ…แž˜แž€แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แžŸแž„แŸ’แž‚แž˜แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž–แŸ„แžšแž–แŸแž‰แž‘แŸ…แžŠแŸ„แž™แžšแžผแž”แž˜แž“แŸ’แžแžขแž“แžปแžŸแž‰แŸ’แž‰แžถแž“แžทแž„แžšแž”แŸ€แž”แžšแž”แž”แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แžšแžขแžถแž€แŸ‹แžšแžขแžฝแž›แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แŸ”

แžแŸ’แž‰แžปแŸ†แž‡แžถแž†แŸ’แž˜แžถแžŠแŸ„แž™ Soseki

แž”แžผแž†แžถแž“แŸ‹

แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แž˜แžฝแž™แžŠแŸ‚แž›แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž…แŸ†แž„แžถแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แž‚แžถแžแŸ‹แž‘แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแž€แŸแžŠแŸ„แž™แž”แž‰แŸ’แž…แž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžแžฝแžขแž„แŸ’แž‚แžŠแŸแžขแžŸแŸ’แž…แžถแžšแŸ’แž™แž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แž“แŸƒแžขแž€แŸ’แžŸแžšแžŸแžทแž›แŸ’แž”แŸแž›แŸ„แž€แžแžถแž„แž›แžทแž…แžŸแž˜แŸแž™แž‘แŸ†แž“แžพแž” (แž แžพแž™แž˜แžถแž“แž…แŸƒแžŠแž“แŸ’แž™แž…แŸ’แžšแžพแž“แž–แŸแž€แžŠแŸ‚แž›แž˜แžทแž“แž‚แžทแžแž–แžธแžฅแž‘แŸ’แž’แžทแž–แž›แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹) แŸ” แž–แžธ Ignatius reilly แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹ แž€แžถแž“แŸ‹ Caulfield แžกแžพแž„แž›แžพ แž‡แžทแž“แžŽแžถแžŸแž‚แžธ. Todo lo subversivo de nuestro imaginario literario puede encontrar espejo en el previo Botchan, seguramente con mayor toque de aventura que las rรฉplicas indicadas pero con el mismo carรกcter controvertido. Porque el profesor Botchan deberรญa mostrar esa fe en la enseรฑanza, esa vocaciรณn por alumbrar al alumnado.

Y, sin embargo, sus particulares diatribas, su visiรณn del mundo y su humor รกcido, acaba emergiendo frente a unos chicos que pronto detectarรกn en รฉl al tipo desencantado que estรก ahรญ sin รกnimo alguno. Como ocurre en tantas ocasiones, en este tipo de personajes al borde del nihilismo, se acaba descubriendo esa humanidad rebosante bajo la mรกscara del estoicismo.
Botchan แžŠแŸ„แž™ Soseki
แŸค/แŸฅ - (แŸข แžŸแŸ†แžกแŸแž„)

แž‘แžปแž€แžฑแŸ’แž™แžŸแŸแž…แž€แŸ’แžแžธแžขแž’แžทแž”แŸ’แž”แžถแž™

แžแŸ†แž”แž“แŸ‹แž”แžŽแŸ’แžŠแžถแž‰แž“แŸแŸ‡แž”แŸ’แžšแžพ Akismet แžŠแžพแž˜แŸ’แž”แžธแž€แžถแžแŸ‹แž”แž“แŸ’แžแž™แžŸแžถแžšแžฅแžแž”แžถแž“แž€แžถแžšแŸ” แžŸแžทแž€แŸ’แžŸแžถแžขแŸ†แž–แžธแžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแŸ†แžŽแžพแžšแž€แžถแžš.