សៀវភៅល្អបំផុតទាំង ៣ របស់ម៉ានូអែលភូហ្គី

ទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្រអាហ្សង់ទីនតាំងពីពេលនោះមក Borges ឱ្យ ឡើងលើ សាម៉នថា Schweblin ត្រូវបានគេ និងនៅតែបង្ហាញឱ្យឃើញដោយសំឡេងផ្សេងគ្នាដូចជារបស់គាត់ផ្ទាល់ លោក Manuel Puigដែលខ្ញុំនាំមកកន្លែងនេះនៅថ្ងៃនេះ។

Agrupar a toda una pléyade de grandes autores por un rasgo tan limitador como puede ser la nacionalidad tiene sus riesgos de etiquetado. Pero no cabe duda de que tantos buenos escritores han hecho de la literatura en español cuna para la erudición o para el neo lenguaje, para el existencialismo hecho argumento o para mayor gloria del lirismo hecho prosa. Un crisol inagotable en el que Manuel Puig នាំមកនូវការលាយបញ្ចូលគ្នានូវសមាសធាតុច្នៃប្រឌិតថ្មីដែលកំណត់ដោយលក្ខខណ្ឌរបស់គាត់ជាខ្សែភាពយន្ត.

ក្នុងករណីណាក៏ដោយ ការងក់ក្បាលជាបន្តបន្ទាប់ចំពោះភាពយន្តគឺស្ទើរតែតែងតែជាលេសដើម្បីស្វែងយល់អំពីគន្ថនិទ្ទេសនៃតួអង្គដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងស្ថានភាព និងការកំណត់ផ្សេងៗគ្នាបំផុត។

តែងតែមានការសន្ទនាដ៏តឹងតែងជាមធ្យោបាយបញ្ចេញមតិដ៏ល្អបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដើម្បីផ្តល់នូវកង្វល់របស់គាត់ ចក្ខុវិស័យដ៏សំខាន់របស់គាត់ និងវិចារណកថារបស់គាត់ចូលទៅក្នុងទីផ្សានៃព្រលឹង ដែលហេតុផលសម្រាប់ភាពជាតួអង្គនីមួយៗត្រូវបានរកឃើញ ដែលអ្នកនិពន្ធបញ្ចប់ដោយបង្ហាញយើងជាមួយនឹងការលាយបញ្ចូលគ្នាដ៏គួរឱ្យរំភើបរវាងជោគវាសនា និងបណ្តោះអាសន្នដែលមើលឃើញពីសមត្ថភាព។ ទៅនឹងការផ្លាស់ប្តូរខាងក្នុង។

សម្រាប់គុណធម៌ដ៏ធំធេងនៃការជួបជាមួយតួអង្គរស់រវើកបែបនេះ។ Manuel Puig ទទួល​យក​ការ​សរសេរ​ស្គ្រីប​នៃ​ប្រលោមលោក​របស់​គាត់. Como presentadas en escenarios que dinamizan cada trama, incluso en alguna de sus estructuras más complejas en sus incursiones en su literatura experimental. Un auténtico gustazo dejarse llevar por cualquiera de sus novelas.

ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Manuel Puig

លាបមាត់

Solo Manuel Puig podía hacer de una novela ligera (que casi recuerda más en su estructura epistolar a un posible guion de teatro), una gran historia intimista. Una trama con el ritmo trepidante del folletín, pero con un trasfondo que también aborda las amarguras del amor y escarba en los jardines de cada casa, donde cada cual entierra miserias y secretos cuando ambas cosas no son lo mismo.

Juan Carlos Etchepare បានស្លាប់មុនពេលឈានដល់អាយុ 30 ឆ្នាំ។ នៅពីក្រោយគាត់គាត់បានចាកចេញពីខ្សែស្រឡាយដែលភ្ជាប់ជីវិតរបស់ Mabel, Nené, Elsa និង Leonor ។

ទីបន្ទាល់នៃភាពក្លាហាននេះបានថ្កោលទោសជាមុនសម្រាប់របៀបរស់នៅរបស់គាត់បានបញ្ចប់ទៅជាភាពរញ៉េរញ៉ៃដែលនាំមកនូវភាពអាក្រក់បំផុតនៅក្នុងប្រជាជននៃទីក្រុងដែលបានក្លាយជា microcosm ដែលបញ្ចប់ដោយការប្រមូលផ្តុំជាច្រើននៃការលើកទឹកចិត្តរបស់មនុស្សខ្លាំងបំផុតដែលដឹកនាំឆ្ពោះទៅរកការបំផ្លិចបំផ្លាញនៅពេលដែល គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ។ មានសញ្ញានៃដំណោះស្រាយ។

ការថើបរបស់ស្ត្រីពីងពាង

Un título que apunta a lo surrealista o por lo menos a lo desconcertante y que a la postre no engaña. Desde la relación de dos presos, Molina y Valentín, el autor se lanza a una disertación compleja que engarza con los estereotipos del cine a la par que profundiza, desde sus anotaciones en clave de ensayo, sobre aspectos psicológicos de sus personajes y sociológicos por extensión.

អន្តរកម្មរវាងមនុស្សគឺតែងតែមានសមត្ថភាពបង្កើតសកលលោកសំយោគ ឬផ្លាស់ប្តូរថ្មីនៅពេលដែលលក្ខខណ្ឌអំណោយផលដល់ការបើកព្រលឹងទៅកាន់ផ្នូរបើកចំហ។ នៅក្នុងរឿងដ៏អស្ចារ្យនេះ យើងកាន់តែខិតទៅជិតកម្លាំងនៃកិច្ចសន្ទនាដែលមានសមត្ថភាពគ្រប់បែបយ៉ាង សូម្បីតែឧបាយកលក៏ដោយ។

យប់ត្រូពិចធ្លាក់

En ocasiones parece como si los personajes de Puig ocuparan los espacios en los que desaparecen de las cámaras o de los capítulos principales de otras novelas. Entre cada capítulo, entre cada escenario, los protagonistas de cualquier historia están vivos, necesariamente, pero nadie sabemos qué hacen.

ក្នុងករណីនេះ វានឹងជាការសង្គ្រោះស្ត្រីពីរនាក់ដែលធ្លាប់ជាតួឯកក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ ហើយដែលលាក់បាំងពីការយកចិត្តទុកដាក់នៃអ្វីដែលបានរៀបរាប់ ហើយគ្រាន់តែបង្ហាញពីថ្ងៃល្អនៃសិរីល្អរបស់ពួកគេ ខណៈពេលដែលមានការរអ៊ូរទាំអំពីគ្នាទៅវិញទៅមកនៃអ្នកដែលឆ្លងកាត់ពីមុខពួកគេ។ ជាមួយនឹងការងារដ៏ចម្លែក ការតែងរឿងដែលលែងជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពួកគេ តាមអាយុ ពេលវេលា ឬបំណងប្រាថ្នា។

ស្ត្រី​ពីរ​នាក់​ដែល​មាន​ជីវិត​រស់​នៅ ការ​ឈ្លោះ​ប្រកែក​គ្នា និង​ភាព​រកាំរកូស បើក​ទ្វារ​ព្រលឹង​ឲ្យ​យើង​ទូលាយ។ ហើយ​ភាព​ត្រឹម​ត្រូវ​នោះ​គឺ​ជា​ការ​ខូច​ចិត្ត​ដែល​វា​គួរ​ឱ្យ​រំភើប។

នៅ​ក្នុង​ការ​រួម​រស់​ជាមួយ​គ្នា​ដ៏​សាមញ្ញ​របស់​បង​ស្រី​ទាំង​ពីរ យើង​រីករាយ​នឹង​ការ​សន្ទនា​ដោយ​មិន​ខ្វល់​ពី​ការ​ពិត​ដែល​គួរ​ឲ្យ​តក់ស្លុត។ ហើយនៅពេលដែលប្រលោមលោកត្រូវបានបិទ ពេលនេះយើងដឹងថាពួកគេនៅតែនៅទីនោះ នៅកន្លែងណាមួយ ជាមួយនឹងការឈ្លោះប្រកែកគ្នារវាងពាក្យជេរប្រមាថ និងហួសហេតុអំពីស្នេហា ជីវិត និងតណ្ហា និងការជំរុញផ្សេងៗ។