សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន ៣ របស់ Louis-Ferdinand Céline

នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍នោះដែលយល់ពីការលើកតម្កើងថាជាការអនុវត្តន៍នូវភាពទំនើបជាផ្លូវការភាពវៃឆ្លាតនិងអាចមានភាពឈ្លោះប្រកែកគ្នាឆ្ពោះទៅរកអត្ថិភាព ម៉ាសេលប្រោស។ វានឹងក្លាយជាសសរស្តម្ភដ៏រឹងមាំបំផុតមួយរបស់វា។ ជាពិសេសនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យយ៉ាងច្បាស់ក្នុងការជួយសង្គ្រោះផ្នែកអក្សរសិល្ប៍នូវអរិយធម៌ល្អបំផុតដែលបង្ហាញពីមុខមាត់អាក្រក់បំផុតនៅសតវត្សចុងក្រោយដែលចងចាំពីសង្គ្រាមរបស់វា (បន្ថែមលើការគំរាមកំហែងពិភពលោកធ្ងន់ធ្ងរ) ជាមួយនឹងអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ។

ពិតណាស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់ៗដំបូងអង្គុយលើកៅអីក្នុងចំណោមរបស់គាត់ផ្ទាល់។ ហើយ​ដូច្នេះ Celineកូនចៅផ្នែកអក្សរសិល្ប៍បារាំងភ្លាមៗគាត់គឺជាសិស្សដែលមានទេពកោសល្យដែលពេលខ្លះលើសពីគ្រូនៅក្នុងស្នាដៃសំខាន់បំផុតរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែជាការពិតឌីផេរ៉ង់ស្យែលក្នុងករណី tវេជ្ជបណ្ឌិត Louis Ferdinand Célineផងដែរគួរកត់សំគាល់ថាសំដីរបស់គាត់បញ្ចប់ដោយខិតទៅជិតផ្ទៃខាងក្រោយដែលបានលើកឡើងពីមុន អេមីលស៊ីយ៉ូរ៉ាន ជាងប្រូស្តាត វាត្រូវតែជាបញ្ហានៃមរណភាពធម្មតារបស់វេជ្ជបណ្ឌិតដទៃទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអ្នកនិពន្ធនៅសតវត្សរ៍ទី ២០ ដូចជា ភីអូបាជូកា o ចេកខូវ.

អ្នកផ្សងព្រេងក្នុងន័យដ៏សំខាន់បំផុតរងរបួសក្នុងសង្គ្រាមអនុវត្តវេជ្ជបណ្ឌិតនិងរៀបការជាច្រើនដងសេលេនបានបញ្ចូលទៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍របស់គាត់ដែលបានលេចចេញដោយមិននឹកស្មានដល់ក្នុងវ័យសាមសិបឆ្នាំរបស់គាត់ដែលមិនត្រឹមតែមានចំណាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងនិងគំនិតស៊ីជម្រៅប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែក៏ជាផ្នែកមួយនៃបទពិសោធន៍ដ៏សំបូរបែបរបស់គាត់ផងដែរ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ របស់សេលេន

ដំណើរទៅចុងយប់

ភាពប្រហាក់ប្រហែលនឹងភូស្តុសត្រូវបានគេស្វែងរកនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះដែលបង្កើតបានជាប្លុកដែលពោរពេញទៅដោយបទពិសោធន៍ហើយតុបតែងដោយបំណងប្រាថ្នាប្រហែលជាបំណងប្រាថ្នាឬកំហុស ... ការស្រមើស្រមៃទាំងអស់ដែលអ្នកនិពន្ធក្រឡាប់នៅពេលគាត់សារភាពថាការងារមានផ្នែកជីវប្រវត្តិ។

ហើយប្រហែលជាបញ្ហាគឺថាការចាប់អារម្មណ៍មិនច្បាស់លាស់ក្នុងការធ្វើកាតាឡុកពីលើកមុន។ ដោយសារតែវិធីខ្លះប្រលោមលោកនេះលើសពីទិដ្ឋភាពនៃ“ ក្នុងការស្វែងរកពេលវេលាដែលបាត់បង់” មិនមែននៅក្នុងលក្ខណៈដ៏មហិមានៃការសាងសង់នោះទេវាតំណាងឱ្យការងារប្រឌិតដែលធ្វើឱ្យស្ទើរតែឆ្លុះបញ្ចាំងពីជីវិតជាផ្ទាំងគំនូរដែលមានភាពប្រាកដនិយមប៉ុន្តែនៅ យ៉ាងហោចណាស់នៅក្នុងភាពប្រាកដនិយមនោះបានខិតជិតដោយកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃអ្វីដែលជាការពិតនៃអ្វីដែលត្រូវបានសខ្មៅពីពណ៌សចេញពីជីវិតខ្លួនឯងដើម្បីបញ្ចប់ដោយការតុបតែងវាជាមួយនឹងរឿងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យ។ ដោយសារតែសៀវភៅនេះមានចំនុច Homeric នៃការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ដ៏អស្ចារ្យរហូតដល់ចុងយប់ឬទៅដល់ចំកណ្តាលនៃព្រលឹងមនុស្សជាមួយនឹងភាពងងឹតនិងថ្ងៃរះដែលអាចកើតឡើង។

តួឯក Ferdinand Baradamu ធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ពិភពលោកដែលពោរពេញទៅដោយឆន្ទៈមោះមុតនិងភាពអស់សង្ឃឹមយ៉ាងខ្លាំងភាពផ្ទុយគ្នាដ៏តឹងរឹងនិងតឹងតែងរបស់គាត់ធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពធម្មជាតិរបស់មនុស្ស។ សញ្ញាណនៃចន្លោះជាច្រើនដែលអ្នកនិពន្ធរស់នៅពិតជាធ្វើឱ្យប្រលោមលោកនេះក្លាយជាស្នាដៃដ៏គួរឱ្យចង់ភ្លក់ដូចជាដបធំបើកសម្រាប់ឱកាសនោះ។ ជាមួយនឹងគុណសម្បត្តិដែលវាអាចត្រូវបានបើកឡើងវិញហើយអានឡើងវិញដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវភាពប្លែកថ្មីនៅពេលវេលាខុសៗគ្នានៃជីវិតអ្នកអាន។

ការស្លាប់ដោយសារឥណទាន

ជាមួយនឹងប៉ាតេណាដែលមានប្រជាប្រិយរួចទៅហើយសូម្បីតែពេលខ្លះនៅក្នុងភាសារបស់វា -អ្វីមួយដែលចាំបាច់ដោយសារតែការកំណត់ជាក់ស្តែងនៅក្នុងសង្កាត់ដ៏រាបទាប -ប្រលោមលោកទី ២ នេះដែលបានសរសេរក្នុងឆ្នាំដ៏ល្អរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីភាពរអាក់រអួលរបស់វា (ភាពចម្រូងចម្រាសរួមបញ្ចូល) នៅក្នុងពិភពអក្សរសិល្ប៍បង្កឱ្យមាន មនុស្សជាតិពីការរស់រានមានជីវិត។

ដោយសារតែសេលេនដឹងដូចជាអ្នកនិពន្ធណាដែលមានសមត្ថភាពសង្កេតដ៏សំខាន់ដើម្បីរកឱ្យឃើញនូវការពិតចុងក្រោយដែលមានតែតួអង្គដែលក្រឡេកមើលទៅក្នុងទីជ្រៅប៉ុណ្ណោះដែលដឹងថាពួកគេរស់នៅ។ អ្វីៗមានដោយការប្រឆាំងរបស់ពួកគេនៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ សុភមង្គលត្រូវបានគេរីករាយនៅពេលដែលវាមកដល់ដោយដឹងពីទុក្ខព្រួយ។ មនុស្សជាតិត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគុណសម្បតិ្តនៃពាក្យនៅពេលដែលវាទទួលរងពីមនុស្សជាតិដទៃទៀតដែលមានសមត្ថភាពធ្វើឱ្យខូចខាតដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។

ការលេងសើចដ៏ជូរចត់បំផុតការសើចជាមួយនឹងអេកូនៃការបរាជ័យគឺមានតែនៅពេលដែលអ្នកដឹងពីរបៀបទទួលយកថាអ្នកជាមនុស្សល្ងីល្ងើរមិនថាអ្នកជាស្តេចឬរាជវង្សានុវង្សទេ (មានតែក្រុមត្មាតទេដែលដឹងមុនហើយនោះហើយជាមូលហេតុដែលពួកគេអាចសើច) កាន់តែជូរចត់) ។ ជាការពិតអ្នកនិទានកថាមនុស្សទីមួយធ្វើឱ្យយើងចូលរួមក្នុងការរកឃើញដ៏អស្ចារ្យពីការសប្បាយតូចតាចដែលត្រូវបានបដិសេធជាផ្លូវការនៅក្នុងវិស័យសីលធម៌ខ្ពស់។ សាច់ឈាមភេទការបញ្ជូនទៅរកភាពស្និទ្ធស្នាលរបស់តួឯកម្នាក់ដែលជាជាងឈានទៅមុខក្នុងជីវិតវង្វេងស្មារតីចង់វាយលុកអ្វីដែលគាត់អាចធ្វើបានដើម្បីបញ្ចេញនូវតណ្ហារបស់គាត់។ អ្វីដែលនៅសល់នៃការឆ្លងកាត់ថ្ងៃរបស់គាត់រវាងទម្រង់មិនច្បាស់លាស់និងការងារសាមញ្ញសម្រាប់គាត់គឺជាស្បែករបស់អ្នកចាញ់ដែលដឹងថាខ្លួនគាត់នឹងស្លាប់ឆាប់ជាជាងនៅពេលក្រោយ។

រវើរវាយសម្រាប់ឱកាសមួយទៀត

ភាពផ្ទុយគ្នាដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុងការងាររបស់សេលេនបង្ហាញភាពផ្ទុយគ្នារវាងភាពត្រចះត្រចង់នៃការបញ្ចេញមតិភាពសមសួននៃពាក្យភាពសំបូរបែបនៃវចនានុក្រមនៅពេលដែលវាត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់ដូចជាគ្រឿងអលង្ការដែលមានអត្ថន័យស្វែងរក ... ទាំងអស់នេះដូចខ្ញុំដែរ និយាយផ្ទុយពីអារម្មណ៍នៃការបរាជ័យនៃព្រលឹងអ្នកចាញ់ដែលការមើលរឿងប្រលោមលោកនេះគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយនឹងចំណុចថ្មីនៃជីវប្រវត្តិខុសឆ្គងក្នុងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីបង្ហាញពីអ្វីដែលអាក្រក់បំផុតដែលអាក្រក់បំផុតដោយគ្មានការបរាជ័យ។

មិនមានភាពទន់ភ្លន់ឬភាពធន់ទ្រាំទេគ្រាន់តែភាពផ្ទុយគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រវាងភាពស្រស់ស្អាតនៃភាសានិងភាពរលួយនៃភាពវេទនារបស់មនុស្ស។ ជាមួយនឹងការឆ្លុះបញ្ចាំងដែលបានបញ្ចូលនៅទីនេះនិងទីនោះ (ដែលពេលខ្លះរំខានពីខ្លឹមសារនៃរឿងប្រឌិត) យើងត្រូវបានប្រាប់អំពីពិភពលោកថាតួឯកឆ្លងកាត់រវាងសង្គ្រាមដែលមានតែការបរាជ័យនិងទុក្ខវេទនាឆ្លងកាត់នៅក្នុងពន្ធនាគារដែលគាត់បានឆ្លងកាត់ការវិលត្រឡប់ដ៏ជូរចត់ ផ្ទះរបស់នរណាម្នាក់ដែលបានបាត់បង់ព្រលឹងរបស់គាត់រួចទៅហើយហើយដឹងថាខ្លួនឯងត្រូវបានគេថ្កោលទោសចំពោះនិចលភាពខាងវិញ្ញាណរបស់គាត់ស្ទើរតែមិនស្វែងរកការសំរាកឬក្តីសង្ឃឹម។