αα αααα»αα’αααααα·αααααααα Julian Barnes encontramos una encomiable mezcla de brillantes gotas de una filosofia pragmΓ‘tica estoica, por momentos nihilista, siempre lΓΊcida. Y, sin embargo, lo mΓ‘s inteligente del autor acaba siendo la decisiΓ³n de que este acercamiento a lo filosΓ³fico se pincele desde los escenarios mΓ‘s variopintos, entre las propuestas argumentales mΓ‘s diversas de su narrativa de ficciΓ³n.
ααΌα αααα, en cualquier novela de Barnes acabamos disfrutando de escenarios reales, de tramas aferradas a la realidad, pero con un punto alegΓ³ricoαα·αα·ααααααααΆ; ααΌα ααΆααΆααααααΈααααααααΆαααααααα ααααΆααααα»ααααα αΆααααααα½αα ααααααΌαααααΆαααΈααΆααααααααααα αΆαααααααΈαααα·αααααααΆααααααααααααΆαααα½α’αααααααααΆααΆαα½αα’αααα’αΆαα
ααααααα’αΆαααααααΎαααααααααααΈαα½ααα ααΎαα’αΆα ααααΎαααΆααα·ααΆααααΆαααααΆαααΆαααααα·α ααααα·αα α½αα ααα»α’αααααααααααααΆαααΆαααααΆαααα·ααααΆαααααα»αααΏαααααα·ααααααααα·ααΆααααα George Orwell α¬ααΆααααααααα·αα·αααααΆαα αααααααΈαααΆαααΆαα½αα ααα»α αα·αααααααααααααααΆαα αααααααα·ααααααΈααΆααΆααααααααααααα·αααααΉαααΆαααααα ... αα½ααααααααααΆαααααΆααααααΌαααααααΆα αΆαααααα’ααααα·αααααααααΆαααααΆαααααΌαααΆαααααΎααα·αααααααααΆαααααααΌααα αααα»αα’αααααα·ααααααααααΆααααΌαα’αααΈααααααααΆααααααΆαααααΎαααΊααΆααΆααα·αααααΆααααααΆαααΆαααΈαα·αα
αααΆαααΆααααΆαααααααΆαααααααααααα’αααααα·ααααααααααα ααααΆαααααααααΈααΆααααααΆααααΆααα»ααα»ααα·ααΆααααΆαααααααααααααα ααααΆαααΈαααααααααααΌαααΆαααααα»αααααααΆααααααααααααααααααααΆαααΌα ααΆ ααΆααααΆαααΆααα αααΆ αααααΆααααααααααααααΎαα’αααααααααα’αααα ααΌα ααααααΎαα’αΆα ααΈαααΆαααΆαα½αααΆααααααα’αΆα ααααΎααΆααααα»αααααΎαααΆα αααΎαα
ααααα αααααΆαααααΆαα ααα½α α£ αααααΌαααααΆααα
α’αΆααααααααααΆααααα αα
αααααααΆααααΆααααααΌαα’αααΈαααΆααα’ααα αααα·αααααααααααααΎααα αααα»αααααΌαααααΆαααααΆαααΆααααααΎααα·ααααα αααααα αΆαααΎαα‘αΎααααααααΌαααΌαααΆαα’αΆαααααααα ααααα·ααΆαα’αααΈααΆαααααΆααα’αααΈααααααααΆααα ααΉαα’αΆαα»αααα’ααΆααααΆααααααααΈαα α α
ααααααααααααααααααααΊαααΎααΈαα·ααααααααΌαααΆααααααΉαα’αααΈααΆααα·ααΆααααΆααΆααααΌαα’αααΈααΌααΈαααα½αα―ααα·ααααα»ααααααααααΆαααα·αααΈαα·αααααααααΆαααααααΆαααααααΎαα‘αΎααα αααααααααα ααααααααααΆαα αΆααααααΎαααΎαα‘αΎαα
En un momento dado, en el remanso de la edad adulta, cuando el cometido vital parece ya saldado, Tony se ve enfrentado a repasar muchas escenas del guion de su vida gracias a la carta de un abogado que le anuncia que la madre de quien fuera su novia de juventud, VerΓ³nica, le ha legado una pequeΓ±a suma de dinero y un manuscrito.
Solo que Veronica no parece estar dispuesta a que Tony disponga de esa documentaciΓ³n, los diarios de un amigo comΓΊn, AdriΓ‘n, que asoman como una interesantΓsima visiΓ³n de aquellos aΓ±os intensos de juventud, una perspectiva novedosa que Tony querrΓ‘ recuperar a toda costa para contrastar esos recuerdos idealizados de los dΓas felices.
ααΈαα αα α»αααααααα αΌααααααΆαα αα αΆααααα·αααααΆαααααα·αα’αΆα αααααααΆαααΆααΏααα½ααααααΎαααΆααα’ααααααΆα’αΆα ααα½αααααΆααααΆααΆααα·ααααααα’αααα·ααΆαααααααΎααααααΎαα’αΆα ααΈαααΆαα¬αααα ααααΆαα·αα αααΎαααΌααααα‘ααααΎααααααααΎααααΈααΉαααΆααΎα’αα»ααααΆαααΈααααααααΎαααααΌαααΉαα’αααΈαααααΆαααααα αααα’ααααααααααααααααΎαααΆαα’αααααΎα ...
ααΏααααα½αααα
αααααααα ααααααααΆαααα’ααΈαααΆαααααααααα·αααααααααΎαααΎα’αααΈαααααΆαααααα αααα»αααα»αα α»ααααααααααΈαα·αααααααΎαααΆαα½αααΉααααααααΆαααααααα·ααΆααααααααααΎαααΆααα½ααααααα ααααααααααααα αΆααααααΎαααΈααααΆαααααααααααΆαααααΆααααααΌαα
ααΈαα·αααααααα»αααΉαααα»αααΆαα½αααΉαααααΆααΈαααΌαα½ααααα»αα αααααααααααααααααΌαααΌααα»ααααααααα ααααΈααααΆααααΆααΆαααααααααααα·αααααα αΆαααααααΆαααα·αααααααααα»αα αααααΆαααααα»αααααα αααααααΆαα½ααααΌααΆααααααΆαααΆαα αΆαααα»αααΊααΆα ααα»α ααααααααααΆαααααα’αΆα ααΎαααα»αα‘αΎααα ααααΆααα½ααα¬αααααΆααααΆαααα αααα»ααααα
α αΎαααΆααα·ααααααΊααΆα’αααΈαααααΆαααΎαα‘αΎαα α’αααΈααααααααΆααααααααΆααααααΆααΆααααα αααααααΆααα·αααΌα ααΆαα ααΈααααααααααααα»αααααααααΎαααΆααααααα α αΎαααΆαα αα αΆααααααααααα½ααααα αααααα’αΆαααααα·αα·ααΆααΌα ααΆααααααΈαααααΆαααΈαααα αααα αααα»αααααΆαααΈααααααΎαα
αααααααα»ααααααααα ααααΈααΈαααΆααα·ααααα αΆααααααααααααααΆαααααααα’ααααΆαααααΎααααααααΉααααααα½αααα αΎααα·ααααααΆα’ααΆααααααααα αΆαααΆααΌαααα αΎααααααα ααΆαααααααΆαααα»ααααααααααα½ααα»αααααΌααααα»αααΆααα»αααΎα’αααΈαααΆααα’ααα
αααααααΆαααααα»ααα ααααΆααα αααα»αααααααΆααααααααα·α αα ααααα»αααΆαα½ααααΌααΆαααΆααααα αααααααα½αααααΆαα αααα ααααΆαααααΆααααΈααααααααααΆαααααα ααααΆααααΆααα»ααααααααα»αααααΆααααΆααΆααΆαα·αααΆααααααααΆααααΆααα αααΎαααα ααΆαααααααΉαααΈααααα αΆααααααΆααααΆαα αα αΆαααΆααααααααααααααααΆαααΈαααΆααα·αααΆαααΊα αΆααα
α’αα»ααααΆαααΈαααααα αααΆααααΆαααααααΆααα’αααΈααααααααΆααααααΆααααΆααααααΎααα αααααααααααα»αααΈαα·αααααααΆααα ααααΆαααααΎαααααΆαααααα»ααααααααΎααααααααα·ααΆαααααααααααΎααααααΆααααΏαααα’α¬ααΆααααααααΆαααααααΎαα ααΆααααα»ααααα αΆααααα’ααα αΆαααααΆαα½αααΉαααααααααααααααααααα αΆαα
αααααααΆαααααΆαααααα
ααααα·αααΎααΌαααααΆαααααααΌαααΆαααα αΆαααα»αααΆααΆα’ααααα·ααΆααααΆααααααααΎαα’ααααα·ααααααααααα’ααααααΆααααααααααααΆαααΆαααααααααααααααααααααααΊααΆαα·αα·ααααααααΆααααΆαααΆααααααΆαααα (ααααααβ ααα Flaubertβ αααααΆααααΆααααααααααααΆαααααΆαααΆααα·ααα·αααΆαααααα·α) α
ααΎαα αΆααααααΎαααΆαα½αααααααααααααααααΆααααΆαα½αααααααααααα½ααααααααααααα α»αααααααααα αΆαααΌαααΎαααΌαααααΌαααααΆαααΈααααααααα·α ααΆααααΌααααα ααα’α»ααααα αΆαααΈαααααααα’αααααα·αααααααααΆααΆαααααααααα₯αααααααααΆαααΆααα·ααα·αααΏαααααα·αα
ααΆααααααααααα’αααΈαααααααααΆααααα Barnes αααααααΆαααΆααααα»ααααα αΆααααΈααΆααααααΎααααααααααΆαααααα½ααααα·αααααααααααα·ααααΆαα·αααααααααααααΆααα’αααΈαααααααα·ααΆααααααααααΎαααααΆααα ααααααΎαα
ααΆααααααααααααα αααααααΆαααααΆαααααααααααααααΆαααααααΆααααΈααΆαααΉαααΆαααΎαααααααΆααααααααααΈαααααααΆααα½ααααααΆαααααααααααααΆαααααααααααααααααα αα·αααΆαααααΎααααΎααα ααααααααααΆα α ααΊααΆααΏααα½αα±ααααααΆααααα’αΎαααα»αααααααααΆααααααααΆαααααΎααααΆααααΆαααΆααααΎα±ααααΎαααΆαααΆαααααΆααααα’αΎα α’αΆααααααααααΈαα·ααααααααΎααΈα’αααααα·αααααα·αα’αααααα·ααααααΆααΆααααααααΆααα αααααΈαα·αα
ααααα αα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααααααααααααααααΌαααααΆααα ...
αα ααΌααΆααααΆααα
Como toda relaciΓ³n movida entre el amor y el odio, lo de los franceses con los ingleses, y viceversa tiene su aquel. DespuΓ©s de una guerra de los Cien AΓ±os (calcula tΓΊ el ritmo de ataques que llevarΓan para no palmar todos el primer mesβ¦), se acaba descubriendo una relaciΓ³n materializada en el canal de la Mancha como conexiΓ³n total. Desde ahΓ se erigen tantas historias como Barnes nos quiera presentar en este volumenβ¦
Julian Barnes ha sido siempre un escritor imprevisible y por eso nos ofrece ahora una caleidoscΓ³pica colecciΓ³n de cuentos que, como todo en Barnes, es mucho mΓ‘s de lo que parece. Una serie de historias aparentemente inconexas que adquieren por arte de birlibirloque literario una perfecta e iluminadora unidad. ΒΏEl hilo conductor? La oposiciΓ³n Inglaterra-Francia, la fascinaciΓ³n de la isla por el continente, Francia como el Otro absoluto de In-Inglaterra, tan cercano y tan lejano.
Diez cuentos que acontecen en el espacio de tres siglos y de un vasto ocΓ©ano de malentendidos y fascinaciones, y en los cuales el paso del tiempo, la felicidad y la muerte son la sustancia de una obra sutil y perfecta como una filigrana.
αα»αααα αααα»αα’αΆααααα α
Hay personajes que en un segundo plano histΓ³rico fueron, sin embargo, personalidades de inabarcable trascendencia por su magnetismo y su capacidad, en ΓΊltima instancia, para intervenir sobre el devenir social de cada Γ©poca.
αα αααα·αα»ααΆααααΆα α‘α¨α¨α₯ ααααΆαα·ααΆααΆααααΈααΆααααααΈαααΆααΈαααΆαααααΈαααα»αα‘α»αααααΎααααΈβ αα·ααααααααΆαα·αααααΏααα»ααααβ α αα½αααααΊααΆααααα’αααααα αΆαααααα ααααΆααα·αααα»αααααΆααααα αααααα α»ααααααααααΎαααααΎαααααααα·αααΆααααααΌαα’ααΈααΆααΈααααΌαααΆαααα α ααΆααΆαααΌα’ααα αααααααΌα αααΈα ααΆααααΊααΆααΆααααΈααΆα’ααααα½αααααααααΆαααΌααααα αααΆαααα·αα’ααααΆαα»αααααααΆαααααααααα·αααααΈαααααΆαααααααααΆααΈααα ααΆααΆααΆααΆααΆααα’ααααααα½αααααΆαααααΌαααααααααααααααΈαα·αααΆααααΌαααααααααΆαααααααα ααΌαααΎαααΆαααααααΆααααααΌαααΆαα’αααααααα·α α·αααααα’αΆαααα·α αααααΆααααααΎαα‘αΎααα ααααΈαα’αΊααα»α John Singer Sargent αα αααα»αααΌααααααααααααΈααααΆααααααΆααααΆαααΆααα’αΆαααααααα αα
Barnes ααααΎααΆααααΎαα’αααααααΎα αα·ααααααααα½αα±ααα αΆααα’αΆαααααααααααααααα αααα ααΆααΌαααααΌααααααααααααααα·ααααααΆαααααααααα’αΆαααΌαα αα½αααααΌα ααΆ Oscar Wilde αα·α Sara Bernhardt, Whistler, Henry James ... αααα αααααα½αααΆααααααααααααα αααα