ក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិហ្គាលីសដ៏ល្អម្នាក់។ Juan Tallon យកដំបង ម៉ានូអែលរីវ៉ាស កាន់តែមានឫសគល់នៅក្នុងការនិទានកថា Galician ដូចជាអ័ព្ទនៅក្នុងទេសភាពរបស់វា ដូចជានៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយដែលមានអត្ថិភាពបំផុតរបស់វា។
ពីភាពស្រើបស្រាលដែលរៀបចំឡើងដោយជនជាតិហ្គាលីស និងសូម្បីតែជនជាតិព័រទុយហ្គាល់ ការសម្ដែងសិល្បៈតែងតែទទួលបានដោយភាពស្រស់ស្អាតនៃទំនុកច្រៀង ដែលធ្វើឲ្យអ្នកបាត់បង់ ឬមិនដែលទៅដល់ឋានសួគ៌។ ហើយមានរឿងជាច្រើននៅក្នុងពិភពលោកជិតបំផុតរបស់យើង។
សំណួរក៏ដើម្បីសម្របខ្លួនដែលបំផុសគំនិតដោយអ្នកនិពន្ធដោយស្នេហាជាមួយភាសាកំណើតរបស់គាត់ (ដែល Galician នៃកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ និងការអះអាងប្រាប់) ទៅជាការនិទានរឿង avant-garde ដែលអាចធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះ និងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពរវាងការសន្មត់ទុកជាមុនទៅនឹងភាពគ្មានផ្ទះសម្បែងដ៏កាចសាហាវ។ ការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលា ជាមួយនឹងសកម្មភាពណែនាំដែលបង្កើត mosaic ដោយអ្នកដែលមិនយល់ពីរចនាសម្ព័ន្ធប្រពៃណី។
លទ្ធផលគឺជាស្នាដៃដែលមានត្រាមិនអាចយល់បាន។ ស្នាដៃប្រឌិតរបស់ Juan Tallón មានរឿងមិននឹកស្មានដល់ដែលបញ្ចប់ដោយប្រែក្លាយវាទៅជារឿងប្លែកៗ និងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ឥឡូវនេះ ហើយប្រហែលជាទៅជារឿងបុរាណនៅថ្ងៃស្អែក។
ប្រលោមលោកកំពូល 3 ដែលបានណែនាំដោយ Juan Tallón
បងវិលថយក្រោយ
ភាពចាស់ទុំគឺតែងតែជាសញ្ញាបត្រ។ នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍វាស្ថិតនៅពីលើពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ ការគ្រប់គ្រងរចនាប័ទ្ម ភាពស្ទាត់ជំនាញនៃឧបករណ៍។ សម្រាប់អ្នកនិពន្ធដូចជា Juan Tallón "ក្លាហាន" ក្នុងការស្វែងរកការយល់ដឹងផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ នេះគឺជាផ្លូវទៅកាន់ឧត្តមភាពដែលបង្កើតភាពដើម។
បញ្ហានេះជួនកាលចង្អុលទៅវិធីសាស្រ្តប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រ នៅពេលដែលវាពិតជាគ្មានអ្វីក្រៅពីការព្យាករណ៍អត្ថិភាពនៃអនាគតនៃតួអង្គរបស់វាពីចំណុចសំខាន់នៃការផ្ទុះដែលហាក់ដូចជារំខានដល់អ្វីៗទាំងអស់ ឬប្រហែលជាផ្តល់លំដាប់នូវអ្វីដែលមិនសមហេតុផលនៅក្នុងពួកគេ រស់នៅ។
នៅថ្ងៃសុក្រក្នុងខែឧសភា ជាមួយនឹងសញ្ញានៃថ្ងៃល្អឥតខ្ចោះ ការផ្ទុះដ៏ចម្លែកមួយបានកើតឡើងនៅក្នុងអគារមួយក្នុងទីក្រុង Lyon ។ ក្នុងជាន់មួយនៃអគារដែលត្រូវបានកាត់ជាកម្ទេចកម្ទី សិស្សមួយក្រុមមកពីប្រទេសផ្សេងគ្នាដែលកំពុងជប់លៀងនៅយប់នោះ។ប៉ូល និស្សិតផ្នែកវិចិត្រសិល្បៈ; អិមម៉ា, លងបន្លាចដោយប្រវត្ដិសាស្រ្ដរបស់គ្រួសារអេស្ប៉ាញរបស់នាង; Luca ចាប់អារម្មណ៍ទាំងគណិតវិទ្យា និងដោយអ្នកជិះកង់ Marco Pantani; ហើយ Ilka ជានិស្សិតដែលបានចាកចេញពីទីក្រុងប៊ែកឡាំងដោយគ្រាន់តែលេងហ្គីតានៅលើខ្នងរបស់នាង គឺជាអ្នកជួលផ្ទះដែលតែងតែមកលេងដោយនិស្សិតសាកលវិទ្យាល័យនៅក្នុងទីក្រុង។
នៅក្នុងផ្ទះជិតខាងដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយការផ្ទុះផងដែរ រស់នៅជាគ្រួសារម៉ារ៉ុកដែលមានការប្រុងប្រយ័ត្ន ជាក់ស្តែងរួមបញ្ចូលយ៉ាងល្អនៅក្នុងជីវិតជនជាតិបារាំង។ ប្រលោមលោកស្វែងយល់ពីអ្វីដែលបានកើតឡើងតាមទស្សនៈផ្សេងៗ។ តាមរយៈអ្នករៀបរាប់ ជនរងគ្រោះ និងសាក្សីចំនួនប្រាំនាក់ យើងរៀនពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅយប់ថ្ងៃសុក្រនោះ ក៏ដូចជាផលវិបាករបស់វាក្នុងរយៈពេល XNUMX ឆ្នាំបន្ទាប់ រហូតដល់មុំស្លាប់នីមួយៗនៃការផ្ទុះត្រូវបានគ្របដណ្តប់ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវរបស់ពួកគេ។បងវិលថយក្រោយ ស៊ើបអង្កេតលទ្ធភាព ឬភាពមិនអាចទៅរួចនៃការត្រលប់មកវិញ ខ្មោចផ្ទាល់ខ្លួន ចៃដន្យ មនុស្សដែលយើងមិននៅទីបញ្ចប់ អាថ៌កំបាំងដែលគួរឬមិនគួរប្រាប់ និងសមត្ថភាពរបស់មនុស្សក្នុងការបង្កើតឡើងវិញនៅពេលពួកគេបែក។
ប្រលោមលោកគឺជាឧបាយកលនៃចារកម្មនៃយន្តការនៃជីវិតខ្លួនវាដែលផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការព្រមាន បង្វែរ លោតតាមអាកាស និងបំផ្លាញអ្នកដោយមិនបានត្រៀមទុកជាមុន៖ ហើយតាមរបៀបដែលមិនអាចយល់បានស្មើៗគ្នា ឬច្រើនជាងនេះ ប្រសិនបើវាមិនសម្លាប់អ្នកទេ វា អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកសាងសង់ឡើងវិញ ហើយបន្តទៅមុខទៀត។
ព្រៃខាងលិច
ស្របគ្នាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាមួយអ្នកស្វែងរកមាសទាំងនោះ ឆ្ពោះទៅកាន់ទឹកដីដែលគ្មានច្បាប់។ ដែលខ្លួនវាបញ្ចប់ទៅជាមូលធននិយមដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានដែលយើងរស់នៅ។ ហើយឆន្ទៈចុងក្រោយគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីស្វែងរកសរសៃណាមួយដើម្បីហត់នឿយវា ហើយវាយប្រហារអ្នកថ្មី។
ប្រលោមលោកអំពីមហិច្ឆិតា ដែលជាអំពើបាបដ៏អាក្រក់បំផុត ហើយមិនតែងតែចាត់ទុកថាជារឿងនោះទេ។ ជាគ្រោះកាចដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាន គ្រប់ពេលវេលាជាប្រវត្តិសាស្ត្រមានអ្នកជីកយករ៉ែមាសថ្មី។ លើកលែងតែរឿងដែលមិនមែនជាការធ្វើដំណើរកម្សាន្តតាមឆ្នេរសមុទ្រទៅកាន់ពិភពថ្មី...
អ្នកនយោបាយ។ អ្នកជំនួញ។ អ្នកកាសែត។ ធនាគារិក។ អាច។ អាជីវកម្ម។ ភាពរីករាយ។ អំពើពុករលួយ។ ព្រៃខាងលិច វាជាការងារប្រឌិត។ តួអង្គរបស់គាត់មិនស្រដៀងនឹងមនុស្សពិត រស់ ឬស្លាប់នោះទេ ប៉ុន្តែសាច់រឿងរបស់គាត់គឺជារូបភាពនៃសម័យកាលទាំងមូល ដែលសម្គាល់ដោយការគ្រប់គ្រងសរុបដែលអនុវត្តដោយឥស្សរជនរបស់វា។ព្រៃខាងលិច គឺជារឿងប្រលោមលោកអំពីភាពមិនប្រក្រតី ភាពត្រចះត្រចង់ និងការធ្លាក់ចុះនៃអ្នកនយោបាយ និងអ្នកជំនួញជំនាន់មួយដែលបានកាន់កាប់ប្រទេសមួយ ហើយតើសារព័ត៌មានមានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះការដាក់ពង្រាយអំណាចបែបនេះ។
Juan Tallón បានសរសេរប្រលោមលោកមួយដែលបញ្ចប់ទៅជាទេសភាព តាមរបៀបដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ ប៉ុន្តែក៏ចាំបាច់ផងដែរ នៃអំណាចក្នុងគ្រប់ទម្រង់របស់វា ជាមួយនឹងទេពកោសល្យអក្សរសាស្ត្រដែលមិនអាចប្រកែកបាន ដែលចែងចាំងនៅក្នុងទំព័រនីមួយៗ និងក្នុងតួអង្គនីមួយៗរបស់វា។
ស្នាដៃ
វត្ថុសិល្បៈដូចជាការប៉ាន់ស្មានបានបង្កើតសិល្បៈ។ ព្រោះសម្រាប់គំនិតច្នៃប្រឌិត មេក្លោងអាវស និងល្បិចកលរបស់អ្នកនយោបាយ ដែលកំពុងបំពេញកាតព្វកិច្ច មានសមត្ថភាពលក់ផ្សែងជាសិល្បៈ និងសិល្បៈអសុរោះ ជាវត្ថុស័ក្តិសមបំផុតក្នុងពិភពលោក...
រឿងដែលប្រលោមលោកនេះនិយាយគឺមិនអាចជឿបានទាំងស្រុង… ប៉ុន្តែវាបានកើតឡើង។ វាពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ ប៉ុន្តែវាជាការពិត៖ សារមន្ទីរអន្តរជាតិកំពូលមួយ - Reina Sofía - ប្រគល់ការងារដោយតារាចម្លាក់ជនជាតិអាមេរិកខាងជើង Richard Serra សម្រាប់សម្ពោធនៅឆ្នាំ 1986 ។ ជាងចម្លាក់ប្រគល់បំណែកដែលបង្កើតឡើងសម្រាប់បន្ទប់ដែលវាត្រូវដាក់តាំង។ រូបចម្លាក់នៅក្នុងសំណួរ -Equal-Parallel/Guernica-Bengasi- មានប្លុកដែកឯករាជ្យធំៗចំនួនបួន។ ភ្លាមៗនោះ ដុំនេះត្រូវបានលើកទៅជាស្នាដៃនៃ ភាពតិចតួចបំផុត។ នៅពេលដែលការតាំងពិពណ៌ត្រូវបានបញ្ចប់ សារមន្ទីរបានសម្រេចចិត្តរក្សាទុកវា ហើយនៅឆ្នាំ 1990 ដោយសារតែខ្វះកន្លែង វាត្រូវបានប្រគល់ឱ្យក្រុមហ៊ុនរក្សាទុកសិល្បៈ ដែលបានផ្លាស់ប្តូរវាទៅឃ្លាំងរបស់ខ្លួននៅ Arganda del Rey ។ នៅពេលដែលដប់ប្រាំឆ្នាំក្រោយមក Reina Sofía ចង់យកវាមកវិញ វាប្រែថារូបចម្លាក់ដែលមានទម្ងន់សាមសិបប្រាំបីតោន! - បានហួត។ គ្មាននរណាដឹងថាវាបាត់ដោយរបៀបណា ឬនៅពេលណា ឬនៅដៃនរណាឡើយ។ ដល់ពេលនោះ ក្រុមហ៊ុនដែលយាមក៏លែងមានដែរ។ គ្មានតម្រុយអំពីកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់គាត់។
ការបាត់ខ្លួនដ៏អាថ៌កំបាំងក៏ត្រូវបានគេលើកឡើងទៅជាប្រភេទស្នាដៃ។ នៅពេលដែលរឿងអាស្រូវទទួលបានភាពស្រើបស្រាលជាសកល Serra យល់ព្រមក្នុងការចម្លងបំណែកនេះ ហើយផ្តល់ឱ្យវានូវស្ថានភាពនៃដើម ហើយ Reina Sofía បន្ថែមវាទៅការតាំងពិពណ៌អចិន្ត្រៃយ៍របស់វា។ រវាងប្រលោមលោកមិនប្រឌិត និងរឿងប្រឌិត រវាងរឿងមិនសមហេតុសមផល និងរឿងចម្លែក ស្នាដៃ Masterpiece បង្កើតឡើងវិញក្នុងល្បឿននៃរឿងរន្ធត់ដ៏លឿនមួយ ដែលនាំឱ្យយើងសួរសំណួរដ៏គួរឱ្យរំខានមួយចំនួន៖ តើវាអាចទៅរួចដោយរបៀបណាដែលមានរឿងបែបនេះកើតឡើង? តើច្បាប់ចម្លងក្លាយជាដើមដោយរបៀបណា? តើសិល្បៈសហសម័យគឺជាអ្វី? តើអ្វីទៅជាជោគវាសនាពិតនៃរូបចម្លាក់ដែកដ៏ធំ និងដ៏ធំដ៏ល្បីល្បាញបានប្រែក្លាយទៅជាខ្យល់? តើវាអាចទៅរួចទេដែលថាថ្ងៃណាមួយវានឹងលេចឡើង?
ដើម្បីឆ្លើយសំណួរទាំងនេះ និងសំណួរផ្សេងទៀត ទំព័រនៃប្រលោមលោកមានសំឡេងខុសគ្នាខ្លាំង៖ អ្នកដែលបង្កើត Reina Sofía នាយកខ្លះ មន្ត្រីប៉ូលីសមកពីកងពលតូច Heritage Brigade ដែលស៊ើបអង្កេតការបាត់ខ្លួន ចៅក្រមដែលណែនាំ។ ករណី បុគ្គលិកសារមន្ទីរ រដ្ឋមន្ត្រី អ្នកជំនួញដែលយាមការងារ ម្ចាស់វិចិត្រសាលជនជាតិអាមេរិក លោក Richard Serra ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ មិត្តរបស់គាត់ និងជាអតីតជំនួយការ - Philip Glass អ្នកលក់សិល្បៈ អ្នករិះគន់ សិល្បករ ទីប្រឹក្សា អ្នកប្រមូល អ្នករចនាក្បាច់រាំដែលរាំជុំវិញរូបចម្លាក់ វិស្វករ អ្នកកាសែត អ្នកប្រវត្តិសាស្រ្ត សន្តិសុខ អ្នកនយោបាយ ភេរវករ អ្នកចូលនិវត្តន៍ អ្នកបើកបរឡាន អ្នកលក់ដែកអេតចាយ អ្នកបើកតាក់ស៊ី ភ្នាក់ងារ Interpol អ្នកនិពន្ធសៀវភៅខ្លួនឯង ក្នុងការចរចាជាមួយអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយដើម្បីសរសេរវា ឬ César Aira ដែលបានស្នើទ្រឹស្ដីឆ្កួតៗដូចជាឆ្ងាញ់អំពីវាសនាពិតនៃចម្លាក់។
សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Juan Tallón
បង្គន់របស់ Onetti
Si អូណេទី លើកក្បាលឡើង គាត់អាចពិចារណាចំណងជើងនេះបានតែជាការប្រមាថ។ កាន់តែពិសេសជាងនេះទៅទៀត បន្ទាប់ពីបានអានការងារមួយ ដែលប្រហែលជាតួឯកគឺពាក់កណ្តាលនៃការព្យាកររបស់ Onetti ខ្លួនឯងបានបង្ខំឱ្យសរសេរប្រលោមលោកតាមការរំពឹងទុករបស់អ្នកដទៃ និង Juan Tallón ដែលបញ្ចប់ការបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ថា ទេ ថារឿងរបស់គាត់គឺដើម្បីរំលង Canon ប្រលោមលោកទាំងអស់។ ដើម្បីបង្កើតបទពិសោធន៍និទានកថា ការវិភាគការងារផ្ទាល់ខ្លួននៃការសរសេរ និងជីវិតចុងក្រោយ។
ទោះបីជាមានការបំផ្លើសក៏ដោយ បង្គន់របស់ Onetti ត្រូវបានបញ្ជាក់ថាជារឿងប្រឌិតផ្នែកអក្សរសាស្ត្រនៃកម្រិតខ្ពស់បំផុត ដែលក្នុងនោះតុល្យភាពដែលមិនអាចប្រកែកបានត្រូវបានឈានដល់រវាងអ្វីដែលបាននិយាយ និងរបៀប។
ដូច្នេះហើយ ប្រលោមលោកនេះពិចារណាលើផលវិបាកនៃការផ្លាស់ប្តូរទៅកាន់ទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ អាក្រក់ និងរីករាយក្នុងពេលតែមួយ ហើយឥទ្ធិពលរបស់អ្នកជិតខាងអាក្រក់ រៀបការជំនួសស្ត្រីដ៏អស្ចារ្យ ក្នុងជីវិតរបស់អ្នកនិពន្ធ ដែលទីបំផុតរកឃើញលក្ខខណ្ឌដ៏ល្អឥតខ្ចោះដើម្បី សរសេរហើយនៅតែមិនសរសេរ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណាវាពាក់ព័ន្ធនឹងការប្លន់ដែលផ្តល់អារម្មណ៍ដល់ជីវិតគាត់។ហើយនៅចន្លោះ Juan Carlos Onetti, gin-tonic, Javier Marías, រដ្ឋមន្ត្រី, បារនៃ Madrid, បាល់ទាត់, César Aira ឬ Vila-Matas ថែមទាំងតែងអាសនៈអំពីភាពស្រស់ស្អាត និងសេចក្តីថ្លៃថ្នូរនៃការបរាជ័យមួយចំនួន។
សរសេរដោយមនុស្សទីមួយ ដោយមានអន្តរកម្មច្បាស់លាស់រវាងការពិត និងការប្រឌិត បង្គន់របស់ Onetti គឺជាប្រលោមលោកដំបូងបង្អស់នៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញដោយអ្នកនិពន្ធម្នាក់ឈ្មោះ Juan Tallón ដែលសរសេរតាមស្ទីលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ សាមញ្ញដូចដែលវាត្រូវបានលើកឡើង។ ពេញ ក្នុងពេលតែមួយ គុណភាពអក្សរសាស្ត្រ និងកំប្លែង។