សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន ៣ របស់ជូអានចូសេអារេឡា

នៅក្នុងស្រមោលនៃអ្នកធំបំផុតអ្នកផ្សេងទៀតមិនតែងតែរួញតូចទេ។ អ្នកដែលប្រហែលជាមិនមានភាពច្នៃប្រឌិតធំធេងប៉ុន្តែមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងរួមជាមួយសមត្ថភាពសិក្សាដែលបញ្ចប់ដោយភាពប្រហាក់ប្រហែលនឹងអំណោយប្រសិនបើការផ្តល់អតិបរមា។

អ្វីមួយដូចនេះគួរតែត្រូវបានពិចារណានៅពេលនាំយកមក ជូអានចូសអររេឡា ទាក់ទងនឹងក សហសម័យជនរួមជាតិនិងថែមទាំងមានឈ្មោះថាយក្សដូចគាត់ ជូអានរ៉ូលប។ បន្ទាប់មកនៅពេលដែលជីវិតផ្តល់ឱ្យអារ៉េឡា ១៥ ឆ្នាំទៀតគាត់អាចក្លាយជាអ្នកស្នងមរតកនិងជាអ្នកបន្តការងារដោយការផ្លាស់ប្តូរការផ្តោតអារម្មណ៍នៃទេពកោសល្យដែលលែងមានចំពោះរូបគាត់ដែលលេចចេញជាឯកត្តជនមុន។

ប្រហែលជាវាជាបញ្ហានៃភាសារួមប៉ុន្តែនៅក្នុងរឿងរ៉ាវនិងបរិមាណរាប់មិនអស់របស់វាអ្នកនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញច្បាស់ជានឹងចាប់អារម្មណ៍លើការស្រមើស្រមៃពេលខ្លះដូចជាសុបិនហើយនិងនិក្ខេបបទដ៏សំបូរបែបផ្លាស់ប្តូរការពិតឬដោយផ្ទាល់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងប៊ិចឥតគិតថ្លៃរបស់គាត់ជាងអ្វីដែលអាចជា វិធីសាស្រ្តមួយដើម្បីសរសើរច្រើន កាកាកា។ ជាមួយនឹងរឿងព្រេងនិទានរបស់គាត់ដែលមានពណ៌ត្រជាក់ជាងនិងមានអត្ថិភាព

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំល្អបំផុតចំនួន ៣ ដោយជូអានចូអារេរ៉ូឡា

ការសមគំនិត

ការបកស្រាយឡើងវិញរបស់ Arreola តំណាងឱ្យយ៉ាងពិតប្រាកដថា សំណុំនៃការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះ។ ការប្រឌិតនៅក្នុងការឃុបឃិតជាមួយឧក្រិដ្ឋកម្មនិទានកថាដើម្បីវាយលុកយើងដោយគ្មានមេត្តាពីដ៏អស្ចារ្យ។ ដើម្បីឱ្យយើងឆ្លុះបញ្ចាំងខ្លួនយើងនៅក្នុងពន្លឺថ្មីនៃគំនិតរបស់គាត់នៅចំពោះមុខកញ្ចក់ដែលបង្ហាញថាយើងខូចទ្រង់ទ្រាយដូចដែលពួកគេមានភាពច្បាស់លាស់នោះយើងឃើញព័ត៌មានលម្អិតពាក់ព័ន្ធបំផុតដែលស្លៀកពាក់យើងពីខាងក្នុង។

នៅក្នុងការស្រមើស្រមៃរបស់អារេរ៉ូឡាធាតុវេទមន្តនិងវេទមន្តត្រូវបានរួមបញ្ចូលការរំជើបរំជួលរំខាននិងការរុករករំខាននៃការភ័យខ្លាចដ៏ជ្រាលជ្រៅរបស់យើងប៉ុន្តែរួមជាមួយការចុះបញ្ជីទាំងនេះក៏បង្កើតនូវការតិះដៀលដ៏សាហាវបំផុតនៃពិភពលោកបច្ចុប្បន្ននិងភាពហួសប្រមាណនៃសង្គមអ្នកប្រើប្រាស់និងការគិតគូរនិង ឆ្លាតមើលអាកប្បកិរិយារបស់មនុស្ស៖ បំណងប្រាថ្នាច្រណែនអំណាចនិងល្បែងល្បួងភាពតូចតាច ...

ហើយអ្វីៗទាំងអស់នេះទោះបីជាវាហាក់ដូចជាបែកខ្ញែកឬផ្ទុយគ្នាក៏ដោយវាបង្កើតបានជាការងារដែលមានភាពរឹងមាំគួរឱ្យកោតសរសើរដែលជាសំលេងផ្ទាល់ខ្លួននិងអស្ចារ្យបំផុតនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីនសតវត្សរ៍ទី ២០ ដែលចាំងនៅក្នុងរឿងទាំងនេះតែងតែត្រូវបានសម្គាល់ដោយភាពជាក់លាក់ភាពជាក់លាក់និងភាពល្អឥតខ្ចោះ។

ហ្គីដជីន

ការចាប់យកជាចំណុចចាប់ផ្តើមមួយនៃមជ្ឈិមសម័យមជ្ឈិមសម័យដែលមានស្មារតីវិទ្យាសាស្ត្រសត្វដែលមានស្រាប់ (និងរឿងព្រេងនិទាន) ត្រូវបានចុះបញ្ជីនិងពិពណ៌នា Arreola លាតត្រដាងយើងនៅក្នុងបណ្ណាល័យសៀវភៅពិសេសរបស់គាត់អំពីការប្រមូលសត្វដែលតាមរយៈចក្ខុវិស័យកំណាព្យនិងរឿងកំប្លែងរបស់គាត់គាត់បានបញ្ចប់ការពិនិត្យ ដល់មនុស្ស។

ចំពោះគំនិតនៃសៀវភៅនេះដែលត្រូវបានគេយល់ថាជាគំនិតទាំងមូលអារ៉េឡាបានបញ្ចូលអត្ថបទដែលបានបោះពុម្ពរួចហើយរបស់គាត់ហើយចែកចាយវាជា ៤ ផ្នែក (“ បណ្ណាល័យ”“ Cantos de mal dolor”“ ទស្សទាយ” និង“ ប្រហាក់ប្រហែល”) ដូច្នេះដំបូងបានលេចចេញមកជាមួយ ការចែកចាយនេះនៅឆ្នាំ ១៩៧២ ។

បដាធីរីរីគឺជាគ្រឿងអលង្ការមួយរបស់អ្នកនិពន្ធដែលមិនអាចចាត់ថ្នាក់បានដោយសារប្រភពដើមនិងភាពចម្រុះរបស់វាដែលភាពសង្ខេបនៃអត្ថបទគ្រាន់តែបង្កើនការភ្ញាក់ផ្អើលដល់អ្នកអាននៅពេលរកឃើញសកលលោកដែលមានជីជាតិនៃគំនិតរូបភាពនិងប្រធានបទដែលបង្ហាញតាមរយៈភាពសាមញ្ញជាក់ស្តែង ភាសាប៉ុន្តែសំបូរទៅដោយសំយោគនិងសំលេងរំខាន។

មានសៀវភៅតិចតួចនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ម៉ិចស៊ិចដែលមានភាពមុតស្រួចនិងភាពឧឡារិកនៃសៀវភៅបៀតារីយ៉ា។ នៅក្នុងភាពវៃឆ្លាតរបស់គាត់នីមួយៗដែលមានឥទ្ធិពលឡាក់ទិចតាមស្ទីលស្ទីលរបស់គាត់នៅក្នុងការហោះហើរនៃភាពប៉ិនប្រសប់របស់គាត់និងភាពត្រឹមត្រូវនៃពេលវេលារបស់គាត់អ្នកនិទានកថាដ៏ល្អឥតខ្ចោះដែលជាចូនចូសេអារេឡាលេចឡើង។

ទំព័ររបស់វារួមបញ្ចូលនូវចំណង់ចំណូលចិត្តរបស់គាត់ចំពោះអត្ថបទខ្លីនិងកំណាព្យប្រយោគ។ រូបភាពរបស់គាត់មិនត្រូវបានគេធ្វើឱ្យមានភាពរអាក់រអួលជាងរូបភាពដែលមាននៅក្នុងសៀវភៅ Fantastic Zoology Manual ដោយ Jorge Luis Borges ហើយក៏មិនមានលក្ខណៈធម្មជាតិតិចជាងការបង្កើតដ៏អស្ចារ្យដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅជុំវិញនគរសត្វ។

“ សកម្មភាពរបស់គាត់គឺជាមនុស្សព្រោះវិធីសាស្រ្តរបស់គាត់ចំពោះពិភពសត្វត្រូវបានជ្រកកោននៅក្នុង Jonathan Swift ហើយសត្វសាហាវណែនាំពីអាកប្បកិរិយារបស់បុរស។ ទោះយ៉ាងណាការពិពណ៌នាគឺមិនសំខាន់ហើយមិនត្រឹមតែរួមបញ្ចូលនិមិត្តសញ្ញាធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះទេថែមទាំងមានចក្ខុវិស័យកំណាព្យនិងចំណេះដឹងវិចារណញាណទៀតផង”

និទានកថាពេញលេញ

ជាធម្មតាខ្ញុំមិនចូលចិត្តសៀវភៅរួមទេ។ អ្នកដែលបញ្ចប់ការបញ្ចូលគ្នានូវអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរៀបរាប់ដោយអ្នកនិពន្ធបច្ចុប្បន្នដើម្បីរំលឹក ប៉ុន្តែចុងក្រោយក៏កាត់បន្ថយផងដែរ។ លើកលែងតែករណីជាក់លាក់ដូចជា Arreola ដែលអក្សរសិល្ប៍គ្មានដែនកំណត់នេះលេចចេញក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ អក្សរសិល្ប៍ដែលច្បាស់លាស់ក្នុងការសំយោគនៃភាគតែមួយក្លាយជាភាពផ្ទុយគ្នាដ៏អស្ចារ្យដែលវាយតម្លៃគំនិតនៃសៀវភៅជាធុងនៃប្រាជ្ញានិងមន្តអាគមដែលអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់អាចរក្សាបានពេញមួយជីវិតរបស់គាត់។

មួយឆ្នាំបន្ទាប់ពី Juan Rulfo បានបោះពុម្ពផ្សាយ El llano en llamas លោក Juan José Arreola បានដាក់បញ្ចូលកម្មវិធី Confabulario បន្ទាប់មកបឺរីទីរីរី, Cantos del mal dolor, Prosodia, Palíndroma, La Feria និងអ្វីៗផ្សេងទៀតដែលឥឡូវនេះត្រូវបានប្រមូលផ្តុំក្នុងបរិមាណនេះ។

អ្នកនិពន្ធដែលបង្រៀនខ្លួនឯងដែលរៀនអានតាមសូរដែលមិនធ្លាប់រៀននៅបឋមសិក្សាជូអានចូសេអារេឡាគឺជាអ្នកនិពន្ធយូរអង្វែងទោះបីជាការនិទានកថារបស់គាត់ត្រូវបានវាស់វែងនិងមានភាពរហ័សរហួនក៏ដោយ។ ការងារជាមូលដ្ឋានមួយដែលរួមជាមួយ Rulfo បានផ្លាស់ប្តូរទិសដៅអត្ថបទចម្រៀងរបស់យើង។