សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Joseph Roth ដ៏អស្ចារ្យ

ចន្លោះទំនេរបំផុតនៅអឺរ៉ុបសតវត្សរ៍ទី ២០ ច្បាស់ជាកន្លែងដែលបង្កើតឡើងដោយអេ ចក្រភពអូស្ត្រូ-ហុងគ្រីដែលនឹងត្រូវកំទេចទៅជាបំណែកមួយពាន់ (ឬច្រើនជាង ១៩). យ៉ូសែបរ័ត្ន គាត់បានកើតនៅឆ្នាំ 1894 ហើយធំឡើងនៅក្នុងភាពរុងរឿងនៃចក្រភព ហើយបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1939 នៅពេលដែលមាតុភូមិដ៏ចម្លែកនោះគ្រាន់តែជាការចងចាំមិនច្បាស់លាស់នៃទ្វីបអឺរ៉ុបមួយផ្សេងទៀត ដោយមើលទៅក្នុងទីជ្រៅបំផុតនៅពេលនោះ។

ក្នុងពេលនេះ អ្វីដែលដូចគ្នានៅក្នុងជីវិតដ៏ខ្លីរបស់ Roth ដែលជាការងារដ៏ទូលំទូលាយរបស់ genius បានបាត់មុនពេលវេលារបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ពេលខ្លះក៏នៅជិតមនុស្សសម័យដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀតដូចជាខ្លួនគាត់ដែរ។ ថូម៉ាសម៉ាន់ o Hermann ហេស.

ប្រហែលជាដោយបានឈានដល់វ័យប្រាំបីសែនដូចពីរផ្សេងទៀតដែលបានរៀបរាប់យើងនឹងឃើញខ្លួនឯងនៅចំពោះមុខគន្ថនិទ្ទេសដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតជាមួយនឹងតម្លៃនៃកាលប្បវត្តិស្របគ្នានឹងប្រវត្តិទាក់ទងនឹងអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅសតវត្សរ៍ទាំងមូលដែលមានភាពច្របូកច្របល់ដូចនៅថ្ងៃទី ២០ ទ្វីប

ទោះបីជាយ៉ាងនេះក៏ដោយយើងអាចរីករាយជាមួយសៀវភៅបុរាណដ៏ស្រស់ស្អាតទាំងនោះដោយយ៉ូសែបរ័ត្នជាមួយនឹងរសជាតិនៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏មានតម្លៃនាអតីតកាលដែលមានសមត្ថភាពទ្រឹស្តីនិយមជ្រុលបំផុតប៉ុន្តែក៏មានទម្រង់ជាទំនុកច្រៀងផងដែរដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយសុភាសិតនៃឧត្តមគតិឆន្ទៈទស្សនវិជ្ជា។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយយ៉ូសែបរ័ត្ន

ការដើរក្បួន Radetzky

ដោយផ្សំឡើងជាភ្លេងដ៏រុងរឿងនៃចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី ការហែក្បួននេះត្រូវបានជ្រើសរើសជាពាក្យប្រៀបប្រដូចដ៏ហួសចិត្តសម្រាប់ការដួលរលំដែលបានកើតឡើង។ ពីគ្រួសារ Trotta ក្នុងបីជំនាន់របស់វា យើងសង្កេតមើលអនាគតនៃពិភពលោក ពីព្រោះអឺរ៉ុបនៅពេលនោះកំពុងផ្តល់ទុនលើការផ្លាស់ប្តូរវប្បធម៌ សង្គម សេដ្ឋកិច្ច និងអាជីវកម្ម។ រហូតមកដល់ ស្របទៅនឹងការដួលរលំនៃចក្រភពអូទ្រីស-ហុងគ្រី ទោះបីជាមិនមានទំនាក់ទំនងដោយផ្ទាល់ជាមួយនេះក៏ដោយ ក៏អឺរ៉ុបបានចាប់ផ្តើមគ្របដណ្ដប់លើអនុត្តរភាពសកលរបស់ខ្លួន ហើយអ្វីៗទាំងអស់បានផ្លាស់ប្តូរទីលំនៅ ពីទំនៀមទម្លាប់ទៅកម្រិតសង្គម។

វាគឺជាកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងបន្ថែមទៀតនៃការបំផ្លាញខ្លួនឯងដែលជាទម្រង់អាក្រក់បំផុតនៃការស្លាប់ដែលល្បីដោយជោគជ័យដែលបានកើតឡើងរួចទៅហើយជាមួយចក្រភពរ៉ូម។ ថ្វីបើបដិវត្តន៍ក៏កើតមានឡើងជាឆន្ទៈចាំបាច់សម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរក៏ដោយសំណួរដែលខ្ញុំទុកឱ្យខ្សែស្រឡាយនៃប្រលោមលោកគឺភាពសំបូរបែបនៃប្រវត្តិសាស្រ្តដែលមិនអាចបំភ្លេចបានដែលចាប់ផ្តើមពីអ្នកមាននៅទ្វីបអឺរ៉ុបនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានភាពសុខសាន្តនិងមានការបែងចែកជានិរន្តរភាពមុនសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ។

ប៉ុន្តែជាមួយនេះវាតែងតែមានជម្លោះតូចៗដូចជាការប្រយុទ្ធរបស់ Solferino ដែលជាឱកាសដំបូងដែល Trotta បានផ្លាស់ប្តូរឋានៈរបស់ពួកគេជារង្វាន់សម្រាប់ជំនួយរបស់ពួកគេចំពោះអធិរាជ។ ភាពស្មោះត្រង់ត្រូវបានបង់យ៉ាងល្អជាផ្នែកមួយនៃការពិចារណាយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់អ្នកជឿនៅក្នុងប្រព័ន្ធបច្ចុប្បន្ន។ ដំណើរ​រវាង​ប្រវត្តិសាស្ត្រ រឿង​ប្រឌិត​ជាមួយ​នឹង​ការ​ប៉ះ​ជា​ទំនុកច្រៀង និង​តែង​តែ​តុបតែង​ដោយ​ការ​ពិពណ៌នា​ច្បាស់លាស់​នៃ​ការ​ជក់​ចិត្ត​នឹង​ការ​អភិវឌ្ឍ​សម្រាប់​អ្នក​អាន​រហូត​ដល់​សង្គ្រាម​ដ៏​ធំ និង​ការ​ចាប់​ផ្តើម​នៃ​ការ​បញ្ចប់​សម្រាប់​ពិភពលោក​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​ភាព​ចម្លែក​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ភាព​ទំនើប។ ទាមទារដោយសតវត្សទី 20 និងការភ្ជាប់ទៅនឹងប្រពៃណីដែលរុំព័ទ្ធអ្វីៗទាំងអស់។

ការដើរក្បួន Radetzky

រឿងព្រេងរបស់អ្នកផឹកដ៏ពិសិដ្ឋ

មួយក្នុងចំណោមភាគនៃរឿងសំខាន់ៗ។ រឿងនិទានសម្រាប់មនុស្សពេញវ័យបានឆ្លងកាត់ស៊ារនៃឆ្នាំដែលផុតកំណត់ជាពាក្យដែលមិនអាចចៀសផុតពីអ្នកចាញ់ដែលយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងសម្លឹងមើល។

មិនមានសីលធម៌ក្នុងរឿង ឬការបង្រៀនទេ ទោះជាពេលខ្លះមានរូបរាងជារឿងប្រៀបប្រដូចក៏ដោយ។ មានតែការតាំងពិពណ៌នៃសេចក្តីទុក្ខ រវាងការលេចចេញនូវភាពអស្ចារ្យ ហាក់ដូចជាបានមកពីការភ្លេចភ្លាំង នៃអ្នកផឹកដែលមានសមត្ថភាព ទោះបីមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ នៃការបន្តសរសេរកថាខណ្ឌនៃអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យដោយអព្ភូតហេតុ។ អាចជា Andreas ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដែលជាបុរសអនាថា ដែលមិនមានការជឿជាក់លើបេសកកម្មដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលហាក់ដូចជាកាន់តែច្បាស់ជាមួយនឹងភេសជ្ជៈនីមួយៗ រហូតដល់ថ្ងៃរះថ្មីនីមួយៗរលាយ។

ប៉ុន្តែយើងក៏ជួបនឹងតួអង្គដែលតោងជាប់នឹងដីដែលអះអាងថាពួកគេលើសពីសុបិនរបស់ពួកគេ ដែលស្ថិតនៅក្រោមទំនាញរាងកាយដែលធ្វើឲ្យអ្វីៗទាំងអស់ក្លាយជាមោឃៈ។ អ្នកបើកផ្លូវរថភ្លើង Fallmeyer និងព្រលឹងរបស់គាត់ចម្លងភាពទៀងទាត់នៃការឆ្លងកាត់រថភ្លើងដែលតែងតែរត់គេចខ្លួន ជាពាណិជ្ជកម្មផ្កាថ្មដែលនឹងមិនអាចមើលឃើញសមុទ្រ... តួអង្គដែលមិនខុសពីរឿង Poe លើកលែងតែរឿង ភាពភ័យរន្ធត់កើតចេញពីការពិតជាក់ស្តែងច្រើនជាងការភ្លេចភ្លាំងដែលសន្មតថាជាការរំដោះ។

សៀវភៅចុងក្រោយរបស់រ័ត្ននៅប៉ារីសដែលស្វាគមន៍គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកផឹកនិងអ្នកនិពន្ធតែម្នាក់ឯងមុនពេលចាកចេញដោយបន្សល់ទុកនូវកេរដំណែលនិទានកថាដែលត្រូវបានគេកោតសរសើរកាន់តែច្រើនឡើង ៗ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

រឿងព្រេងរបស់អ្នកផឹកដ៏ពិសិដ្ឋ

ផ្លែស្ត្របឺរី

វាមិនដែលឈឺចាប់ទេក្នុងការធ្វើដំណើរទស្សនាផ្នែកជីវប្រវត្តិផ្ទាល់ខ្លួនបំផុតរបស់អ្នកនិពន្ធរឿងព្រេងនិទានណាមួយ។ នេះគឺជាសៀវភៅរបស់អ្នកប្រមូល។ ទាំងក្នុងទម្រង់និងនៅក្នុងខ្លឹមសារ។ អ្វីដែលអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យយ៉ូសែបរ័ត្នអាចរក្សាទុកជាគំនូរព្រាងសម្រាប់សៀវភៅដើម្បីរៀបរាប់ពីកុមារភាពដ៏អាក្រក់របស់គាត់បាននាំឱ្យមានការបង្ហាញចុងក្រោយនេះបន្ទាប់ពីគាត់បានស្លាប់នៅព្រឹកព្រលឹមនៃសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ ដែលជាជនរងគ្រោះដោយសារការញៀនស្រា។

Roth គឺ​ជា​អ្នក​និពន្ធ​ទេវកថា​ម្នាក់​ដែល​ត្រូវ​បណ្តាសា​ដោយ​ប្រវត្តិសាស្ត្រ និង​កាលៈទេសៈ​របស់​គាត់ ជាជាង​ដាក់​បណ្តាសា​ដោយ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់​គាត់។ ជនជាតិយូដាម្នាក់នៅសម័យមុនណាស៊ីអឺរ៉ុប និងជាជនរងគ្រោះនៃបញ្ហាគ្រួសារផ្សេងៗក្នុងវ័យកុមារភាព និងក្នុងវ័យពេញវ័យផងដែរ គាត់បានរស់រានមានជីវិតរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះ គ្របដណ្តប់ដោយអ័ព្ទក្រាស់ជុំវិញការពិតនៃជីវិតរបស់គាត់។ កុមារភាពរបស់អ្នកបង្កើតត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយទិន្នន័យដែលបានផ្ទៀងផ្ទាត់ជាក់លាក់ និងការប្រឌិតដែលអាចរៀបរាប់ដោយខ្លួនគាត់ផ្ទាល់។

ដោយហេតុផលនេះប្រហែលជាហ្វ្រេសសអាចជាការងារច្បាស់លាស់ដែលអ្នកអានអាចរកឃើញពន្លឺខ្លះអំពីជីវិតអ្នកនិពន្ធរវាងការនិយាយផ្ទាល់ខ្លួននិងសមត្ថភាពរបស់គាត់ដើម្បីឱ្យសមនឹងតួអង្គគ្រប់ប្រភេទនៅក្នុងស្ថានភាពដែលមានភាពច្បាស់លាស់ដែលបានបង្ហាញពីការធ្លាក់ចុះនៃទ្វីបអឺរ៉ុបរវាងឧត្តមគតិនិងការស្អប់។

ចក្ខុវិស័យរបស់គាត់អំពីកុមារដែលត្រូវបានបម្រើដើម្បីជំរុញផែនការដែលត្រាំក្នុងក្តីនឹករលឹកសម្រាប់កុមារភាពដ៏រីករាយដែលមិនធ្លាប់មាន។ ដូច្នេះហើយ ភាពជូរចត់ និងភាពស្លាប់អាចគ្រប់គ្រងអ្វីៗទាំងអស់។ ប៊ិចរបស់គាត់បង្ហាញតួអក្សរពីអឺរ៉ុបអន្តរសង្រ្គាមនោះ ដែលកំពុងខិតជិតផ្នែកដ៏ធ្ងន់ធ្ងរផ្សេងទៀតនៃសម័យជោគវាសនានេះ។ Brody គឺជាទីក្រុងដែលយ៉ូសែបចង់ក្លាយជាក្មេងប្រុសរីករាយ។

វាជាការពិតដែលថាគាត់បានរស់នៅនិងធំឡើងនៅទីនោះក្នុងកំឡុងឆ្នាំដំបូងនៃជីវិតរបស់គាត់ហើយពីទីនោះគាត់អាចទទួលបានគំនិតនៃតួអង្គជាច្រើនដែលបានចូលទៅក្នុងការបង្កើតដ៏សំខាន់របស់គាត់ប៉ុន្តែទីក្រុងប្រូឌីពិតជាលំយោលរបស់ ភាពសោកសៅរយៈពេលវែងរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅក្នុងការសរសេរដែលគ្មានភាពអៀនខ្មាស់និងសោកសៅ។

ផ្លែស្ត្របឺរី, រ័ត្ន

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Joseph Roth

មេសា

Sabina បានច្រៀងរួចហើយ។ ហើយ​ក៏​គ្មាន​ខែ​មេសា​ណា​ដែល​គ្មាន​ភាព​ក្រៀមក្រំ​ដែរ នៅ​ពេល​ដែល​វា​ត្រូវ​បាន​គេ​ទុក​ក្នុង​ថត​ជាប់​នឹង​បេះដូង។ គ្មាន​ភាព​រុងរឿង​ជាង​ពេល​បច្ចុប្បន្ន​នេះ គ្មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត គ្មាន​ការ​ពន្យល់​បន្ថែម​ទៀត​អំពី​អត្ថិភាព​ទាំង​មូល។ ព្រះពិតរបស់យើងគឺជាពេលវេលា។ Cronos ដែលបង្ហាញយើងនូវទិដ្ឋភាពដែលអាចបំផ្លាញបានរបស់គាត់អំពីពិភពលោកដែលអាចផ្លាស់ប្តូរបាន។ ដរាប​ណា​លោក​ប្រាកដ​ក្នុង​ខ្លួន នូវ​ការ​ត្រេកអរ​នៃ​សញ្ជឹង​ឃើញ​ជា​និច្ច ការ​ត្រេកអរ​ជា​និច្ច នូវ​សេចក្តី​ត្រេកអរ​ជា​និច្ច។

“នៅពេលដែលរថភ្លើងបានបើកម្តងទៀត ហើយចាប់ផ្តើមវិលយ៉ាងរលូន ខ្ញុំបានគ្រវី ហើយមើលទៅក្មេងស្រីនោះដោយភ្នែក។ ខ្ញុំ​បាន​សរសេរ​រឿង​នេះ​ដោយ​សារ​តែ​មើល​ទៅ។ នៅក្នុងរឿងផ្តួចផ្តើមដោយសង្ខេបនេះដោយ រ័ត្ន អ្នកអាននឹងរកឃើញមិនត្រឹមតែភាពរសើបរបស់អ្នកនិពន្ធនៅក្នុងសៀវភៅក្រោយៗជាច្រើនរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជារឿងដែលពោរពេញដោយសញ្ញា អាថ៌កំបាំង និងភាពស្រស់ស្អាតនៃអ្នកនិពន្ធដ៏ឆ្នើមម្នាក់នេះផងដែរ។

មេសា យ៉ូសែប រ័ត្ន
៤/៥ - (២ សំឡេង)

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.