សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Jonathan Littell

សិស្ស​អាក្រក់​ដែល​មិន​ពូកែ​គ្រូ​គេ​ធ្លាប់​និយាយ។ កូនប្រុសក៏ជាសិស្សដែរ ពេលគាត់បំពេញភារកិច្ចដូចឪពុកគាត់។ ហើយបាទក្នុងករណី Jonathan Littel គោលបំណងដើម្បីយកឈ្នះ Robert ដែលជាឪពុករបស់គាត់។

ដោយសារតែ Jonathan Littell junior មានរង្វាន់ធំនោះដើម្បីបង្ហាញដោយមោទនភាពទៅវិញទៅមកចំពោះឪពុករបស់គាត់ មិនតិចជាង Goncourt 2006 ទេ។. តាំង​ពី​ពេល​នោះ​មក យ៉ូណាថាន​វ័យ​ចំណាស់​បាន​បន្ត​ការ​អភិវឌ្ឍ​ផ្នែក​អក្សរសាស្ត្រ​របស់​គាត់ ដោយ​បាន​បញ្ជាក់​ជា​ថ្មី​អំពី​ចំណេះ​ដឹង​នោះ និង​ការ​អត់ធ្មត់​ដែល​ចាំបាច់​ដើម្បី​ក្លាយ​ជា​អ្នក​សរសេរ​ដោយ​ខ្លួន​គាត់។

តាំងពីក្មេងគាត់ចាប់ផ្តើមជាមួយស្នាដៃ ប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្ត ឬ​ជា​សំណើ​និទានកថា​ដែល​បំពាន​ទៅ​នឹង​អក្សរសិល្ប៍​ដែល​ចម្រាញ់​រួច​ហើយ​។ ការនិទានរឿងរបស់គាត់ជាមួយនឹងរឿងប្រឌិតបែបប្រវត្តិសាស្ត្រ ភាពរស់រវើក Kafkaesque នៅតាមដង និងរសជាតិសម្រាប់ភាពមិនសមហេតុផល និងការឃ្លាតឆ្ងាយពីគ្នា ដែលព្រឹត្តិការណ៍បង្ហាញចេញពីភាពស្រពិចស្រពិលដ៏គួរឱ្យសោកស្ដាយ។

ប្រលោមលោកកំពូលទាំង 3 ដែលបានណែនាំដោយ Jonathan Littell

សប្បុរស

ការយល់ចិត្តជាមួយនឹងអារក្សខ្លួនឯងគឺជាអ្វីមួយដែលខ្ញុំបានព្យាយាមផងដែរនៅក្នុងសៀវភៅរបស់ខ្ញុំ«ដៃនៃឈើឆ្កាងរបស់ខ្ញុំ«។ សំណួរគឺត្រូវពិចារណា ដូចដែល Terence បាននិយាយរួចមកហើយថា យើងជាមនុស្ស ហើយគ្មានអ្វីជាមនុស្សក្រៅភពសម្រាប់យើងនោះទេ។ ដើម្បីបង្ហាញប៊ូតុងថ្មីនេះពី Littell។

ភាគច្រើនត្រូវបានសរសេរអំពីលទ្ធិណាស៊ី ប៉ុន្តែមានមនុស្សតិចណាស់ដែលមានរឿងប្រលោមលោកដែលហ៊ានជ្រាបចូលទៅក្នុងមនសិការរបស់ណាស៊ី។ នៅក្នុង The Benevolent លោក Jonathan Littell ផ្តល់ឱ្យយើងនូវទស្សនៈរបស់ពេជ្ឈឃាត មន្ត្រី SS Maximilien Aue ដែលរាប់ទសវត្សរ៍ក្រោយការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX រៀបរាប់អំពីការចូលរួមរបស់គាត់នៅក្នុងសង្រ្គាម និងការសម្លាប់រង្គាលនៅជួរមុខ។ មួយ​នេះ​កាល​គាត់​មាន​អាយុ​ចន្លោះ​ពី​ម្ភៃ​ប្រាំ​ទៅ​សាមសិប​ឆ្នាំ។

ណាស៊ីដែលជឿជាក់ ដោយគ្មានវិប្បដិសារី ឬការតិះដៀលខាងសីលធម៌ Aue សន្មត់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់គាត់ចំពោះគ្រឿងចក្រឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់ហ៊ីត្លែរ ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ Einsatzgruppen ដូច្នេះហើយជាអ្នកទទួលខុសត្រូវចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិ នៅអ៊ុយក្រែន គ្រីមៀ និង Caucasus ។ វារៀបរាប់អំពីអន្តរាគមន៍របស់គាត់នៅក្នុងសមរភូមិ Stalingrad រហូតដល់គាត់ត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងជាកន្លែងដែលគាត់ធ្វើការនៅក្នុងក្រសួងមហាផ្ទៃក្រោមការដឹកនាំរបស់ Himmler និងសហការក្នុងការអនុវត្ត និងការអនុវត្ត 'ដំណោះស្រាយចុងក្រោយ' ។

ប៉ុន្តែ Las benevolas មិនគ្រាន់តែជាប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យមួយអំពី Nazism និង banality នៃអំពើអាក្រក់នោះទេ។ វាគឺជាការស៊ើបអង្កេតលើផ្នែកងងឹតនៃទំនាក់ទំនងគ្រួសារ និងការឈ្លក់វង្វេងផ្លូវភេទ។ Max Aue រស់នៅ​ត្រូវ​ខ្មោច​លង​បន្លាច​ដោយ​ការ​រួមរក្ស​ជាមួយ​ប្អូនស្រី​របស់គាត់ និង​ដោយ​ការស្រឡាញ់​ភេទ​ដូច​គ្នា ហេតុផល​ដែល​គាត់​ចូល​ក្នុង SS និង​ដោយ​ការស្អប់ខ្ពើម​ចំពោះ​ម្តាយ​របស់គាត់។

តាមរបៀបនេះ ប្រវត្តិសាស្ត្រ និងជីវិតឯកជនហាក់ដូចជាជាប់ទាក់ទងគ្នានៅក្នុងភាពស្លាប់ តាមរបៀបនៃសោកនាដកម្មបុរាណ។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែលចំណងជើងរបស់ Las benevolas សំដៅទៅលើ La Orestiada របស់ Aeschylus ។ Sophocles 'Electra និង Vasili Grossman's Life and Fate គឺជារឿងបុរាណផ្សេងទៀតដែលការសន្ទនាប្រលោមលោករបស់ Jonathan Littell ។ Las benevolas បានទទួលរង្វាន់ Goncourt និងរង្វាន់ធំសម្រាប់ប្រលោមលោកពីបណ្ឌិតសភាបារាំង។ ហើយអ្នកអានរបស់វាមានចំនួនរាប់លាននាក់ជុំវិញពិភពលោក។

រឿងរ៉ាវរបស់ Fata Morgana

យ៉ាងណាមិញអ្វីដែលស្រស់ស្អាតបំផុតគឺសង្ខេប។ ដល់ចំណុចកំពូលដោយមិនបន្តទៅមុខទៀត។ ដូច្នេះ ការអាន orgiastic ត្រូវតែជារឿងខ្លីៗ ដូចជារឿងដែលធ្វើឱ្យអ្នកញ័រក្នុងដង្ហើមនៃការតភ្ជាប់ដែលដុតសរសៃប្រសាទដូចជាមេជីវិតឈ្មោល។ អ្នក​សរសេរ​តែង​តែ​លាក់​រឿង​ខ្លីៗ​របស់​ខ្លួន។ ប៉ុន្តែ​ពិត​ជា​ការ​សង្ខេប​គឺ​គ្រាន់​តែ​រង់​ចាំ​ដើម្បី​បង្កើត​បរិមាណ​ស្រប​ជាង​ប្រលោមលោក​វែង​បំផុត​។ ពីព្រោះនៅក្នុងភាពសង្ខេបទាំងអស់ដែលសរសេរដោយអ្នកនិពន្ធគឺវេទមន្តនៃសិប្បកម្ម។

ពេលខ្ញុំកំពុងគេង ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់ខ្លួនឯងថា: ខ្ញុំគួរតែសរសេរអំពីរឿងនេះ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀត មិនមែនអំពីមនុស្ស ឬអំពីខ្ញុំ មិនមែនអំពីអវត្តមាន ឬវត្តមាន មិនមែនអំពីជីវិត ឬសេចក្តីស្លាប់ មិនមែនអំពីអ្វីដែលបានឃើញ ឬឮ ឬអំពីស្នេហា មិនមែនអំពីរឿងដែលបានឃើញ ឬឮ ឬអំពីស្នេហាទេ អំពី​ពេល​វេលា។ ក្រៅពីនេះ អ្វីៗក៏មានរូបរាងរបស់វារួចទៅហើយ។ ពីឆ្នាំ 2007 ដល់ឆ្នាំ 2012 លោក Jonathan Littell បានបោះពុម្ភរឿងទាំងបួនដែលបង្កើតបានជាបរិមាណនេះនៅក្នុងអ្នកបោះពុម្ពផ្សាយជនជាតិបារាំងដ៏តូច និងប្រថុយប្រថាន Fata Morgana ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសាអេស្ប៉ាញជាលើកដំបូង។

មានសៀវភៅខ្លីៗដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួនបួន ដែលស្ទើរតែគ្មានការពិនិត្យឡើងវិញ ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក៖ មន្ទីរពិសោធន៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់អ្នកនិពន្ធដែលដូចជា Kafka គិតថា "ភាពស្ងៀមស្ងាត់មិនអាចកើតឡើងជុំវិញអ្វីដែលអ្នកសរសេរនោះទេ។" រយៈពេលនៃការអភិវឌ្ឍន៍យឺតនេះ ទីបំផុតនាំទៅដល់ការសរសេរ និងការបោះពុម្ភ ផងដែរនៅក្នុង Gutenberg Galaxy នៃរឿងចាស់ ដែលជាការថតឡើងវិញយ៉ាងទូលំទូលាយនៃរឿងចុងក្រោយនៅក្នុងភាគនេះ។

រឿងចាស់មួយ។

ប្រលោមលោកដែល Houellebecq ខ្លួនឯងនឹងមានមោទនភាព។ ប៉ុន្តែជាការពិតណាស់ នោះមានន័យថាអ្នកត្រូវតែចាប់អានរបស់អ្នកនៅពេលវេលាត្រឹមត្រូវ និងជាមួយនឹងការគិតទុកជាមុនចាំបាច់។ ជាការពិតណាស់ នៅពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងមកជាមួយគ្នា ភាពឆ្កួតវេទមន្តត្រូវបានបង្កឡើង ដែលជាកន្លែងដែលយើងឆ្លងកាត់យន្តហោះទាំងអស់នោះ ដែលអាចពិពណ៌នាអំពីការពិតរបស់យើងពីទំហំដែលមិនស្គាល់រវាងស្មារតី ជីវិតផ្សេងទៀត និងការធ្វើដំណើរតាមពេលវេលា។

«អ្នកនិទានរឿងចេញមកក្រៅអាងហែលទឹក ផ្លាស់ប្តូរ ហើយចាប់ផ្តើមរត់តាមផ្លូវងងឹត។ ស្វែងយល់ពីទ្វារដែលបើកទៅកាន់ទឹកដី (ផ្ទះ បន្ទប់សណ្ឋាគារ ការសិក្សា ទីធ្លាធំជាង ទីក្រុង ឬតំបន់ព្រៃ) កន្លែងដែលទំនាក់ទំនងមនុស្សចាំបាច់បំផុតត្រូវបានតំណាងម្តងហើយម្តងទៀត រហូតដល់គ្មានទីបញ្ចប់ (គ្រួសារ ប្តីប្រពន្ធ , ឯកា, ក្រុម, សង្គ្រាម)»។

ប្រលោមលោកត្រូវបានរៀបចំជា ៧ ប្រភេទ ដែលសកម្មភាពហាក់ដូចជាកើតឡើងម្តងទៀត គ្រួសារតែមួយ បន្ទប់សណ្ឋាគារដូចគ្នា កន្លែងដូចគ្នាសម្រាប់ការរួមភេទ សម្រាប់អំពើហិង្សា។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលអ្វីៗកើតឡើងវិញដោយខ្លួនឯង អ្វីៗក៏រលំ ក្លាយទៅជាមិនស្ថិតស្ថេរ ភាពមិនច្បាស់លាស់ក្លាយជាការចាប់ផ្តើម។ អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកនិទានរឿងត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ បុរស ស្ត្រី គ្រហស្ថ មនុស្សពេញវ័យ កុមារ។

តាមរបៀបនេះ Littell បង្កើតរឿងប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យ ស្រមើស្រមៃ ថប់ដង្ហើម និងអស្ចារ្យអំពីពិភពក្រោមដីនៃព្រលឹង ដែលជាថ្មីម្តងទៀតគាត់ហាក់ដូចជាចង់ប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់ពីអ្នកចំពោះអ្នក។ Jonathan Littell បានសរសេរប្រលោមលោកមេមួយទៀត។ ដូចនៅ Las benevolas អ្នកអានក៏មិនទុកការអានរបស់គាត់ចោលនៅទីនេះដែរ។