សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយអ្នកឈ្នះរង្វាន់ណូបែល Jon Fosse

មនុស្សជាច្រើនគឺជាឧទាហរណ៍នៃអ្នកនិពន្ធដែលផ្លាស់ទីរវាងប្រភេទជាមួយនឹងភាពគ្រប់គ្រាន់ដែលភាពប៉ិនប្រសប់របស់ពួកគេផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ខ្ញុំចាំករណីបច្ចុប្បន្នដូចករណីទាំងនោះ លោក Andreu Martin o លោក Antonio Soler. ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ន អ្នកនិទានរឿងមួយចំនួនចូលចិត្ត លោក Jon Fosse បន្តទៅមុខទៀត ដោយហួសពីប្រភេទ ដើម្បីស្វែងយល់ពីការបង្ហាញផ្សេងៗនៃភាសា ជាកត្តាទំនាក់ទំនងសរុប. រហូតដល់ទទួលបានការទទួលស្គាល់ជាសកលអតិបរមាជាមួយ ក រង្វាន់ណូបែលអក្សរសិល្ប៍ឆ្នាំ ២០១៧ ដែលវាប្រាកដជាសមនឹងទទួលបានតាមស្តង់ដារដែលមិនអាចយល់បានរបស់អ្នកសិក្សាដែលផ្តល់វា។

ដោយសារតែល្ខោនមិនមានជាប់ទាក់ទងនឹងប្រលោមលោក អត្ថបទ ឬរឿងរបស់កុមារទេ ហើយទោះជាយ៉ាងណា Fosse ឆ្លងកាត់រឿងទាំងអស់នេះដោយភាពវៃឆ្លាតទាំងស្រុង ជាមួយនឹងដំណោះស្រាយនៃវិជ្ជាជីវៈដែលផ្ទុកដោយធនធាន ប៉ុន្តែក៏មានការស្រមើលស្រមៃចាំបាច់ដែលមានសមត្ថភាពគាំទ្រការចុះបញ្ជីផងដែរ។ ការផ្លាស់ប្តូរ។

ប្រហែលជាដោយសារតែការគេចចេញពីស្លាកដែលអាចធ្វើបានទាំងអស់ ហ្វូសមិនមែនជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិន័រវេសដ៏ពេញនិយមបំផុតនោះទេ រហូតដល់រង្វាន់ណូបែលដែលបានរៀបរាប់ខាងលើក្នុងឆ្នាំ 2023។ ប៉ុន្តែនេះមិនមានន័យថាការទទួលស្គាល់អ្នកដែលចេះអក្សរសិល្ប៍ភាគច្រើនជាមួយនឹងខ្លឹមសារដែលចុងក្រោយគាំទ្របេក្ខភាពរបស់គាត់បានថយចុះនោះទេ។ . ដោយសារតែអក្សរសិល្ប៍មានសមត្ថភាពក្នុងការលាយបញ្ចូលទៅក្នុងទីជម្រកណាមួយ ដរាបណាអ្នកបង្កើតរបស់វាគឺមាននរណាម្នាក់មានសមត្ថភាពដូចហ្វូស។ មិនមានអ្វីច្រើនដើម្បីអាននៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញនៅឡើយទេអំពីទេពកោសល្យនេះ (បន្ទាប់ពីណូបែលនេះអ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងកើនឡើង) ប៉ុន្តែសៀវភៅគំរូនេះនឹងជួយនៅទីនេះ ...

សៀវភៅកំពូលទាំង 3 ដែលបានណែនាំដោយ Jon Fosse

ត្រីទ្រីហ្គី

ទោះបីជាមានអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងក៏ដោយ Fosse មិនមែនជាអ្នកនិពន្ធដែលបង្ហាញការយល់ឃើញនៅក្នុងការប្រឌិតរបស់គាត់នោះទេ។ វាត្រូវតែដោយសារតែរសជាតិសំណងនោះសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍របស់កុមារ។ ចំណុចនោះគឺថានៅក្នុងប្រលោមលោកនេះ យើងរកឃើញរឿងនោះជាមួយនឹងអ្នកនិយមនិយម ប៉ុន្តែអាចចូលដំណើរការបាន ដើម្បីទស្សន៍ទាយដោយក្តីរីករាយនៃការភ្ជាប់ជាមួយគំនិតទំនើបៗ ប៉ុន្តែបង្ហាញក្នុងលទ្ធភាពរបស់យើង។ ក្នុង​នាម​ជា​មនុស្ស លក្ខខណ្ឌ​មាន​ស្រមោល​ជាង​ពន្លឺ​ទៅ​ទៀត។ ចំណុច​គួរ​សរសើរ​ពី​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ពេល​មាន​ពន្លឺ​ចែងចាំង​ក្នុង​ផ្ទៃ​ខ្មៅ ហើយ​ជឿជាក់​ថា​អ្វីៗ​នឹង​កន្លង​ផុត​ទៅ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ...

Trilogy គឺជាសៀវភៅ hypnotic ។ សម្រាប់ការសរសេររបស់ Jon Fosse គឺដូចជាការអធិស្ឋាន ហើយសម្រាប់អ្នកអាន ការអាន Trilogy មានន័យថាចូលទៅក្នុងជម្រៅដែលមិនស្គាល់។ ដោយប្រើភាសាសាមញ្ញ និងអ្នកនិទានរឿងប្លែកៗ Fosse ប្រាប់ពីរឿងរបស់គូស្នេហ៍វ័យជំទង់មួយគូដែលនឹងមានកូន ហើយព្យាយាមរស់រានមានជីវិតដោយគ្មានអ្វីសោះនៅក្នុងពិភពអរិភាព។
ជាមួយនឹងរឿងនេះ យើងយល់ពីអត្ថន័យនៃការមិនមានអ្វីទាំងអស់ និងការសម្លឹងមើលដ៏ឃោរឃៅរបស់សង្គម ប៉ុន្តែយើងក៏បានរំឮកនូវស្នេហាដំបូងយ៉ាងពិរោះ បទពិសោធន៍នៃការចាប់ផ្តើមជីវិតជាមួយនឹងរឿងនេះ យើងយល់ថាភាពអស់សង្ឃឹមមានន័យយ៉ាងណា ហើយយើងដឹងពីការសម្លឹងមើលដ៏ឃោរឃៅរបស់សង្គម។ សង្គម ប៉ុន្តែយើងក៏រស់ឡើងវិញយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនូវស្នេហាដំបូង ដែលជាបទពិសោធន៍នៃការចាប់ផ្តើមជីវិត។ វា​គឺ​ជា​ការងារ​ផ្លូវ​ចិត្ត​ដែល​ពី​ភាព​ងងឹត​នៃ​ស្ថានការណ៍​ខ្លាំង​មួយ​បំភ្លឺ​យើង។

ឈ្មោះផ្សេងទៀត។

ស្នាដៃសៀរៀលធំៗដូចជា "In Search of Lost Time" ដោយ មោទនភាព ពួកគេត្រូវតែមានប្រាំពីរផ្នែក។ Fosse ស្គាល់វាយ៉ាងច្បាស់ ហើយកិច្ចការនោះត្រូវបានប្រគល់ឱ្យជាមួយនឹងការចាប់ផ្តើមនៃបន្ទុកអត្ថិភាពដ៏អស្ចារ្យនេះ ប៉ុន្តែជាមួយនឹងពន្លឺនៃអ្នកនិទានរឿងដែលបានកំណត់ដើម្បីធ្វើឱ្យលំហទូទៅឆ្លងកាត់។

ប្រលោមលោក​សហសម័យ​ដែល​សរសេរ​ចេញ​ពី​សៀវភៅ​អក្សរសាស្ត្រ​បុរាណ​បំផុត៖ ដើម្បី​ស្វែងរក​ទិដ្ឋភាព​នៃ​សង្គម​យើង​ដែល​យើង​មិន​បាន​ដឹង និង​ស្ថានភាព​នោះ។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការសរសេររបស់ Jon Fosse ធ្វើឱ្យអ្នកអានស្ថិតក្នុងស្ថានភាពនៃសមាធិ មិនថាមានកម្រិតណាក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែត្រូវអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ទៅឆ្ងាយដោយសំឡេងដែលនាំគាត់ឱ្យជ្រៅទៅក្នុងជីវិតរបស់មនុស្ស។

ក្នុងន័យនេះ វាជាការអានដ៏គួរឱ្យរំភើប ខុសពីការអានទាំងអស់ សៀវភៅនេះនឹងមានការសម្ពោធទូទាំងពិភពលោកនៅឯពិព័រណ៍ Frankfurt យ៉ាងជាក់លាក់ដោយសារតែការបំភាន់ទូទៅមុនពេលអ្នកនិពន្ធដែលអាចតំណាងឱ្យអក្សរសិល្ប៍អឺរ៉ុបដ៏អស្ចារ្យ។ "ឈ្មោះផ្សេងទៀត" គឺជាប្រលោមលោកដំបូងក្នុងចំណោមប្រលោមលោកទាំងប្រាំពីររបស់ Septología ដែលជាស្នាដៃដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នកនិពន្ធដែលនឹងត្រូវបានចេញផ្សាយក្នុងបរិមាណផ្សេងៗគ្នារហូតដល់ឆ្នាំ 2023 ។

គ្រោង​ជុំវិញ​សំណួរ​មួយ​ដែល​ធ្វើ​ឲ្យ​យើង​មាន​ជម្លោះ​អត្ថិភាព៖ តើ​ជីវិត​របស់​យើង​នឹង​ទៅ​ជា​យ៉ាង​ណា បើ​យើង​ដើរ​លើ​ផ្លូវ​ផ្សេង? "ឈ្មោះផ្សេងទៀត" គឺជាប្រលោមលោកដែលបង្ខំឱ្យយើងដឹងពីអំណាចនៃការសម្រេចចិត្តរបស់យើង។ Asle ដែលជាតួអង្គសំខាន់គឺជាវិចិត្រករដ៏ល្បីល្បាញម្នាក់ជាស្ត្រីមេម៉ាយដែលបានលះបង់ការសេពគ្រឿងស្រវឹងនិងស្វែងរកសន្តិភាពខណៈពេលដែលចងចាំជីវិតរបស់គាត់។

ទំនាក់ទំនងសង្គមរបស់គាត់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះតួអង្គពីរដែលបង្ហាញពីខ្លួនឯងផ្សេងទៀតដែលនឹងក្លាយជាប្រសិនបើគាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តផ្សេងទៀត: Asle ដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាគឺជាវិចិត្រករម្នាក់ដែលបំបែកចេញពីពិភពលោកជាអ្នកសេពគ្រឿងស្រវឹង Asleik ដែលជាអ្នកជិតខាងរបស់ កសិដ្ឋានក្បែរនោះ គឺជាអ្នកនេសាទ និងជាកសិករ។ ទាំងបីប្រឈមមុខនឹងប្រធានបទដ៏អស្ចារ្យនៃអត្ថិភាព: សេចក្ដីស្រឡាញ់សេចក្ដីស្លាប់ជំនឿអំណាចនៃធម្មជាតិ។

អ្នកផ្សេងទៀតមានឈ្មោះ II

យើងបន្តឈានទៅមុខក្នុងភារកិច្ចនៃការផ្លាស់ប្តូរអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងការងាររបស់គាត់នៅក្នុងដំណើរការដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងល្បិចចុងក្រោយនៃប្រលោមលោកមកជីវិត។ ដូចជាល្បិចដ៏អស្ចារ្យណាមួយ វានឹងពិបាកក្នុងការដឹងថា តើទីបំផុតនឹងមានប្រាំពីរផ្នែក ប្រសិនបើ Fosse នឹងក្លាយជា Proust ថ្មី។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ សូមរីករាយជាមួយគំនិត "សាមញ្ញ" នៃការផ្ញើមកយើងនូវស្នាដៃថ្មីដែលប្រោះដោយអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលជីវិតមានសារសំខាន់។

វានិយាយអំពីជីវិតខាងក្នុងរបស់ Asle បុរសម្នាក់ដែលបច្ចុប្បន្នជាវិចិត្រករដ៏ល្បីម្នាក់ដែលរស់នៅតែម្នាក់ឯងក្បែរសមុទ្រ ហើយស្ទើរតែមិនទាក់ទងជាមួយមនុស្ស។ សៀវភៅទាំងអស់ចាប់ផ្តើមដោយការគិតរបស់គាត់អំពីរូបភាពដែលគាត់ទើបតែបានគូរ ហើយបញ្ចប់ដោយការអធិស្ឋានដដែលៗ។

នៅក្នុងផ្នែកនីមួយៗនេះ យើងរកឃើញនូវអ្វីដែលបានកើតឡើងក្នុងជីវិត ដើម្បីបញ្ចប់ដូចនេះ។ នៅទីនេះក្នុង II អ្នកអានចូលរួមព្រឹត្តិការណ៍ពីរដែលកត់សម្គាល់ពីកុមារភាពរបស់គាត់។ Jon Fosse អាចផ្តល់ឱ្យយើងនូវអារម្មណ៍ដែលបាត់បង់នៅពេលយើងនៅក្មេង ហើយបានរកឃើញពិភពលោកដោយមិនដឹងថាវានឹងកំណត់ជីវិតរបស់យើង។

ខុស​ពី​អ្នក​និពន្ធ​ដទៃ​ទៀត ហ្វូស ប្រកាស​ថា​ខ្លួន​មិន​សរសេរ​ដើម្បី​បង្ហាញ​ខ្លួន​ឯង​ទេ គឺ​ត្រូវ​បាត់។ នោះគឺជាភាពខុសគ្នាជាមួយនឹងជីវប្រវត្តិនៅក្នុងសៀវភៅជាច្រើនរបស់ Knausgaard ដែលជាសិស្សរបស់គាត់។

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Jon Fosse

អាឡេសដោយភ្លើង

ធ្វើ​ដូចម្តេច​ដើម្បី​កុំ​ឱ្យ​មនុស្ស​ដែល​កំពុង​មើល​តាម​បង្អួច។ រង់ចាំអ្នកដែលមិនទាន់មកដល់។ ពី​ផ្ទះ​ដ៏​សុខសាន្ត យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​រង់​ចាំ ឬ​នឹង​រង់​ចាំ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​សម្រាប់​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ។ ប៉ុន្តែការធ្វើដំណើរមួយផ្លូវពីផ្ទះតែងតែកើតឡើងជាច្បាប់នៃជីវិត។ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាការស្លាប់ប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែជាការបោះបង់ចោល ឬការរត់គេចខ្លួន ឬការចេញទៅស្វែងរកអ្វីមួយ (មិនមែនតែថ្នាំជក់)។ អ្នក​ណា​ដែល​រង់​ចាំ​ការ​ត្រឡប់​មក​វិញ​គឺ​នៅ​ក្នុង​ផ្ទះ។ ហើយពីខាងក្រៅបង្អួច អ្នកមិននឹកស្មានថា ទីធ្លាខាងក្នុងនោះទេ។

តែម្នាក់ឯងនៅក្នុងផ្ទះចាស់របស់នាងនៅលើឆ្នេរសមុទ្រន័រវេស Signe មើលទៅខាងក្រៅបង្អួចហើយឃើញខ្លួនឯងកាលពីម្ភៃឆ្នាំមុនកំពុងអង្គុយនៅមុខបង្អួចដូចគ្នារង់ចាំការត្រឡប់មកវិញរបស់ស្វាមីនាង Asle ក្នុងអំឡុងពេលរសៀលដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅចុងខែវិច្ឆិកានៅក្នុង កន្លែងដែលគាត់ចូលទូករបស់គាត់មិនដែលត្រលប់មកវិញទេ។ នៅក្នុងប្រភេទ kaleidoscope រូបភាពនៃថ្ងៃសោកនាដកម្មនោះត្រូវបានដាក់លើការមើលឃើញនៃអតីតកាល និងជីវិតរបស់ពួកគេជាមួយគ្នា ប៉ុន្តែក៏មានការចងចាំដែលលាតសន្ធឹងប្រាំជំនាន់នៃត្រកូលគ្រួសារមួយ និងការតស៊ូឥតឈប់ឈររបស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងធម្មជាតិដ៏អាក្រក់ដែលនៅជុំវិញពួកគេ រហូតដល់ពួកគេ។ ទៅដល់ Ales ដែលជាជីដូនជីតារបស់ Asle ។

នៅក្នុងសុន្ទរកថាដ៏រស់រវើករបស់ Jon Fosse ពេលវេលាទាំងអស់នេះរស់នៅក្នុងលំហតែមួយ ហើយខ្មោចពីអតីតកាលបានប៉ះទង្គិចជាមួយអ្នករស់នៅ។ Ales by the Campfire គឺជាស្នាដៃប្រកបដោយនិមិត្ដភាព ដែលជាការរុករកដ៏គួរឱ្យខ្លាចនៃសេចក្ដីស្រឡាញ់ និងការបាត់បង់ ដែលស្ថិតក្នុងចំណោមសមាធិដ៏ស្រស់ស្អាតបំផុតលើអាពាហ៍ពិពាហ៍ និងជោគវាសនារបស់មនុស្ស។

ភាពស

ប្រលោមលោកខ្លីមួយ ប្រហែលជាមានការចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងជាងនេះចាប់តាំងពីពានរង្វាន់ដ៏ល្បីល្បាញលើពិភពលោកនាពេលថ្មីៗនេះ..., (the f*cking Nobel, come on)។ ប៉ុន្តែនោះមិនមែនមានន័យថា វាមិនមែនជារឿងដែលគួរណែនាំអំពីសញ្ញាណនៃអត្ថិភាពនៃមនុស្សដំបូងពីមុខមនុស្សទៅកាលៈទេសៈទៀតទេ។ ភាពឯកាគឺជាអាថ៌កំបាំងមួយនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ជាមួយនឹងការរំញោចដែលអាចកើតមានជាច្រើន ដើម្បីមិនស្វែងរកខ្លួនយើងឡើងវិញ។ ការបង្រួបបង្រួមដោយបង្ខំ ក៏ដូចជាក្នុងចំណោមការមិនរាក់ទាក់ និងនៅក្នុងដៃនៃការស្រមើលស្រមៃដ៏ប៉ិនប្រសប់ដែលចេញពីអត្ថិភាពទៅជារូបរាងកាយ ក្លាយជាបទពិសោធន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយ។

បុរស​ម្នាក់​បើក​រថយន្ត​មិន​ប្រយ័ត្ន​ជ្រុល​ទៅ​បុក​ផ្លូវ​ព្រៃ វា​គឺ​ជា​ពេល​រសៀល​រដូវ​ស្លឹកឈើ​ជ្រុះ ស្ទើរតែ​គ្មាន​ពន្លឺ ហើយ​វា​កំពុង​ចាប់ផ្តើម​ធ្លាក់​ព្រិល។ ជំនួស​ឲ្យ​ការ​ដើរ​ត្រឡប់​ទៅ​រក​ជំនួយ ឬ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន ហើយ​ដោយ​មិន​ដឹង​ពី​មូល​ហេតុ បុរស​នោះ​ក៏​សម្រេច​ចិត្ត​ចូល​ព្រៃ។ ចៀស​មិន​ផុត​គឺ​បាត់​ហើយ​យប់​ក៏​បន្ត​រុល​ទៅ​មុខ។ នៅពេលដែលភាពនឿយហត់ និងភាពត្រជាក់ចាប់ផ្តើមយកឈ្នះគាត់ គាត់ក៏ឃើញពន្លឺដ៏ចម្លែកមួយនៅកណ្តាលភាពងងឹត។

Whiteness គឺជាប្រលោមលោកចុងក្រោយបង្អស់របស់ Jon Fosse ។ អ្នកនិពន្ធដែលឈ្នះរង្វាន់ណូបែលបានទាក់ទាញអ្នកអានឱ្យចូលទៅក្នុងនិទានកថាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ រំខាន និងស្រមើស្រមៃ៖ ការអានដោយសង្ខេបដូចដែលវាខ្លាំង។

៤/៥ - (២ សំឡេង)

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.