សៀវភៅកំពូលទាំង ៣ របស់អេវលីនវ៉ុក

ហើយនៅពេល ២៥ ឆ្នាំនៅក្នុងជីវិតរបស់អេ អេវលិនបានសើច(ដែលបានចំណាយពេលមួយថ្ងៃរបស់គាត់ដោយការឈឺចាប់ច្រើនជាងភាពរុងរឿងក្នុងចំណោមស្នាដៃផ្សេងៗនិងដោយមានឧបសគ្គក្នុងការមិនបានបញ្ចប់កំណត់ត្រាសិក្សាដ៏អស្ចារ្យ) ប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់បានមកដល់។

បន្ទាប់មកដូចដែលខ្ញុំគិតថាវាអាចត្រូវបានធានាពីទស្សនៈរបស់អ្នកនិពន្ធដែលកើតមកដោយអំណាចនៃព្រលឹងច្នៃប្រឌិតដែលមិនត្រឹមតែរកឃើញកន្លែងរបស់គាត់អ្នកនិពន្ធម្នាក់បានចូលមកពិភពអក្សរសិល្ប៍ដែលអាចបោះពុម្ពបានជាងម្ភៃសៀវភៅ។ រឿងរ៉ាវជាច្រើនសៀវភៅដំណើរកម្សាន្តឬជីវប្រវត្តិ។

ដូចអ្នកទីក្រុងឡុងដ៍ដែរ Chesterton ។ ហើយស្ទើរតែចៃដន្យនៅក្នុងពេលវេលាវ៉ូបានងាកទៅរកសាសនាកាតូលិក។ ការពិតមួយដែលឥឡូវនេះនឹងមិនពាក់ព័ន្ធទេប៉ុន្តែថានៅដើមសតវត្សរ៍ទី ២០ តំណាងឱ្យការប្តេជ្ញាចិត្តដែលទទួលបានដែលត្រូវបានបញ្ជូនទៅការងារខ្លះរបស់អ្នកនិពន្ធទាំងនេះ។

កំពុងផ្ទុកទឹកថ្នាំដោយការប៉ះទង្គិចយ៉ាងខ្លំាងនិងភាពឆើតឆាយរបស់គាត់ សើច ស្ទើរតែតែងតែរកឃើញនៅក្នុងសង្គមនៃថ្ងៃរបស់គាត់ជាកន្លែងរួមមួយដើម្បីកំណត់គាត់ ផែនការដ៏ខ្លាំងក្លាជាមួយនឹងការពិនិត្យឡើងវិញដែលសព្វថ្ងៃនេះស្តាប់ទៅដូចជាសុជីវធម៌ ប៉ុន្តែវាក៏ផ្តល់នូវការតិះដៀលប្រឆាំងនឹងសង្គមខ្ពស់ផងដែរ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយអេវលីនវ៉ុក

ត្រឡប់ទៅ Brideshead

El ប្រធានក្រុម Charles Ryder ផ្លាស់ទីទៅកូនក្រមុំដែលពោរពេញទៅដោយអារម្មណ៍រីករាយចំពោះគាត់។ ការបង្ខាំងដែលឈរនៅនឹងកន្លែងមិនអាចទុកឱ្យគាត់នូវការចងចាំពីថ្ងៃនៃភាពរុងរឿងនោះទេ។

ជំហាននីមួយៗរបស់ឆាលតាមរយៈចន្លោះនោះដែលត្រូវបានកាន់កាប់ដោយវិមាននិងសួនច្បាររបស់វាធ្វើឱ្យយើងស្រឡាំងកាំងជាមួយនឹងចក្ខុវិស័យអាឡោះអាល័យចំពោះទំនៀមទម្លាប់និងទំនៀមទម្លាប់ដែលហែកចេញពីកន្លែងដោយសារសង្គ្រាម។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺរឿងរ៉ាវស្នេហាមិនទាន់ចប់ឬអាថ៌កំបាំងលាក់បាំងបាត់បង់មិត្តភាពឬសេចក្តីប្រាថ្នាដែលមិនអាចទៅរួច។

ជាមួយនឹងការប៉ះដ៏អស្ចារ្យនៃការបាត់ខ្លួនអ្នកអានមានអារម្មណ៍ថាខ្លួនគាត់គឺជាអ្នកដែលបណ្តេញសូម្បីតែក្លិននៃផ្ទះរបស់ Lord Marchmain យើងធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់កន្លែងដែលការពិពណ៌នាព្យួរពីអតីតកាលដែលលាក់កំបាំងដោយអ័ព្ទនៃអនាគតអកុសល។ រឿងល្ខោនទ្វេដងដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងការយកវាទៅទូរទស្សន៍ទទួលបានជោគជ័យដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក

ព័ត៌មានគ្រាប់បែក!

ប្រហែលជាមិនគិតគូរពីការចាប់ផ្តើមរបស់ខ្លួនដោយសារតែប្រធានបទកំប្លែងរឿងប្រលោមលោកនេះគឺជាគោលសម្រាប់ប្រភេទរឿងកំប្លែងដែលកំពុងត្រូវបានទាក់ទងពីផ្នែកផ្សេងទៀតតិចនិងតិចនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍។

ជាមួយនឹងស្ទីលដែលបានកែលម្អជាងប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់ដែលមានចំណងជើងថា“ ធ្លាក់ចុះនិងធ្លាក់” វ៉ុកនៅតែបន្តមានពាក្យចំអកជាភាសាអង់គ្លេស (ប្រសិនបើភាពផ្ទុយគ្នានៃពាក្យនេះអាចទទួលយកបាន) ។ អ្នកនិពន្ធបានស្គាល់ពិភពសារព័ត៌មានរួចមកហើយគាត់បានណែនាំយើងអំពីចរិតលក្ខណៈដូចជា Lord Copper ដែលជាឯកសារយោងជ័យជំនះនៃសារព័ត៌មាននាពេលបច្ចុប្បន្ន។

គាត់នឹងក្លាយជាអ្នកដែលបញ្ជូនអ្នកយកព័ត៌មានដែលខុសឆ្គងបំផុតទៅធ្វើសង្គ្រាមដោយខ្វះចំណេះដឹងបន្តិចបន្តួចអំពីសហជីពនិងមិនសូវជាប់នឹងក្រមសីលធម៌ណាមួយឡើយ។

ភាពរញ៉េរញ៉ៃនៃភារកិច្ចបែបនេះកំពុងធ្វើឱ្យវិធីរបស់វាដូចជាបទចម្រៀងដែលមិនមានបទភ្លេងទៅរកព័ត៌មានមិនត្រឹមត្រូវ (ដែលល្អសម្រាប់យើងសូម្បីតែឥឡូវនេះ) ដល់សមត្ថភាពរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយក្នុងការបញ្ជូននិងច្រឡំបញ្ឆោតឬដើម្បីទទួលបានអ្នកគាំទ្រសម្រាប់អ្វីក៏ដោយ បណ្តាលឱ្យវាអាចជា។ សូម្បីតែតាមរបៀបដែលមិនបានរំពឹងទុកបំផុតនិងពីអ្នកយកព័ត៌មានដែលបានរៀបចំតិចតួចក៏ដោយពិភពលោកនឹងត្រូវមើលឃើញដោយភ្នែកគួរឱ្យអស់សំណើចចំពោះអ្នកអានទាំងអស់អំពីកាលប្បវត្តិរបស់គាត់។

ធ្លាក់ចុះនិងធ្លាក់ចុះ

នេះគឺជាប្រលោមលោកដំបូងដែលជួយអ្នកនិពន្ធក្នុងការស្វែងរកជំរកក្នុងអាជីពនិពន្ធ។ ដោយភាពអយុត្តិធម៍របស់យុវជនអាចនិយាយបានថានៅក្នុងប្រលោមលោកនេះវ៉ុកបានធ្វើការពិនិត្យឡើងវិញនូវអ្វីៗគ្រប់យ៉ាងដែលបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងសង្គមជាន់ខ្ពស់នៅសម័យរបស់គាត់គឺនៅឆ្នាំ ១៩២៨ ។

ជាមួយនឹងខ្យល់អាកាសបុរាណ Ignatius J. Reillyឬជាឯកសារយោងដែលអាចបម្រើឱ្យប្រលោមលោកដ៏ល្បីល្បាញ "ការឃុបឃិតរបស់មនុស្សល្ងីល្ងើ" យើងអមដំណើរអនាគតដ៏អាក្រក់របស់ប៉ុលផេននីហ្វ័រ

បុរសម្នាក់ដែលមកពីភាពជោគជ័យខាងសីលធម៌សូម្បីតែចុះចាញ់នឹងនិចលភាពនៃគ្រោះមហន្តរាយ។ ការលេចឡើងនិងអនុសញ្ញារបស់ឥស្សរជននាពេលបច្ចុប្បន្នកំពុងត្រូវបានបំផ្លាញដោយអ្នកនិពន្ធ។

សំណើចពីភាពអាប់អួរនិងរសជាតិនៃការរិះគន់យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះអ្នកនិពន្ធវ័យក្មេងម្នាក់ដែលបានចាប់ផ្តើមលេចធ្លោគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍របស់គាត់នៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍តាមរបៀបនេះ។