សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Colm Tóibín

ដូចអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យផ្សេងទៀត (ដូចជាខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ Frank McCourt, អៀរឡង់ជាមួយ ខូលថាំប៊ីន ចែករំលែកទេសភាពពីការចងចាំបង្កើតទៅជាអក្សរសិល្ប៍) ធីប៊ីនបង្កើតហ្គេមកញ្ចក់ចេញពីការនិទានកថារបស់គាត់ក្នុងឱកាសជាច្រើនរវាងពិភពលោករបស់គាត់និងរឿងប្រឌិត។

ការស្គាល់អ្នកនិពន្ធចេតនានៃការងាររបស់គាត់ត្រូវបានបកស្រាយឱ្យកាន់តែច្បាស់ការផ្តោតលើទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួនរបស់តួឯករបស់គាត់ឬលើសេណារីយ៉ូនៃជីវិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែព្រះគុណគឺស្ថិតនៅក្នុងការបង្កើតនូវលំហផ្ទាល់ខ្លួន។ និង ទីប៊ីនគ្រប់គ្រងដើម្បីនិយាយអ្វីគ្រប់យ៉ាងឆ្ពោះទៅរកមនុស្សទាំងស្រុង។ ដោយសារតែនៅក្នុងភាពពិសេសនៅក្នុងភាពចម្លែកនៅក្នុងព្រលឹងដែលបើកចំហធំទូលាយគឺជាកន្លែងដែលយើងកំណត់អត្តសញ្ញាណខ្លួនឯងច្រើនជាងអ្វីដែលធម្មតាឬមធ្យម។

នៅក្នុង គន្ថនិទ្ទេសរបស់កូលទីប៊ីន យើងរកឃើញប្រធានបទផ្សេងៗគ្នា និងការលោតរវាងរឿងប្រឌិត និងរឿងមិនប្រឌិត។ នៅក្នុងប្រលោមលោកជាងដប់របស់គាត់ យើងរីករាយនឹងវិធីសាស្រ្តប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតជានិច្ចក្នុងចំណោមសេណារីយ៉ូដែលកើតឡើងដដែលៗ ក្នុងករណីខ្លះ metaliterary ក្នុងការស្វែងរកប្រតិចារិករបស់អ្នកនិពន្ធគ្រប់រូបដែលជ្រមុជនៅក្នុងមហាសមុទ្រនៃពាក្យ... តែងតែជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកនិពន្ធទាំងនោះដែលឆ្លងកាត់អក្សរសិល្ប៍ទៅកម្រិតមួយទៀត។

សៀវភៅដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយកូលទីប៊ីន

ផ្ទះឈ្មោះ

អូរេស្តៀមានចំណុចការងារអមតៈនោះ។ ការអភិរក្សឥតខ្ចោះរបស់វាពីប្រទេសក្រិចបុរាណរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះធ្វើឱ្យវាមានទំនាក់ទំនងជាមួយដើមកំណើតនៃអរិយធម៌របស់យើងដែលជាបណ្តាញទំនាក់ទំនងជាមួយពិភពលោកដែលអ្វីៗទាំងអស់នេះបានចាប់ផ្តើម។

ហើយដូចដែលសម្រង់ឡាតាំងនិយាយថា៖“ នីហីលណូមុមសូមេ” ការបកស្រាយនេះ សៀវភៅផ្ទះនៃឈ្មោះដោយ Colm Tóibínរំលឹកយើងយ៉ាងច្បាស់ថានៅក្រោមព្រះអាទិត្យគ្មានអ្វីថ្មីទេ ល្ខោនដែលតួអង្គរបស់អូរីអេសដាដាដារបស់អេសស៊ីឡូសបានឆ្លងកាត់នៅតែដដែលនៅថ្ងៃនេះ។ ដោយសារតែ, ដកស្រង់ Terence នៅក្នុងឱកាសនេះ: ផលបូក homo; humani nihil ខ្ញុំ alien fucking មួយ។ និយាយម្យ៉ាងទៀតគ្មានអ្វីដែលជាមនុស្សមិនមែនជាមនុស្សក្រៅភពទេ។

ពីមនុស្សទីមួយ ដល់មនុស្សដែលនិយាយពាក្យលាចុងក្រោយ យើងនឹងបានដូចគ្នា អារម្មណ៍ដូចគ្នា ការឈឺចាប់ដូចគ្នា និងតណ្ហាដូចគ្នា មហិច្ឆតាដូចគ្នា ស្អប់ដូចគ្នា និងស្នេហាដូចគ្នា ជាមនុស្សតែមួយគត់ដែលមានសមត្ថភាពភ្ជាប់អ្វីៗទាំងអស់ជាមួយគ្នា .

តាមវិធីណាក៏ដោយក្នុងន័យជាក់ស្តែងវាតែងតែប្រថុយប្រថានក្នុងការទស្សនារឿងបុរាណហើយដកកម្រាលខ្លះចេញដើម្បីឱ្យវាត្រូវនឹងពេលបច្ចុប្បន្ន។ មានតែចំណេះដឹងជ្រៅជ្រះនៃចេតនានៅពីក្រោយការងារបុរាណនៃជម្រៅនេះដែលអាចធ្វើឱ្យការបកប្រែវេទមន្តនៃអារម្មណ៍និងចេតនារបស់អ្នកនិពន្ធ។

ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីដែលគួរឱ្យឆ្ងល់ឡើយដែលកូលតូប៊ីនទទួលបានជោគជ័យ។ ចុចគន្លឹះ។ គាត់ទទួលជោគជ័យក្នុងការជ្រើសរើសតួអង្គដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតនៅក្នុងការសម្តែងៈ Clytemnestra ស្ត្រីនិងម្តាយដែលពោរពេញដោយភាពច្រណែននិងត្រូវការយុត្តិធម៌ចុងក្រោយ។ ការឈានទៅដល់ការជ្រាបចូលទៅក្នុងចិត្តរបស់តួអង្គស្រីសហស្សវត្សរ៍នេះផ្តល់នូវការបកស្រាយនេះនូវស្លាកយីហោនៃស្នាដៃមួយ។

ជាលទ្ធផលយើងរកឃើញគ្រោងមួយដែលត្រូវដាំដុះខណៈពេលដែលយើងរំលឹកពីប្រវត្តិនៃបុព្វបុរសចំណាស់ជាងគេរបស់យើងដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រដែលត្រូវបានឆ្លាក់យ៉ាងអស្ចារ្យនៅក្នុងរឿងព្រេងនិទាននិងរឿងព្រេងនិទានដែលអូរីអានដាដាបាននាំមកនៅសម័យយើង។

តំបន់ Brooklyn

ជនជាតិអៀរឡង់បានរកឃើញទឹកដីសន្យារបស់ពួកគេនៅញូវយ៉កហើយបានធ្វើឱ្យទីក្រុងនេះក្លាយជាអាណានិគមដែលមានលក្ខណៈប្លែកៗនាំចូលពីប្រទេសរបស់ខ្លួនហើយត្រូវបានរក្សារហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះដោយមានភាន់ច្រឡំឥតឈប់ឈរ។

បញ្ហាជនជាតិអៀរឡង់ក្លាយជាជនជាតិអាមេរិកមានរឿងស្នេហាតាំងពីវាចាប់ផ្តើមនៅសតវត្សទី 19 ។ ហើយវាធ្វើឱ្យរូបភាពគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ដែលហោះហើរលើការពិតដ៏អាក្រក់នៃទីក្រុងដែលមានមនុស្សច្រើនរួចទៅហើយក្នុងឆ្នាំទាំងនោះ និងជាមួយនឹងជីវិតរស់នៅជាយក្រុងដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។

ប្រលោមលោកនេះត្រូវបានកំណត់ច្រើននៅពេលក្រោយ នៅពាក់កណ្តាលសតវត្សទី 20 ប៉ុន្តែរក្សានូវរសជាតិរវាងមនោសញ្ចេតនា ភាពស្រណុកសុខស្រួល និងក្លិនបិដោរនៃការនឹកស្មានមិនដល់ ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់ Eilis Lacey ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តបង្កើតជីវិតថ្មីសម្រាប់ខ្លួននាងនៅ Brooklyn ពី អៀរឡង់កំណើតជ្រៅរបស់នាង។

ជាមួយនឹងភាពអត់ធ្មត់ គុណធម៌ និងការយល់ដឹងផ្លូវចិត្តរបស់ម្ចាស់សហសម័យដែលគាត់ជា លោក Colm Tóibín ដែលជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអៀរឡង់ដ៏ល្អបំផុតម្នាក់នៅសម័យរបស់យើង បានបង្កើតរឿងដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយអំពីជោគវាសនាដែលផ្ទៃរដុបលាក់បាំងជម្រៅដែលភាពស្មុគស្មាញដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបានធ្លាក់ចូលជ្រៅ។

បន្តិចម្ដងៗ Eilis ធ្វើដំណើរទៅទីក្រុង Brooklyn ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ហើយទោះបីជាមានការអាឡោះអាល័យ និងភាពតឹងរ៉ឹងនៃការនិរទេសក៏ដោយ នាងថែមទាំងរកឃើញស្នេហាដំបូង និងការសន្យានៃជីវិតថ្មី។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយមិននឹកស្មានដល់ ដំណឹងសោកនាដកម្មពីប្រទេសអៀរឡង់ បង្ខំឱ្យគាត់ត្រឡប់មកវិញ ហើយប្រឈមមុខនឹងអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់បានភៀសខ្លួនពី។

ទីបន្ទាល់របស់ម៉ារី

នៅពេល ជេជេបេនីតេស ទីបំផុតគាត់បានបង្ហាញស្នាដៃរបស់គាត់ដល់យើងនៅក្នុងស៊េរីរឿង“ Trojan Horse” យើងបានរកឃើញពិភពស្របគ្នាដែលអាចកើតមានជុំវិញអត្ថិភាពរបស់ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ។

ការប្រឌិតដោយឡែក ការពិតនៃការកំណត់ខ្លួនអ្នកនៅក្នុងសម័យនោះនៃតួអក្សរឆ្លងដែនបែបនេះគឺជាការលើកទឹកចិត្តដ៏អស្ចារ្យដែលអរគុណចំពោះឯកសារ និងការកំណត់ គឺជាការជោគជ័យសូម្បីតែហួសពីការគ្រោងទុក។ ក្នុងឱកាសនេះ វាគឺជា Colm Tóibín ដែលបានចូលទៅក្នុង María , មាតារបស់ព្រះនៅក្នុងថ្ងៃរបស់នាងបន្ទាប់ពីបាត់បង់កូនប្រុសរបស់នាងនៅក្នុងវិធីអកុសលបែបនេះ។ មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយការប្រឌិតដ៏អស្ចារ្យទេគឺផ្ទុយពីនេះ។ យើង​ទៅ​រក​ម្តាយ​ដើម្បី​រក​ចម្លើយ​ដើម្បី​ស្វែង​រក​សន្តិភាព។

ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ម៉ារីក្លាយជាគំរូនៃអត្ថិភាពរបស់យើងនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃរបស់កាតូលិក ដែលជាឧទាហរណ៍នៃភាពធន់។ ពីទីនោះTóibínដានដែលទឹកភ្នែកដ៏សំខាន់នៅក្នុងជោគវាសនារបស់យើងជាប្រភេទសត្វដែលមានការយល់ដឹងអំពីដែនកំណត់សំខាន់របស់យើង៖ ពេលវេលា។

នៅក្នុងរឿងដ៏លើសលប់នេះ លោក Colm Tóibín ផ្តល់សំឡេងដល់ Mary ដែលជាស្ត្រីរហែក ដែលបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតដ៏ឃោរឃៅរបស់ព្រះយេស៊ូវ ចងចាំនូវព្រឹត្តិការណ៍ចំឡែក និងដ៏ច្របូកច្របល់ដែលបានកើតឡើងចំពោះនាង។ នៅទីនេះអ្នកនិយាយមិនមែនជាស្ត្រីព្រហ្មចារី ឬជាទេពធីតាទេ ប៉ុន្តែម្តាយជនជាតិជ្វីហ្វ ដែលជាពលរដ្ឋនៃចក្រភពរ៉ូម៉ាំងមួយ ដែលពិធីសាសនាហេឡេនិចនៅតែត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត ដោយជឿជាក់ថាកូនប្រុសរបស់គាត់បានអនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ត្រូវបានពុករលួយដោយឥទ្ធិពលនយោបាយដ៏គ្រោះថ្នាក់។

តែម្នាក់ឯង និងនិរទេសខ្លួន នឹកស្រណោះស្រណោកចំពោះស្វាមី និងសម្រាប់ពេលស្ងប់ស្ងាត់ និងសុវត្ថិភាពមួយរំពេច ដោយការចូលរួមរបស់ព្រះយេស៊ូវនៅក្នុងកុប្បកម្ម ការប្រោសឱ្យជាដោយអព្ភូតហេតុ និងផែនការដែលបានបញ្ចប់ដោយការឆ្កាងបុរសដែលនាងបានសែងក្នុងផ្ទៃ នាងម៉ារីចងចាំ ហើយ ការពិភាក្សា។

ជាមួយនឹងគុណធម៌ដ៏អស្ចារ្យ និងសមត្ថភាពដ៏អស្ចារ្យគួរឱ្យសរសើរ Colm Tóibín តែងពេញទំព័រទាំងនេះជាការពិត។ អ្នកការពារ សហសម័យដែលពោរពេញទៅដោយពន្លឺនិងការឈឺចាប់ការទួញសោកដែលកើតចេញពីប្រពៃណីនិងបន្តរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃ