សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ César Aira

ការសន្មតថាអាវ៉ាន់-ហ្គាដនៅក្នុងសិល្បៈឬការច្នៃប្រឌិតច្នៃប្រឌិតណាមួយគឺជាទំងន់ដែលបណ្តាលមកពីដាវរបស់ដាមខូល។ Cesar Aira រួមរស់ជាមួយតួនាទីនោះ កំពូលនៃអក្សរសិល្ប៍អេស្ប៉ាញប្រហែលជាទោលច្រើនជាងពេលណាទាំងអស់ រ៉ូបឺតបូឡៅ គាត់បានចាកចេញពីយើងជាច្រើនឆ្នាំដ៏អាក្រក់របស់គាត់។

ទំនាក់ទំនងរវាងអេរ៉ានិងបូឡាអូមានគុណសម្បត្តិនិងគុណវិបត្តិ ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតការទទួលស្គាល់រវាងអ្នកទាំងពីរបានឈានទៅដល់ភាពចង់ដឹងចង់ឃើញដូចជាBolañoផ្ទាល់ដែលបានណែនាំអំពីការប្រេះឆាបំផុត Patti Smith អានការងាររបស់អាយរ៉ា

ការហ៊ានដកស្រង់សៀវភៅល្អៗដោយ César Aira គឺមិនអាចទៅរួចនោះទេ ជាមួយនឹងគន្ថនិទ្ទេសដែលមានរាប់រយភាគ និងជាមួយរឿងដែលនៅពេលនិយាយដល់រឿងប្រឌិត ជារឿយៗអាចធ្វើឱ្យមានការយល់ច្រលំ និងចាប់អារម្មណ៍ពីទម្រង់ដ៏ប៉ិនប្រសប់។ ស្ទើរតែតែងតែតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកការបោះពុម្ពនោះ ក្នុងការស្វែងរកការយល់ដឹងថ្មីៗ បច្ចេកទេស និងការវិវត្តនៃគ្រោង។

ផ្នែកមួយដែលយើងដឹងរួចមកហើយថាបញ្ហានេះមានល្បិចកលពីព្រោះថារវាងប្រលោមលោកខ្លីរឿងវែងការសរសេរអត្ថបទស្រាលជាងទំហំនិងស្នាដៃតូចតាចដទៃទៀតការងារភាគច្រើនរបស់អាយរ៉ាអាចត្រូវបានគូសបញ្ជាក់។ ប៉ុន្តែចំណុចនោះគឺថាអង្គភាពនៃការងារទាំងនេះបង្ហាញអំពីភាពឯករាជ្យរបស់ពួកគេ។

សៀវភៅណែនាំកំពូលទាំង ៣ ដោយសេសារអេរ៉ា

ចម្រៀងខាស្ត្រូតូ

នៅប្រទេសអេស្បាញ គេហៅថា capons ជាមួយនឹងការប៉ះបែបប្រពៃណីជាងនេះ ដែលប្រែក្លាយជនបរទេសទៅជាអ្វីដែលអស្ចារ្យជាងនេះ។ យ៉ាងជាក់លាក់នៅក្នុងករណីនៃ castrati ពាក្យភាសាអេស្ប៉ាញនេះ លែងប្រើហើយ ប្រហែលជាបានកំណត់យ៉ាងត្រឹមត្រូវនូវរូបភាពដ៏អាក្រក់មិនតិចនៃអ្នកចម្រៀងកុមារដែលត្រូវបានដេញ ដើម្បីការពារឈើរបស់ពួកគេ។

ហើយនៅលើតួអង្គទាំងនេះដែលធនធាន macabre ត្រូវបានប្រើប្រាស់អស់ជាច្រើនសតវត្សរហូតដល់សតវត្សទី 19 César Aira បង្កើតប្រលោមលោកនេះដែលផ្លាស់ទីឆ្លងកាត់ទ្វីបអឺរ៉ុបសតវត្សទី 18 ដែលជាទ្វីបមួយដែលកំព្រាពីឥទ្ធិពលនយោបាយបន្ទាប់ពីការសោយទីវង្គត់របស់ Louis XIV ដែលរជ្ជកាលរបស់វាហាក់ដូចជាមិនដែល ចប់។ ដូចជាការផ្លាស់ប្តូរណាមួយ ការសោយទិវង្គតរបស់ស្តេចព្រះអាទិត្យក៏បាននាំទៅរកការតំរង់ទិសសិល្បៈ ទំនៀមទម្លាប់ និងលម្អថ្មីសម្រាប់តុលាការទាំងមូល។ ហើយជាញឹកញាប់កើតឡើងនៅពេលដែលរបបចាស់រលត់ទៅ ការផ្ទុះឡើងនៃសេរីភាពកើតឡើងក្នុងទម្រង់សិល្បៈ ឬអក្សរសិល្ប៍។ បន្ទាប់មកអឺរ៉ុបបានចុះចាញ់នឹងនិន្នាការ Rococo ដែលជាប្រភេទនៃបដិវត្តន៍ដែលប៉ះពាល់ដល់ស្ថាបត្យកម្ម សិល្បៈ និងគ្រឿងតុបតែងលម្អ ក៏ដូចជានិន្នាការម៉ូដ និងសូម្បីតែទស្សនវិជ្ជា និងការគិត។

បុគ្គលនិយមថ្មីដែលពោរពេញដោយភាពអាថ៌កំបាំង និងពោរពេញដោយភាពត្រេកត្រអាលត្រូវបានបកប្រែទៅជាទម្រង់ sinuous បន្ថែមទៀត នៅក្នុងធម្មជាតិផ្ទុកលើសទម្ងន់នៃតំណាងទាំងអស់។ ជីវិតក្នុងតុលាការហាក់ដូចជាមានពណ៌ថ្មី ហើយសម្លេងខាស្ត្រាទីបានបន្លឺឡើងនៅទូទាំងទ្វីបអឺរ៉ុបដូចជាការពេញនិយមនាពេលបច្ចុប្បន្ន ជាមួយនឹងសម្លេងខ្ពស់របស់ពួកគេក៏ធ្វើឱ្យស្រស់ស្រាយនូវទស្សនវិស័យនៃតន្ត្រីដូចជាការកម្សាន្តដ៏បរិសុទ្ធ និងកម្រនិងអសកម្ម។ នៅក្នុងសេណារីយ៉ូនេះដែលបានប្រាប់ដោយអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យនេះ យើងក៏រីករាយនឹងការនិទានកថាប្រវត្តិសាស្ត្រពិតប្រាកដជាមួយនឹងចលនាភូមិសាស្ត្រនយោបាយទាំងអស់នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ អឺរ៉ុបចាស់កំពុងមានភាពអ៊ូអរយ៉ាងខ្លាំងដើម្បីស្វែងរកសម្ព័ន្ធភាពថ្មីនៃអំណាច។

មានតែ... ដែលត្រូវបានជំរុញដោយទម្រង់សិល្បៈថ្មីនេះ ក្រោមអារម្មណ៍នៃទំនួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួន ស្នេហាក៏ផុសឡើងក្នុងសាច់រឿងជាមួយនឹងកម្លាំងដ៏អស្ចារ្យ តាមរយៈតួអង្គដូចជា Micchino ដែលជាតួសម្ដែងល្អបំផុត និងការជួបរបស់គាត់ជាមួយ Amanda ស្ត្រី។ មិនសប្បាយចិត្តដូចដែលនាងដឹងថាស្នេហាជាអ្វីផ្សេង។ តណ្ហាដែលបានបញ្ចេញនៅក្នុងពិភពលោកមួយនាំទៅរកការផ្លាស់ប្តូរដ៏វិសេសវិសាលដែលអាចដាក់មូលដ្ឋានគ្រឹះនៃភាពទំនើប។

ហ្វូលហ្គិនទីស

នៅក្នុងដៃរបស់ César Aira ប្រលោមលោកប្រវត្តិសាស្ត្រសុទ្ធសាធត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរ ឬផ្លាស់ប្តូរ បំពេញបន្ថែម សំបូរទៅដោយ prisms ថ្មីដែលមិនធ្លាប់បានទៅដល់ដោយអ្នកនិទានរឿងប្រឌិតប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែជឿជាក់ជាងដោយតម្រូវការសម្រាប់ភាពស្មោះត្រង់របស់តួអង្គ។ ប៉ុន្តែនៅទីនេះគឺ Aira ជាមួយនឹង Fabius Exelsus Fulgentius របស់គាត់ដែលជាឧត្តមសេនីយ៍ត្រឡប់មកវិញពីការសញ្ជ័យនិងការពង្រីកជាច្រើនដែលនៅជើងភ្នំនៃទីក្រុងវីយែនដាច់ស្រយាលមានអារម្មណ៍ថាមានអណ្តាតភ្លើងដែលមិនអាចពន្លត់បាននៃរឿងល្ខោនហើយរៀបចំកងទ័ពរបស់គាត់សម្រាប់ការបកស្រាយដែលសក្តិសមទៅនឹងព្រះណាមួយដែលកំពុងឆ្លងកាត់។ តំបន់ Pannonia និងរដ្ឋធានី Vindobona របស់វា។

គ្មានឆ្ងល់ទេ នៅអាយុជាងហុកសិបឆ្នាំ Fulgentius អាចចូលទៅជិតតំណាងដ៏រុងរឿងនៃជីវិតរបស់គាត់ ដែលធ្វើឱ្យគាត់ជិតស្និទ្ធនឹងក្រុមហ៊ុន Olympus តាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ប្រហែល​ជា​ការ​លេងសើច​អំពី​បំណង​ប្រាថ្នា​របស់​ដូនតា​សម្រាប់​អំណាច​នៃ​មនុស្ស​ជាតិ និង​បឹង​នៃ​ភាព​ឥតប្រយោជន៍​របស់​ពួកគេ​ដែល​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាំដុះ​លើស​ក្នុង​តំបន់​នេសាទ​ដែល​មាន​ដើមកំណើត​នៃ​ចិត្តគំនិត​លោកខាងលិច។ ប៉ុន្តែសំខាន់ជាងនេះទៅទៀត ការងារដែលគួរឱ្យអស់សំណើច សប្បាយ ចង់ដឹងចង់ឃើញ ហើយទោះបីជាមានការបង្ខូចទ្រង់ទ្រាយនៃអំណះអំណាងបុរាណក៏ដោយ ក៏ត្រូវបានចងក្រងជាឯកសារយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។

ព្រីន

នៅក្នុងវិធីជាក់លាក់មួយ តម្រូវការដ៏ខ្លាំងសម្រាប់ការនិទានរឿងអនាគតរបស់អ្នកនិពន្ធដូចជា César Aira កំណត់គាត់ចំពោះការផ្សព្វផ្សាយកាន់តែច្រើននៃការងាររបស់គាត់។ ប៉ុន្តែ​ជា​ការ​ពិត​ណាស់ យើង​និយាយ​ក្នុង​ន័យ​បរិមាណ និង​មិន​មាន​លក្ខណៈ​គុណភាព។ ព្រោះរឿងសំខាន់ដែលអាចសន្និដ្ឋានបាននៅពេលអានប្រលោមលោកបែបនេះគឺអាស្រ័យលើអ្នកនិពន្ធណាដែលមិននៅទីនេះដើម្បីប្រាប់ប្រលោមលោកដូចគ្នាដែលបានសរសេរតាំងពី "រឿង Genji" ត្រូវបានសរសេរ (អ្នកដែលចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកដំបូង) ។ រឿងដែលល្អបំផុតអំពីរឿងនេះគឺថា ខ្ញុំមិនដឹងថាការបំផុសគំនិត បំផុសគំនិតរបស់អ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ឬនរណាម្នាក់ដែលពេលខ្លះមានអារម្មណ៍ដូចជាអ្នកបង្កើតនោះទេ។ យើងទាំងអស់គ្នាបោះបង់ចោលកប៉ាល់ដែលមិនមានផលផ្លែច្រើនសម្រាប់បញ្ហាប្រចាំថ្ងៃរបស់យើង។

ប៉ុន្តែកាន់តែស៊ីជម្រៅ អ្វីដែលនឹងហៅយើងថាមានឥទ្ធិពលបំផុត នៅពេលដែលយើងរកឃើញដែនកំណត់នៃការច្នៃប្រឌិតរបស់យើង ឬនៅពេលដែលយើងឃើញថាយើងធ្វើខុសអស់ពាក់កណ្តាលជីវិតរបស់យើង គឺការបោះបង់ចោលខ្លួនឯងទៅអាភៀនដូចអ្នកនិពន្ធខ្លួនឯង ដែលជាតួឯកនៃរឿងអាភៀន។ រឿងអ្នកណាមិនដែលសរសេរថាមានអីទេ សម្លាញ់…

ពីការមិនពេញចិត្តដែលត្រូវបានគេលក់តួឯករបស់យើងជិះឡានក្រុងជាមួយអាលីសៀដែលមិនស្គាល់ដែលអង្គុយក្បែរគាត់ហើយបោះខ្លួនចូលទៅក្នុងផ្នូរចំហរទៅរកថ្នាំផ្លូវចិត្តបំផុតដើម្បីស្វែងរកឱកាសទីពីរបន្ទោសការពង្រីកខ្លួនឬការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញយ៉ាងឆាប់រហ័សចំពោះបុព្វហេតុដែលបាត់បង់។ Psychedelia ពុះកញ្ជ្រោលពីតួឯកទៅកាន់អ្នកអានដោយអញ្ជើញយើងឱ្យធ្វើដំណើរដោយគ្មានសំបុត្រត្រលប់ទៅបេះដូងនៃការច្នៃប្រឌិតនិងការល្បួងរបស់មនុស្សលោក។