សៀវភៅល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Alejandro Zambra

វាត្រូវតែជាអ្វីមួយពីទិដ្ឋភាពផ្ទាល់នៃមហាសមុទ្រប៉ាស៊ីហ្វិក ដែលជាពណ៌ខៀវដ៏ធំសម្បើម ដែលមនុស្សម្នាក់អាចបំបាត់ការចងចាំ និងអតីតកាលបាន។ ចំណុចនោះគឺថា អ្នកនិទានរឿងឈីលីថ្មីៗមួយចំនួនមានកិត្តិយសដ៏មានឯកសិទ្ធិក្នុងការនិយាយរៀបរាប់អំពីនិទានរឿងដ៏ស៊ីជម្រៅបំផុត។ ពី​ឥឡូវ​នេះ​បាន​បាត់​ខ្លួន​និង​ទេវកថា​ រ៉ូបឺតបូឡៅ ឡើងលើ អាឡិចហ្សង់ដ្រូហ្សាំប្រា ឆ្លងកាត់កំណាព្យ នីកាណ័រប៉ារ៉ា ឬការនិទានកថាពេញនិយមបំផុតរបស់ Isabel Allende.

ជាការពិតណាស់ ឯកសណ្ឋានគឺពិតជាហ៊ានណាស់ សូម្បីតែយកប្រភពដើមនៃអ្នកបង្កើតមកធ្វើជាសំណួរជាការស្រមើលស្រមៃរួមគ្នាក៏ដោយ។ ព្រោះវាផ្ទុយទៅនឹងការជ្រមុជទឹកដូចបច្ចុប្បន្ន អ្វីដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាសរសេរដោយចេតនានៃការបណ្តេញចេញ ឬស្វែងរក placebos ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ។ ប៉ុន្តែហេតុផលរបស់យើងគឺដូចនេះ ទម្លាប់ប្រើស្លាកជាមួយនឹងដំណោះស្រាយពិបាក។ អ្វី​ដែល​ខុស​គ្នា​ខ្លាំង​នោះ​គឺ​ការ​ចែក​រំលែក idiosyncrasies គំរូ​សីលធម៌ ស្ថានភាព​សង្គម និង​ឥទ្ធិពល​ភូមិសាស្ត្រ​ដ៏​លើសលប់​ដូច​ការ​គូរ​ប្រទេស​ឈីលី​ជា​ឆ្នេរ​ប៉ាស៊ីហ្វិក​ពី​ជើង​ទៅ​ត្បូង អ្វី​មួយ​ត្រូវ​បាន​ចែក​រំលែក​នៅ​ក្នុង​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​ដំបូង​នោះ...

ការស្វែងយល់ពី Alejandro Zambra គឺដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវចក្ខុវិស័យកំណាព្យរបស់គាត់ដែលបានទទួលមរតកពី Parra ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យបទចម្រៀងបញ្ចប់ត្រូវបានគ្របដណ្ដប់ដោយពាក្យសំដីដែលបំផ្លិចបំផ្លាញ។ នៅក្នុងពាក់កណ្តាលនៃដំណើរការភាសាដ៏ពិសេសនេះ មានតួអង្គដែលរស់រានមានជីវិតពីការតុបតែងដ៏អស្ចារ្យ និងការបង្ក្រាបដ៏ឃោរឃៅជាបន្តបន្ទាប់នៃការពិតដែលគ្មានមេត្តា។ សកម្មភាព​នេះ​មិន​មាន​ន័យ​រិះគន់​ក្នុង​ទិដ្ឋភាព​សង្គម សីលធម៌ និង​នយោបាយ​ទេ។ អ្វីមួយដែលនៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃនោះកវីបញ្ចប់ការវាយលុក prose ដែលនៅក្នុងគ្រប់ប្រភេទនៃការពិតត្រូវបានដាក់ទទេ។

ប្រលោមលោកល្អបំផុតចំនួន 3 ដោយ Alejandro Zambra

កវីជនជាតិឈីលី

យើងចាប់ផ្តើមពីការទទួលស្គាល់ផ្នូរបើកចំហនោះ។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលនឹងកើតឡើងនៅក្នុងប្រលោមលោកនេះកើតឡើងពីការគិតរបស់កវីជនជាតិឈីលីម្នាក់ដែលរកឃើញខគម្ពីរដែលមិនមានការរស់នៅ។ ហើយ​គាត់​នឹង​មិន​អាច​ក្លាយ​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ក្នុង​ចំណោម​អ្នក​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​បំផុត​ក្នុង​ការ​ដាក់​សណ្តាប់​ធ្នាប់​មិន​សមហេតុសមផល​នោះ​ទេ។ ការពិតគឺថាជីវិតមានតន្ត្រីសូត្រនៃស៊េរីលេខ មានតែពេលខ្លះ ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាដឹងហើយថាបន្ទាប់ពីស៊េរីលេខដ៏ឡូយបំផុតនោះ Jackpot បានបញ្ចប់។

ភាគច្រើននៃប្រលោមលោកនេះហ្គុនហ្សាឡូគឺជាអ្នកនិពន្ធកំណាព្យម្នាក់ដែលចង់ក្លាយជាកវីនិងfatherពុកចុងដែលមានអាកប្បកិរិយាដូចជាគាត់ជាbiologicalពុកបង្កើតរបស់វីសេនជាក្មេងប្រុសម្នាក់ដែលញៀននឹងអាហារឆ្មាដែលប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមកគាត់មិនព្រមសិក្សានៅសកលវិទ្យាល័យព្រោះក្តីសុបិន្តសំខាន់របស់គាត់គឺ ដើម្បីក្លាយជាកវីទោះបីមានការណែនាំពីខាឡាម្តាយឯកកោប្រកបដោយមោទនភាពរបស់គាត់និងលេនដែលជាfatherពុកមានចិត្តចង់ប្រមូលទិញរថយន្តក្មេងលេង។

ទេវកថាដ៏មានឥទ្ធិពលនៃកំណាព្យស៊ីលី - តួអង្គតូចតាចនិយាយដោយសំដៅទៅលើសាលក្រមរបស់សាលាស៊ុយអែតថាជនជាតិឈីលីគឺជាម្ចាស់ជើងឯកកំណាព្យពិភពលោកពីរសម័យកាលត្រូវបានពិនិត្យនិងសួរដោយព្រូអ្នកកាសែតហ្គ្រីងហ្គោដែលក្លាយជាសាក្សីដោយចៃដន្យអំពីបញ្ហានេះ ពិភពដ៏ខ្លាំងក្លានៃវីរបុរសអក្សរសាស្ត្រ និងអ្នកក្លែងបន្លំ។

Nicanor Parra បាននិយាយថា "ភាពធ្ងន់ធ្ងរពិតប្រាកដគឺជារឿងកំប្លែង" ហើយប្រលោមលោកអំពីកវីដែលមើលងាយប្រលោមលោកបង្ហាញពីវាយ៉ាងអស្ចារ្យ។ ផ្លូវលំរបស់មនុស្សប្រុសបច្ចុប្បន្ន សោកនាដកម្មនៃក្តីស្រឡាញ់ គ្រួសារមួយរំពេច - ឬគ្រួសារជំហ៊ាន - ការមិនទុកចិត្តគ្រប់បែបយ៉ាងនៅក្នុងស្ថាប័ន និងអាជ្ញាធរ បំណងប្រាថ្នាដ៏ក្លាហាន និងរឹងរូស ដើម្បីជាកម្មសិទ្ធិរបស់សហគមន៍ដែលស្រមើស្រមៃមួយផ្នែក អត្ថន័យនៃការសរសេរ និង ការអាននៅក្នុងពិភពអរិភាពដែលហាក់ដូចជាដួលរលំពេញមួយល្បឿន... មានប្រធានបទជាច្រើនដែលសៀវភៅដ៏ស្រស់ស្អាត កម្លាំង និងបេះដូងស្រាលនេះនាំយកមកលើតុ។ អ្នកនិពន្ធនៃស្នាដៃដែលបានក្លាយជានិមិត្តសញ្ញាដូចជា Bonsai, ផ្លូវទៅផ្ទះ, ឯកសាររបស់ខ្ញុំ o ហ្វាសស៊ីមីល Alejandro Zambra បានត្រលប់មកវិញនូវរឿងប្រលោមលោកជាមួយសៀវភៅនេះដែលបញ្ជាក់ថាគាត់គឺជាសំឡេងសំខាន់មួយនៃអក្សរសិល្ប៍អាមេរិកឡាទីនរហូតមកដល់សតវត្សនេះ។

Bonsai និងជីវិតឯកជននៃដើមឈើ

ការចងក្រងស្នាដៃរបស់ Zambra តែងតែជោគជ័យ ពីព្រោះសាវតានៃការងាររបស់គាត់តែងតែនៅទីនោះ ដូចជាខ្សែស្រឡាយដែលផ្តល់អត្ថន័យដល់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាង។ អំណាចដែលមិនអាចប្រកែកបាននៃរឿងរបស់អ្នកនិទានរឿងនេះ គ្រប់គ្រងដើម្បីធ្វើឱ្យអក្សរសិល្ប៍មានតុល្យភាពរវាងខ្លឹមសារ និងទម្រង់នៃតម្លៃមិនធម្មតា។ អ្នកណាធ្វើឱ្យប្រលោមលោកក្លាយជាអ្នកមើលដើម្បីស្វែងយល់ពីទស្សនវិជ្ជាជីវិតរបស់តួអង្គរបស់គាត់ ចំណាប់អារម្មណ៍ក្នុងប្រលោមលោកអំពីជីវិតដែលតែងតែអាចផ្លាស់ប្តូរបានចំពោះតួអង្គថ្មីនីមួយៗដែលឃើញវា អ្នកនិទានរឿងទាំងនេះគឺជាអ្នកដែលពិតជាបង្កើតប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏មានតម្លៃនៃសម័យមួយដោយសារតែពួកគេ ជួយសង្គ្រោះមនុស្សដែលមានវិចារណញាណបំផុតពីអ្វីៗទាំងអស់។

ការថ្កោលទោសចំពោះភាពធ្ងន់ធ្ងរនិងភាពមិនត្រឹមត្រូវជូលីដែលជាតួឯកស្ងៀមស្ងាត់របស់បូនសៃ - ប្រលោមលោកដែលកត់សំគាល់ពីការនិទានកថាដ៏អស្ចារ្យរបស់អាឡិនអានដ្រូហ្សាំប្រា - បញ្ចប់ដោយបញ្ចុះបញ្ចូលខ្លួនគាត់ថាវាល្អប្រសើរជាងក្នុងការចាក់សោគាត់នៅក្នុងបន្ទប់របស់គាត់ដើម្បីសង្កេតមើលការលូតលាស់របស់ប៊ុនសាយជាជាងដើរ ឆ្លងកាត់ផ្លូវមិនស្រួលនៃអក្សរសិល្ប៍។

នៅក្នុងជីវិតឯកជននៃដើមឈើដែលជាប្រលោមលោកទី ២ របស់អ្នកនិពន្ធវ៉ារីនីកាមិនអាចពន្យារពេលបានទេហើយសៀវភៅនេះបន្តរហូតដល់នាងត្រលប់មកវិញឬរហូតដល់ជូលីនប្រាកដថានាងនឹងមិនត្រលប់មកវិញទេ។ ហេតុអ្វីបានជាអាននិងសរសេរសៀវភៅនៅក្នុងពិភពលោកដែលចង់បែកបាក់? សំណួរនេះលាក់បាំងស្នាដៃទាំងពីរដោយ Alejandro Zambra ដែលយើងប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងសៀវភៅនេះ ដែលជាច្រកផ្លូវទៅកាន់អ្នកនិពន្ធដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បំផុតម្នាក់នៃជំនាន់ថ្មីៗ។

វិធីទៅផ្ទះ

ចាប់ផ្តើមពីចំនុចកំពូលដែលនិយាយថាមនុស្សម្នាក់មិនគួរត្រលប់ទៅកន្លែងដែលមនុស្សម្នាក់សប្បាយចិត្តនោះការពិតបញ្ចប់ដោយបញ្ជាក់ថានេះគឺជាជោគវាសនារបស់យើងដែលត្រូវត្រលប់មកវិញ។ វាគឺជារឿងមួយដែលត្រូវបន្សល់ទុកនូវអតីតកាលនៅពីក្រោយហើយរីកចម្រើនហើយមួយទៀតគឺម៉ាញេទិកដែលមិនអាចជៀសផុតពីអ្វីដែលយើងមានគឺជាអ្វីដែលទាក់ទាញយើងជាកម្លាំងកាយស្រដៀងនឹងទំនាញដែរអាស្រ័យលើតេលេរីក។ គាត់តែងតែត្រលប់មកវិញ ហើយយើងអាចសម្រេចចិត្តបានតែវិធីល្អបំផុតដើម្បីត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

វិធីទៅផ្ទះ និយាយ​ពី​ជំនាន់​នៃ​អ្នក​ដែល​ដូច​អ្នក​និទានកថា បាន​រៀន​អាន ឬ​គូរ ខណៈ​ឪពុកម្តាយ​របស់​ពួកគេ​ក្លាយជា​អ្នក​សមគំនិត ឬ​ជនរងគ្រោះ​នៃ​របប​ផ្តាច់ការ Augusto Pinochet ។ ប្រលោមលោកទី ៣ ដែលរង់ចាំជាយូរមកហើយដោយអាឡិចហ្សង់ដ្រូហ្សាំប្រាបង្ហាញពីប្រទេសឈីលីនៅពាក់កណ្តាលទសវត្សរ៍ទី ៨០ ពីជីវិតរបស់ក្មេងប្រុសអាយុ ៩ ឆ្នាំ។

អ្នកនិពន្ធចង្អុលបង្ហាញពីតម្រូវការសម្រាប់អក្សរសិល្ប៍កុមារសម្រាប់រូបរាងដែលឈររហូតដល់កំណែផ្លូវការ។ ប៉ុន្តែវាមិនត្រឹមតែអំពីការសម្លាប់fatherពុកប៉ុណ្ណោះទេប៉ុន្តែថែមទាំងអំពីការយល់ដឹងអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំទាំងនោះផងដែរ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលប្រលោមលោកបង្ហាញពីការស្ថាបនាផ្ទាល់ខ្លួនតាមរយៈកំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃដែលអ្នកនិពន្ធកត់ត្រាការសង្ស័យគោលបំណងរបស់គាត់និងរបៀបដែលវត្តមានរំខានរបស់ស្ត្រីមានឥទ្ធិពលលើការងាររបស់គាត់។

ជាមួយនឹងភាពច្បាស់លាស់ និងសោកសៅ Zambra ឆ្លុះបញ្ចាំងពីអតីតកាល និងបច្ចុប្បន្នរបស់ប្រទេសឈីលី។ វិធីទៅផ្ទះ វា​ជា​ប្រលោមលោក​ផ្ទាល់ខ្លួន​បំផុត​របស់​អ្នក​និទានរឿង​ដ៏​ល្អ​បំផុត​ម្នាក់​នៃ​មនុស្ស​ជំនាន់​ថ្មី​។ សៀវភៅដែលបញ្ជាក់ពីអ្វីដែល Ricardo Piglia បាននិយាយអំពី Alejandro Zambra: "អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ មានការយល់ឃើញយ៉ាងខ្លាំងចំពោះមុខភាពចម្រុះនៃទម្រង់" ។