សៀវភៅល្អបំផុតទាំង 3 ដោយ Álvaro Enrigue

បានបង្កើតឡើងនិងបង្រួបបង្រួមជាអ្នកនិពន្ធម៉ិកស៊ិកបច្ចុប្បន្នដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ អាល់វ៉ារ៉ូអេនរីហ្គ គឺជាការប្រឆាំងធម្មជាតិចំពោះជនជាតិម៉ិកស៊ិកនិងអ្នកនិទានកថាបច្ចុប្បន្ន លោក John Villoro។ រឿងធម្មតាគឺដកស្រង់អ្នកនិពន្ធស្រដៀងគ្នាដើម្បីអនុលោមតាមបទភ្លេងជំនាន់នោះនៃអក្សរសិល្ប៍ជាពិសេសឬការច្នៃប្រឌិតជាទូទៅ។

ប៉ុន្តែចំណុចប្រឆាំងពន្យល់ពីកន្លែងច្នៃប្រឌិតល្អជាងស្លាក។ ដោយសារឆ្នាំពន្លឺនៅឆ្ងាយពីចេតនាបង្រួបបង្រួមការស្រមើលស្រមៃនិងឆន្ទៈរបស់អ្នកនិពន្ធត្រូវតែដាក់តាំងទាំងយប់ទាំងថ្ងៃដើម្បីគ្របដណ្តប់អ្វីៗទាំងអស់។ ឬយ៉ាងហោចណាស់ដើម្បីព្យាយាម។

នៅក្នុង អក្សរសិល្ប៍ Enrigue យើងរកឃើញភាពខុសប្លែកគ្នាដ៏អស្ចារ្យឆ្ពោះទៅរកការវែកញែកឆ្ពោះទៅរកការពន្យល់អ៊ីពែរបូលប្រសិនបើចាំបាច់អំពីអ្វីដែលនឹងកើតឡើងអ្វីដែលកើតឡើងចំពោះយើងហើយផ្លាស់ទីយើង។ ប៉ុន្តែក្នុងនាមជាអ្នកនិពន្ធ avant-garde ល្អមនុស្សម្នាក់មិនអាចប្រកាន់ខ្ជាប់នូវធនធានឬការកំណត់តែមួយឡើយ។

ហើយនេះគឺជារបៀបដែល vlvaro Enrigue ទាញឃ្លាំងអាវុធរបស់គាត់ទាំងអស់ដើម្បីធ្វើឱ្យមានភាពរស់រវើកដូចសុបិនដូចដែលគាត់បានចង្អុលបង្ហាញរួចហើយឆ្លើយតបថាជីវិតគឺជាសុបិន។ នៅទីបញ្ចប់ការអានអេនរីហ្គេគឺជាដំណើរដែលមិនធ្លាប់មានដោយមិនអាចទៅដល់សំបុត្រតែមួយឬប្រហែលជាត្រលប់មកវិញ។ ពីព្រោះនៅក្នុងអក្សរសិល្ប៍ល្អអ្នកមិនដែលដឹងថាអ្នកនឹងទៅឬថាអ្នកនឹងមកទេ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំល្អបំផុតចំនួន ៣ ដោយអិលវ៉ារ៉ូអេនរីហ្គ

ឥឡូវនេះខ្ញុំបោះបង់ហើយនោះហើយជាវា

នៅគ្រប់ព្រំប្រទល់ស្រមៃដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្សមានភាពចម្លែកមួយដែលជាភាពខុសគ្នារវាង“ ពិភពពិត” នៃវត្ថុដែលមានកម្មវត្ថុរបស់យើងនិងការពិតវិចារណកថានៃជញ្ជាំងដែលមិនមានដែលត្រូវបានតំឡើងដូចព្រំដែននោះ (រហូតដល់លោក Trump មកដល់) ។

គ្មានកន្លែងណាប្រសើរជាងគ្មានទឹកដីរបស់មនុស្សទេដែលជាកម្រិតរវាងប្រទេសដែលកំណត់ដោយភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃដីសរបស់កុមារដែលសម្គាល់កន្លែងលេង។ នោះហើយជាអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលយើងអាចស្រមៃថានឹងកើតឡើង។ ដោយសារតែÁlvaro Enrigue ធ្វើឱ្យតួអង្គផ្សេងៗគ្នាពីភាគីទាំងពីរនៃបន្ទាត់នោះឆ្លងកាត់ព្រំដែនដែលជាការពិតសម្រាប់ពិភពលោកសម័យទំនើបព្រោះវាជាការប្រឌិតក្នុងខ្លឹមសាររបស់វា។ ប្រលោមលោកចាប់ផ្តើមដោយការបញ្ជាក់អំពីការសរសេរនិងការបង្កើតទេសភាព។ ទេសភាពនេះស្ថិតនៅតាមព្រំដែន (រវាងម៉ិកស៊ិកនិងសហរដ្ឋអាមេរិក) ហើយតួអង្គពីអតីតកាលនិងបច្ចុប្បន្ននឹងបង្ហាញនៅក្នុងនោះ។ អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនាអ្នកតាំងលំនៅនិងអ្នកផ្សេងទៀតក៏លេចឡើងដែរជនជាតិឥណ្ឌានៃកុលសម្ព័ន្ធដែលមានអរិយធម៌ឬព្រៃផ្សៃរួចទៅហើយ។

ស្ត្រីម្នាក់ហាក់ដូចជាកំពុងរត់គេចខ្លួនឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់ហើយទាហានម្នាក់ដែលកំពុងដេញតាមជនជាតិឥណ្ឌាខ្លះដែលបានលួចគោក្របីឆ្លងកាត់វាលខ្សាច់នោះ។ ហើយនិងរឿងព្រេងនិទានរបស់ហ្គឺរនីម៉ូអាប៉ាចដែលបះបោរនិងអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលធ្វើដំណើរទៅកន្លែងទាំងនោះដើម្បីស្វែងរកដានប្រវត្តិសាស្ត្រ ... ភាគខាងលិចប្រវត្តិសាស្រ្តរឿងខ្លីវីរភាពរឿងព្រេងនិទាននិងអក្សរសិល្ប៍ដែក។ លទ្ធផល៖ ការងារដែលមានមហិច្ឆតាធំសម្បើមនិងភាពឥតខ្ចោះដ៏ត្រចះត្រចង់។

ស្លាប់​មួយរំពេច

នៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់ប្រឈមមុខនឹងកិច្ចការដ៏លំបាកនៃការកម្សាន្ដដូចជានៅក្នុងប្រលោមលោកនេះមនុស្សម្នាក់អាចគិតតែពីស្តុកកាហ្វេជាសារធាតុរំញោចតិចបំផុត។ ហើយបន្ទាប់មកមនុស្សម្នាក់ត្រូវពឹងផ្អែកលើភាពសមហេតុសមផលដែលជាឧបករណ៍ដែលមានសមត្ថភាពបង្ហាញពីពាក្យប្រៀបធៀបដែលភ្លឺបំផុត។ អ្វីដែលនៅសេសសល់គឺជាការទទួលខុសត្រូវរបស់ muses ដែលបានប្រមូលផ្តុំនិងផ្តល់ជូនអ្នកនិពន្ធក្នុងករណីនេះមុនពេលប្រលោមលោកមិនអាចអានបាន។

នៅថ្ងៃទី ៤ ខែតុលាឆ្នាំ ១៥៩៩ នៅម៉ោង ១២ ថ្ងៃត្រង់អ្នកប្រយុទ្ធឯកត្តជនពីរនាក់ជួបគ្នានៅលើទីលានវាយកូនបាល់សាធារណៈ Piazza Navona ក្នុងទីក្រុងរ៉ូម។ ម្នាក់គឺជាវិចិត្រករឡាំបាដវ័យក្មេងដែលបានរកឃើញថាវិធីផ្លាស់ប្តូរសិល្បៈនៃពេលវេលារបស់គាត់មិនមែនដោយការធ្វើកំណែទម្រង់ខ្លឹមសារនៃគំនូររបស់គាត់ទេប៉ុន្តែវិធីសាស្រ្តនៃការគូរគំនូរទាំងនោះគឺគាត់បានដាក់គ្រឹះនៃសិល្បៈទំនើប។ ម្នាក់ទៀតគឺជាកវីជនជាតិអេស្ប៉ាញប្រហែលជាឆ្លាតពេកហើយរសើបដើម្បីផលប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន។ ពួកគេទាំងពីរបានដឹកនាំជីវិតដែលបែកខ្ញែកទៅជាភក់: នៅថ្ងៃនោះម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេគឺជាឃាតករដែលកំពុងរត់រួចហើយម្នាក់ទៀតនឹងឆាប់។

អ្នកទាំងពីរកំពុងស្ថិតក្នុងតុលាការដើម្បីការពារគំនិតកិត្តិយសមួយដែលឈប់មានន័យនៅក្នុងពិភពដ៏ធំធេងដែលមានភាពចម្រុះនិងមិនអាចយល់បាន។ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើងចំពោះខារ៉ាវ៉ាហ្គីយ៉ូនិងឃ្វីវដូដើម្បីលេងកីឡាវាយកូនបាល់ក្នុងវ័យរបស់ពួកគេ? ការស្លាប់ភ្លាមៗត្រូវបានលេងជាបីឈុតជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរតុលាការនៅក្នុងពិភពលោកដែលទីបំផុតបានក្លាយទៅជារាងមូលដូចបាល់។ វាចាប់ផ្តើមនៅពេលដែលទាហានស៊ីឈ្នួលជនជាតិបារាំងម្នាក់បានលួចអាវទ្រនាប់ចេញពីក្បាលដែលត្រូវកាត់ផ្តាច់របស់ Anne Boleyn ។

ឬប្រហែលជានៅពេលដែលម៉ាលីនឆេតអង្គុយត្បាញCortésជាអំណោយលែងលះដ៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមបំផុតគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រហែលជានៅពេលដែលសម្តេចប៉ាបភីយ៉ូសទី ៤ ជាofពុករបស់គ្រួសារមួយនិងអ្នកគាំទ្រកីឡាវាយកូនបាល់ម្នាក់បានបញ្ចេញចចកនៃការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញដោយចេតនានិងពោរពេញដោយភ្លើងនៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិក។ ឬនៅពេលដែលវិចិត្រករណាហួមកទស្សនាផ្ទះបាយនៃវិមានតូលដូនៃកាឡូសខ្ញុំបានតំឡើងអ្វីដែលហាក់ដូចជាការរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតរបស់អឺរ៉ុបចំពោះវប្បធម៌សកល៖ ស្បែកជើងខ្លះ។

ប្រហែលជានៅពេលនេះនៅពេលដែលប៊ីស្សព Michoacan អាន Utopia របស់Tomás Moro ហើយគិតថាជំនួសឱ្យរឿងកំប្លែងវាគឺជាសៀវភៅណែនាំ។ ការស្លាប់ភ្លាមៗកវីនិពន្ធ Francisco de Quevedo ជួបនឹងអ្នកដែលនឹងក្លាយជាអ្នកការពារនិងដៃគូជប់លៀងរបស់គាត់ពេញមួយជីវិតរបស់គាត់ក្នុងដំណើរដ៏គួរឱ្យរវើរវាយឆ្លងកាត់ Pyrenees ដែលកូនស្រីរបស់ Felipe II នឹងត្រូវបានស្នើឱ្យសោយរាជ្យនៅបារាំងនិងCuauhtémocអ្នកទោសនៅឆ្ងាយ ឡាហ្គូណាតាមលក្ខខណ្ឌសុបិនអំពីឆ្កែ។ ខារ៉ាវ៉ាហ្គីយ៉ូឆ្លងកាត់ការ៉េសានលូអ៊ីសដឺឡង់ហ្វ្រង់សេសនៅទីក្រុងរ៉ូមអមដោយអ្នកបម្រើពីរនាក់ដែលកាន់គំនូរដែលនឹងធ្វើឱ្យគាត់ក្លាយជាតារារ៉ុកដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈហើយណាហាំអាម៉ាតាកាឌីអាហ្គូហ៊ូនីហ្សីនបានផ្លាស់ប្តូរគំនិតពណ៌ទៅជាអឺរ៉ុប សិល្បៈទោះបីជាគាត់និយាយភាសាអេស្ប៉ាញក៏ដោយ។

ឌុចស៍នៃអាល់កាឡាចូលរួមជាមួយស្តេចសារ៉ាយជាមួយប្រអប់ប្រាក់ដែលពោរពេញទៅដោយម្ទេសសេរ៉ាណូហើយប្រើកិរិយាស័ព្ទដែលគ្មាននរណាយល់ប៉ុន្តែហាក់ដូចជាគួរឱ្យខ្លាច៖“ ស៊ីងហ្គា” ។ មរណភាពភ្លាមៗប្រើអាវុធទាំងអស់នៃការសរសេរអក្សរសាស្ត្រដើម្បីទាក់ទាញពេលវេលាដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនិងសាហាវនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោកដែលវាអាចត្រូវបានតំណាងដោយការគោរពនិងរំលោភបំពានបំផុតពីបច្ចេកវិទ្យាដែលជាវត្ថុបុរាណដែលមានច្បាប់មាសគឺវាគ្មានច្បាប់កំណត់៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ប្រលោមលោក។ ហើយយើងកំពុងប្រឈមមុខនឹងប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យដែលមានមហិច្ឆតាធំនិងគុណភាពអក្សរសិល្ប៍ដ៏អស្ចារ្យ។

ការរស់នៅកាត់កែង

ការយល់ដឹងអំពីការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញគឺគ្រាន់តែជាបញ្ហានៃពេលវេលាប៉ុណ្ណោះ។ ឥឡូវនេះវាត្រូវបានគេមើលឃើញថាអ្វីៗទាំងអស់គឺជាបន្ទាត់ពេលវេលាដូចគ្នាយ៉ាងហោចណាស់ក្រោមវ៉ិចទ័ររបស់ព្រះដែលប្រហែលជាអនុញ្ញាតឱ្យក្មេងម្នាក់រកឃើញខ្សែស្រឡាយនៃខ្សែនោះដោយចេតនា។

ជាការពិតដូចដែលយើងសន្មតថាពិភពលោកនឹងមិនដូចគ្នាទៀតទេ។ ឬយ៉ាងហោចណាស់វានឹងមិនមកពីសញ្ញាណនៃការឆ្លងកាត់ប្រលោមលោកនេះទេ។ ជឺរ៉ូនីម៉ូរ៉ូឌ្រីហ្គេហ្សឡឺរ៉ាមានរូបរាងជាកូនម៉ិកស៊ិកដូចអ្នកដទៃទៀតដែរប៉ុន្តែគាត់ក៏ជាបិសាចដែរគាត់ចងចាំវដ្តនៃការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញនិងជាមួយគាត់។ អាកប្បកិរិយារបស់មនុស្សទាំងអស់។

ដោយការចងចាំពីជីវិតរបស់ពួកគេជឺរីណូម៉ូនឹងបង្ហាញជូនអ្នកអាននូវហ្គេមដ៏អស់កល្បដែលអ្នកចូលរួមត្រូវជំពាក់។ ដោយបានសាងស្ពានរួចហើយនៅលើគំរូនៃរឿងប្រលោមលោកទន្លេជីវិតកាត់កែងគឺជាការបង្កើតផ្សេងគ្នាដែលជាប្រលោមលោកកង់ទិចដែលពេលវេលានិងចន្លោះខុសៗគ្នាគឺដំណាលគ្នា។ មានតែនៅក្នុងវិធីនេះទេដែលអាចគិតលុយទ័ពសេះរបស់GermánicoCésarនិងអ្នកការពារសួនសត្វ Laguense ដែលជាអ្នកស្រុក Neapolitan ដែលចូលចិត្ត Francisco de Quevedo និង Asturian agitator នៅ Buenos Aires អ្នកបើកបរអូដ្ឋនៃវាលស្មៅម៉ុងហ្គោលីនិងផ្ទាំងគំនូរដែលបរាជ័យព្រោះគាត់នៅខាងស្តាំ , កូនឆ្កែ Pablo de Tarso និង Homo sapiens បានដាក់កម្មវិធីដើម្បីដាក់ DNA របស់ពួកគេជាមួយក្លឹបរបស់ពួកគេ។

ហើយពីការប៉ះទង្គិចគ្នានៃភាពពិតនេះបានលេចចេញនូវអាថ៌កំបាំងដែលអេនរីហ្គឺរបានដោះស្រាយ៖ តើក្មេងប្រុសទួរគីដែលជាអ្នកតម្បាញតង់និងជាគោលដៅរបស់សានហេឌ្រីនបានបង្កើតភាពទំនើបយ៉ាងដូចម្តេច? តើវាយ៉ាងម៉េចដែលកវីដែលមានអារម្មណ៍ស្រើបស្រាលបំផុតរបស់ភាសាក៏ជាបុរសដែលគួរឱ្យស្អប់បំផុតនៅសតវត្សរ៍របស់គាត់? តើយើងឃើញពិភពលោកយ៉ាងដូចម្តេចមុនពេលនិយាយ?

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Álvaro Enrigue…

ការថយចុះកម្តៅ

អ្នកកាសែតនៃ "ប៊ិចរបស់ឌុមបូ" បានបញ្ចុះបញ្ចូលតាំងពីក្មេងថាថ្ងៃណាមួយគាត់នឹងក្លាយជាអ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យម្នាក់ស្តាប់ការអត្ថាធិប្បាយពីកូនប្រុសរបស់គាត់អំពីប្រលោមលោកដ៏អស្ចារ្យដែលមិនធ្លាប់មាន។ នៅក្នុង "បង្គន់" ជាងអគ្គិសនីម្នាក់បានដេកលក់នៅក្នុងផ្ទះទទេដែលគាត់កំពុងធ្វើការហើយនៅពេលដែលគាត់ភ្ញាក់ឡើងក្មេងស្រីដែលមានសំលេងដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញបានហៅគាត់ពីបន្ទប់ទឹក។ Drake ដែលជាបុរសសំរាមវ័យក្មេងដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បោះបង់ចោលពី "Outrage" ប្រែឡានសំរាមទៅជាកប៉ាល់ចោរសមុទ្រអស់រយៈពេលមួយយប់។ ហើយនៅក្នុង "ការផុតពូជនៃ Dalmatian" និង "ការស្លាប់របស់អ្នកនិពន្ធ" ការបញ្ចប់ដ៏អស្ចារ្យគួរឱ្យអស់សំណើចរបស់បុរសពីរនាក់នៃភាសាបុរាណពីរដែលបានផុតពូជជាមួយពួកគេត្រូវបានប្រាប់។

ប៉ុន្តែនៅក្នុង hypothermia មានច្រើនទៀត។ ដោយសារតែនៅក្នុងសៀវភៅនេះ រវាងរឿងបិទជិត តឹង ជុំគ្នា ដែលកំពុងរោទ៍ជាមួយគ្នា និងធ្វើដូច្នេះបានលាលែងពីមុខខ្លួនឯង មានប្រលោមលោកចំនួនបីត្រូវបានកាត់បន្ថយដល់ពេលដ៏ក្តៅគគុករបស់ពួកគេ៖ របស់អ្នកនិពន្ធសៀវភៅជួយខ្លួនឯង ដែលខូចដោយសារ វិន័យដែលគាត់បានអធិប្បាយ គាត់បានបំផ្លាញសកលលោកអារម្មណ៍របស់គាត់ ហើយបញ្ចប់ជាសាស្រ្តាចារ្យនៅទីក្រុងបូស្តុន នរក។ របស់នាយកប្រតិបត្តិរបស់ធនាគារពិភពលោក ដែលបន្ទាប់ពីធ្វើពុតជាអ្នកដ៏ទៃនោះ អាចដឹងការពិតនៅពេលដែលវាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយទូរទស្សន៍ ទូរស័ព្ទចល័ត ឬអ៊ីមែល។ ហើយថាជាប្រវត្តិវិទូនៃជីវិតឯកជនដែលបានស្លាប់ខាងវិញ្ញាណត្រូវបានរស់ឡើងវិញជាចុងភៅវិចិត្រករសាកសពដែលជាសិល្បៈដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃសម័យកាលនិងជាតួឯកនៃ "ចាកចេញពីទីក្រុងនៃការធ្វើអត្តឃាត" ដ៏អស្ចារ្យនិង "ត្រឡប់ទៅ ទីក្រុងនៃការចែចង់” ដែលវាបញ្ចប់ប៉ុន្តែមិនបានបិទគំរូដ៏អស្ចារ្យនៃសេរីភាពនៃការនិទានរឿងនេះគឺ Hypothermia ដែលជាប្រលោមលោកដែលបង្កើតឡើងពីរឿង យោងទៅតាមបំណងរបស់អ្នកនិពន្ធ។