សៀវភៅ Bernhard Schlink កំពូលទាំង 3

នៅក្នុងវិជ្ជាជីវៈឬការប្តេជ្ញាចិត្តផ្សេងទៀតអ្នកដែលមកដល់ដោយមិនបានរំពឹងទុកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាជាអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងឬត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីបទរំលោភបំពាន។ វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថា អក្សរសិល្ប៍តែងតែស្វាគមន៍អ្នកណាម្នាក់ដែលមានអ្វីគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដើម្បីប្រាប់ដោយបើកចំហ នៅពេលគាត់ធ្វើវាដោយការលះបង់ចាំបាច់របស់អ្នកនិពន្ធល្អ។

ឧទាហរណ៏គំរូដើមនៃការមកដល់នេះចំពោះអក្សរពីកន្លែងផ្សេងៗគ្នាដែលបញ្ចប់ដោយចន្លោះទូទៅឧទាហរណ៍វេជ្ជបណ្ឌិតដែលមានប្រភេទដូចជា រ៉ូប៊ីនឃុក។ឬការតស៊ូមតិដែលមិនអាចវាស់វែងបាន លោក John Grisham។ នៅក្នុងលំហដែលនៅជិតវិជ្ជាជីវៈច្បាប់យើងរកឃើញប្រព័ន្ធតុលាការ។ ហើយក្នុងចំណោមចៅក្រមមានមនុស្សតិចណាស់ដែលបានឆ្លងកាត់ការនិទានកថាប្រឌិតជាមួយនឹងសារៈសំខាន់នៃ Bernhard schlink.

អ្នកសិក្សាស្រាវជ្រាវរបស់អ្នកនិពន្ធម្នាក់នេះអាចស្រមៃថានៅក្នុងការអនុវត្តរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកច្បាប់គាត់នឹងអាចផ្តល់ជូននូវរឿងរ៉ាវដែលមានប្រវត្តិមនុស្សធម៌ជាមួយ ភាពរសើបគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងជាមួយនឹងវិធីសាស្រ្តដែលមានការរំខានដោយសារតែទម្ងន់ធម្មជាតិរបស់វារវាងអត្ថិភាពនិងសកម្មភាព បានរៀបរាប់ជាមួយប្រភេទនៃប្រសិទ្ធភាពនិទានកថា។

រថយន្តនៃជីវិតនិងប្រយោគសង្ខេបស្តីពីធម្មជាតិនៃព្រលឹងដែលតាមពិតគ្រាន់តែព្យាយាមកាន់កាប់ថ្ងៃរបស់ខ្លួនដោយជិះកង់ផ្ទុយពីនេះ។ ការជំទាស់ដែលក្នុងនាមជាភស្តុតាងឬសក្ខីកម្មរបស់អ្នកជំនាញគ្រាន់តែស្វែងរកការរកឃើញនូវការពិតចុងក្រោយដែលនាំយើងទៅ

Schlink តែងតែគូសបញ្ជាក់តួអង្គលម្អិតខ្ពស់ នៅក្នុងផ្នែកដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់វា ជាកន្លែងដែលអាថ៌កំបាំងមិនអាចនិយាយបាន សូម្បីតែនៅក្រោមសម្បថក៏ដោយ។ សាច់រឿងនៃប្រលោមលោកនីមួយៗរបស់គាត់តែងតែបង្ហាញអំពីភាពវៃឆ្លាតរបស់តួឯកនោះ ប្រែទៅជាមូលដ្ឋានគ្រឹះមួយ លាតត្រដាងនៅចំពោះមុខគណៈវិនិច្ឆ័យរបស់អ្នកអាន ដែលស្តាប់ដោយយកចិត្តទុកដាក់ ដើម្បីចេញសាលក្រមជាឧបាសកក្នុងរឿងជីវិត ដែលត្រូវការយល់នូវអាថ៌កំបាំងដ៏មានតម្លៃជាច្រើន។ ថាមានតែនៅលើទំព័រចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលពួកគេអាចរកឃើញការលើកទឹកចិត្តចុងក្រោយនេះ ដើម្បីផ្តល់កម្លាំងពេញមួយជីវិតរបស់ពួកគេដល់ការការពាររបស់ពួកគេ។

ប្រលោមលោកដែលបានណែនាំកំពូលទាំង ៣ របស់ប៊ែនហាដស្ក្រីន

អ្នកអាន

វាមានរយៈពេលពីរបីឆ្នាំហើយ ការសម្របខ្សែភាពយន្ត រឿងប្រលោមលោកនេះបានវាយលុកប្រអប់សំបុត្រយន្ដរបស់រោងភាពយន្តជុំវិញពិភពលោកដោយសារខេតវីនសែលដែលស្រងូតស្រងាត់ដែលដឹងពីរបៀបលើកទម្ងន់តួអង្គដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន។

សម្រាប់អ្វីដែលនៅសល់ស្ទើរតែដូចខ្ញុំតែងតែរក្សាទុកសៀវភៅ។ ដោយសារតែនៅចន្លោះទំព័រនៃរឿងនេះមានចេតនាចម្លែកជាងនេះក្នុងការជួសជុលដែលតួឯកឈ្មោះហាន់ណាដាក់ពង្រាយអ្នកគាំទ្រវ័យក្មេងនៃអក្សរសិល្ប៍ម៉ៃឃលប៊ឺក។

ក្មេងប្រុសនេះមានអាយុទើបតែ ១៦ ឆ្នាំហើយការជួបដោយមិននឹកស្មានដល់របស់នាងជាមួយហាណាជាទង្វើដ៏សាមញ្ញមួយនៃជំនួយបានបញ្ចប់ដោយការលាតត្រដាងនៃសកលលោកដ៏សំខាន់នៃគ្រោះថ្នាក់ដែលផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់យើង។ នៅក្នុងដៃរបស់ស្ត្រីដែលមានភាពចាស់ទុំនោះម៉ៃឃើលបានឈានដល់ចំណុចកំពូលដំបូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់ដែលនៅក្នុងនោះមានសេចក្តីស្រឡាញ់។

ហើយភ្លាមៗនៅលើភ្លៅរបស់ហាណាអ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវនឹងអត្ថន័យដែលមិនទាន់ត្រូវនឹងអាយុរបស់នាង។ ពេលរសៀលឆ្លងកាត់ការអានរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏អស្ចារ្យដែលមានមុនពេលរួមភេទ។

ម៉ៃឃើលមិនយល់ពីពិធីសាសនានេះទេប៉ុន្តែនាងធ្វើតាមវាដោយសាសនាដ៏ជ្រាលជ្រៅដោយបញ្ជូនគំនិតដែលថានៅក្នុងទំនាក់ទំនងមិនសមរម្យគឺជាដង្វាយធួនសម្រាប់ស្មារតីដែលពោរពេញដោយការរាំងស្ទះដែលធ្វើឱ្យមានតម្រុយនៃសុភមង្គលនៅហាណាមិនអាចហួសពីពេលវេលាស្លាប់ជាមួយម៉ៃឃល។

អ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់យើងចងចាំអ្វីៗទាំងអស់ពីខ្សែភាពយន្តរួចហើយ។ នាងបាត់ខ្លួនផ្លាស់ទីឆ្ងាយពីវង់ក្រចកនៃជីវិតរបស់នាងដែលលិចនៅក្នុងសមុទ្រនៃអាថ៌កំបាំងដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត។

ជាច្រើនឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅហើយម៉ៃឃើលដែលជាមេធាវីដ៏ល្បីម្នាក់ប្រឈមមុខនឹងសំណុំរឿងដ៏ល្បីល្បាញដែលឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាមណាស៊ីត្រូវបានកាត់ទោសក្នុងចំណោមជនជាប់ចោទដែលគាត់រកឃើញហាន់ណា។

យើងអាចស្រមៃមើលទម្ងន់នៃភាពផ្ទុយគ្នាភាពពាក់ព័ន្ធនៃការខកចិត្តចំពោះមេធាវីម្នាក់ដែលត្រូវតែចោទប្រកាន់ថាស្នេហាពីចម្ងាយដែលបានផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់គាត់។ ជាការពិតគាត់ស្គាល់នាងភ្លាមៗខណៈពេលដែលនាងស្ទើរតែមិនអាចភ្ជាប់រូបភាពរបស់បុរសនោះជាមួយកូនដែលនាងបានផ្តល់ព្រលឹងពីការរួមភេទរបស់នាង។

ចៅស្រី

ជាមួយនឹងសមត្ថភាពដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបានរបស់ Schlink ក្នុងការគូរពាក្យប្រៀបធៀបជាអថេររវាងគោលគំនិតនៃអត្ថិភាព និងសេណារីយ៉ូដែលយើងរស់នៅ ក្នុងឱកាសនេះ បញ្ហានេះកើតឡើងលើទំហំធំជាងនេះ ដោយភ្ជាប់ជាមួយប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាមួយនឹងការប៉ះរបស់មនុស្សនិយមនោះ ដែលយើងបានរកឃើញរួចហើយនៅក្នុងកម្មវិធីអាន។ ជាមួយនឹងការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាពីកាលប្បវត្តិដែលរៀបរាប់អំពីព្រឹត្តិការណ៍ឆ្លងដែន និងបំណែកតូចៗនៃផលវិបាក បទពិសោធន៍ នៃឧបាយកលរវាងភាពរុងរឿង និងអស្ចារ្យឆ្ពោះទៅរកការរស់រានមានជីវិត។

នៅទសវត្សរ៍ទី XNUMX នៃសតវត្សចុងក្រោយនេះ Birgit បានភៀសខ្លួនចេញពីទីក្រុងប៊ែរឡាំងខាងកើត ដោយសារស្នេហា និងបំណងប្រាថ្នាសម្រាប់សេរីភាពក្នុងការចូលរួមជាមួយ Kaspar នៅភាគខាងលិច។ ឥឡូវនេះបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ Birgit Kaspar បានរកឃើញថាប្រពន្ធរបស់គាត់បានបង់ថ្លៃសម្រាប់ការសម្រេចចិត្តនោះ។ នាងបានបន្សល់ទុកកូនរបស់នាង ដែលជាក្មេងស្រីម្នាក់ ដែលអត្ថិភាពរបស់នាងលាក់ខ្លួនពីនាងពេញមួយជីវិត។ Kaspar ដែលមានបណ្ណាគារនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង សម្រេចចិត្តចាកចេញទៅកាន់អតីតប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ខាងកើត ដើម្បីស្វែងរកនារីម្នាក់នោះ ដែលបច្ចុប្បន្នជាស្ត្រី។

ដូច្នេះហើយ គាត់បានធ្វើដំណើរទៅកាន់អតីតកាល និងបច្ចុប្បន្ននៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ហើយនៅពេលចុងក្រោយគាត់បានរកឃើញ Svenja ដែលជាកូនស្រីរបស់គាត់ដែលបាត់នោះ គាត់ដឹងថានាងរស់នៅក្នុងសហគមន៍ជនបទ បានរៀបការជាមួយ neo-Nazi និងមានកូនស្រីមួយឈ្មោះ Sigrun ។ Kaspar ចង់ឃើញគ្រួសារថ្មីនៅក្នុងពួកគេ ប៉ុន្តែសកលលោកមនោគមវិជ្ជាទាំងមូលបានបំបែកពួកគេ បើទោះបីជាគាត់នឹងព្យាយាមចូលទៅជិតអ្នកដែលគាត់ចាត់ទុកចៅស្រីរបស់គាត់ ហើយផ្តល់ឱ្យនាងនូវចក្ខុវិស័យខុសគ្នាអំពីពិភពលោក...

Bernhard Schlink នៅទីនេះត្រលប់ទៅមហិច្ឆតាដ៏ធំនៃការងារដ៏ល្បីបំផុតរបស់គាត់គឺ The Reader ។ ជា​ថ្មី​ម្តង​ទៀត គាត់​បង្ហាញ​យើង​នូវ​រូបភាព​នយោបាយ​ដ៏​ស្មុគស្មាញ​មួយ​របស់​ប្រទេស​អាឡឺម៉ង់ ដែល​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​លទ្ធិ Manichaeism ណាមួយ។ លទ្ធផលគឺជាសៀវភៅដ៏ស៊ីជម្រៅ និងអស្ចារ្យ ដែលនិយាយអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រជាអក្សរធំ និងរបៀបដែលវាប៉ះពាល់ដល់បុគ្គល របួសដែលនៅតែបើកចំហនៃការបង្រួបបង្រួមគ្នា និងបញ្ហាប្រឈមនៃបច្ចុប្បន្នកាល។ ប៉ុន្តែ​វា​ក៏​ជា​ប្រលោមលោក​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​អំពី​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់ ការ​បាត់បង់ ការ​យោគយល់ និង​ការ​ប្រោសលោះ។

ពណ៌នៃការលា

ពណ៌​ជា​តម្រង​បាន​អនុវត្ត​ចំពោះ​ជីវិត ដើម្បី​បំប្លែង​អ្វី​ដែល​នៅ​ជុំវិញ​ខ្លួន​យើង​តាម​ការ​ចាប់​អារម្មណ៍ ឬ​អារម្មណ៍​ដែល​វាយ​ប្រហារ​យើង។ មាត្រដ្ឋាន chromatic គឺមកពី Schlink ដែលគ្របដណ្ដប់លើការមើលឃើញជាច្រើននៅពេលយើងកាន់កាប់ព្រលឹងនៃតួអង្គដែលនាំយើងចូលទៅក្នុងគ្រាទាំងនោះដែលមានពន្លឺដែលចាំបាច់ដើម្បីបណ្តាលឱ្យវេនពេញលេញនៅក្នុងអត្ថិភាព។

សៀវភៅនេះប្រមូលផ្តុំនូវរឿងអស្ចារ្យចំនួនប្រាំបួន ដែលបង្ហាញពីកាតាឡុកលម្អិតនៃអាកប្បកិរិយា និងអារម្មណ៍របស់មនុស្ស។ វាចាប់ផ្តើមដោយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រដែលត្រួសត្រាយមួយចំនួននៅក្នុងវិស័យបញ្ញាសិប្បនិមិត្តក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់កុម្មុយនិស្ត ជាមួយនឹង Stasi និងវិប្បដិសារីនៅក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ ហើយរឿងផ្សេងទៀតបន្តបន្ទាប់ទៀត៖ បុរសដែលធ្វើសាក្សីដោយអន្ទះអន្ទែងពីការវិវត្តនៃស្នេហារបស់អ្នកជិតខាងវ័យក្មេងដែលគាត់បានផ្តល់ឱ្យ។ ថ្នាក់រៀននៅក្មេង ដោយយល់ថាវាមិនអាចបញ្ចប់បានល្អ។ កូនប្រុសដែលបានរកឃើញមុខមាត់ពិតរបស់ម្តាយរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលវិស្សមកាលរដូវក្តៅនៅលើកោះមួយ ហើយដូច្នេះក៏បានរកឃើញខ្លួនឯងផងដែរ។ គ្រូភ្លេងដែលមានឱកាសជួបជាមួយនារីម្នាក់ដែលគាត់មានស្នេហា ពីការសម្ងាត់មួយបានផុសឡើង ហើយប្រហែលជាលទ្ធភាពនៃការត្រលប់ទៅអតីតកាលវិញ។ ឪពុកចុងម្នាក់ដែលប្រឈមមុខនឹងបំណងប្រាថ្នារបស់កូនស្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់គាត់ក្នុងការមានកូន។ បុរស​ដែល​ត្រូវ​ជួប​នឹង​ការ​ស្លាប់​របស់​បង​ប្រុស​ដែល​ស្ទើរតែ​ជា​មនុស្ស​ចម្លែក​ចំពោះ​គាត់...

Bernhard Schlink ដូចដែលគាត់បានធ្វើនៅក្នុងសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតអន្តរជាតិរបស់គាត់។ អ្នកអាន ហើយនៅក្នុងសៀវភៅក្រោយៗទៀតរបស់គាត់ គាត់បន្តនៅទីនេះនូវការស្វែងយល់យ៉ាងលម្អិត និងល្អិតល្អន់នៃភាពទន់ខ្សោយ និងការចង់បានរបស់មនុស្ស៖ សេចក្តីស្រឡាញ់ ការភ័យខ្លាចនៃការកន្លងផុតទៅនៃពេលវេលា កំហុស ការបោកបញ្ឆោតខ្លួនឯង សុបិនដែលហួតហែង ការឈឺចាប់នៃការបាត់បង់ ទំនាក់ទំនងផ្លូវចិត្ត។ ដែលធ្វើឱ្យយើងអណ្តែត ...

ក្នុងករណីនេះ គាត់ធ្វើដូច្នេះតាមរយៈរឿងដែលជាបំណែកនៃអង្គជំនុំជម្រះដ៏ថ្លៃថ្នូ ដែលត្រូវបានសាងសង់ឡើងដោយភាពឆើតឆាយ ភាពជាក់លាក់ និងគ្មានដែនកំណត់ ដែលក្នុងនោះជម្រៅផ្លូវចិត្តរបស់គាត់ ការគ្រប់គ្រងអារម្មណ៍ដ៏ឧត្តុង្គឧត្តមរបស់គាត់ ការយល់ដឹងរបស់គាត់ដើម្បីបង្កបញ្ហាខាងសីលធម៌អាចត្រូវបានគេកោតសរសើរ... លទ្ធផល គឺជាសៀវភៅមូល ដែលបង្ហាញយើងពីអ្នកនិពន្ធនៅក្នុងភាពពេញលេញនៃមហាវិទ្យាល័យ ក្នុងនាមជាអ្នកនិទានរឿងអឺរ៉ុបដ៏សកម្មម្នាក់។ 

សៀវភៅណែនាំផ្សេងទៀតដោយ Bernhard Schlink…

រដូវក្តៅកុហក

រដូវក្តៅវិស្សមកាលវង់ក្រចកសំខាន់។ ចំណងជើងដ៏ល្អមួយដើម្បីដោះស្រាយនូវរឿងរ៉ាវដែលគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ដែលបង្កើតបានជាការនិយាយអំពីភាពផ្ទុយគ្នាការកុហកការការពារដែលម្នាក់ៗលើកឡើងដើម្បីគាំទ្រពិភពលោករបស់ពួកគេនិងជញ្ជាំងដែលបញ្ចប់ដោយការការពារទាំងនេះ។

ការដោះសារបានបង្កើតកំពែងខាងក្នុងដែលរារាំងយើងមិនឱ្យប្រឈមមុខនឹងស្ថានភាពថ្មីនីមួយៗនៅចំពោះមុខយើងដូចជាគ្មានឧបសគ្គដែលបានបង្កើតឡើងជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។

មនុស្សម្នាក់អាចទាយបានថាទស្សនៈបែបនេះនៃបុគ្គលិកលក្ខណៈដែលត្រូវបានគេសាងសង់នៅលើឥដ្ឋដែលមានសមត្ថភាពគ្របដណ្តប់ការកុហកនិងទុក្ខវេទនាអាចនាំឱ្យមានរឿងរ៉ាវអំពីការខកចិត្តភាពមិនប្រាកដនិយមភាពទុក្ខព្រួយ។

ហើយតាមរបៀបមួយវានិយាយអំពីនោះភាពស្រពិចស្រពិលនៃអ្វីដែលមិនអាចទៅរួចនៅពេលដែលមិនអាចទៅរួចត្រូវបានកំណត់ដោយដែនកំណត់និងការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់។

បញ្ហានេះកើតឡើងលើវិមាត្រទីតានីកនៅពេលដែលរឿងទាំងនេះត្រូវបានណែនាំទៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់ដែលគ្រប់គ្រងដោយអារម្មណ៍៖ ទំនាក់ទំនងស្នេហាទំនាក់ទំនងគ្រួសារជំងឺដែលមិនបានរំពឹងទុក។

នៅក្នុងរឿងនិមួយៗនៅទីបំផុតបានលេចឡើងនូវសីលធម៌ដែលមាននិន្នាការដែលប្រហែលជាស្វែងរកការភ្ញាក់ដឹងខ្លួនរបស់មនសិការរបស់យើងឬគ្រាន់តែជាការសន្មត់អំពីការបរាជ័យរបស់យើង។

យុត្តិធម៌របស់សែល

ទោះបីជាការមកដល់នៃប្រភេទជនជាតិស្បែកខ្មៅអាឡឺម៉ង់នៅអេស្ប៉ាញហាក់ដូចជាត្រូវបានគេដាក់ទុនក្នុងពេលថ្មីៗនេះក៏ដោយ តំណភ្ជាប់ Charlotteមានអ្វីជាច្រើនទៀតដើម្បីរីករាយជាមួយណូគៀអាមេរិច។ ហើយរឿងប្រលោមលោកនេះដែលតួអង្គលេចធ្លោដូចជាអ្នកស៊ើបអង្កេត Gerhard Selb បានកើតមកសមនឹងទទួលបានការរីករាយក៏ដូចជារឿងពីរផ្សេងទៀតនៅក្នុងស៊េរីដែលបន្តិចម្តង ៗ កំពុងមកដល់ប្រទេសរបស់យើង។

តាំងពីដំបូងករណីដែល Gerhard ប្រឈមមុខគឺលើសពីការសម្តែងធម្មតារបស់គាត់។ ក្នុងវ័យ ៧០ ឆ្នាំទោះបីជាមានអារម្មណ៍ថាមានទម្រង់កំពូលក៏ដោយការស៊ើបអង្កេតរកមើលមិនឃើញជំនាញរបស់គាត់។

ប៉ុន្តែ Gerhard មិនអាចបដិសេធករណីពីអតិថិជនឱសថធំនោះទេ។ ដោយមានភាសាស្ទាត់ជំនាញសកម្មភាពវិវឌ្ in តាមវិធីឯកត្តជនរវាងករណីដែលបានកំណត់និងពេលវេលាដាច់ស្រយាលដែលជីហឺដបានធ្វើនៅពេលដែលគាត់បានធ្វើសកម្មភាពឱ្យរបបណាស៊ីក្នុងការងារកាត់ទោសអ្នកប្រឆាំង។

ហើយច្បាស់ណាស់នៅក្នុងកញ្ចក់ចំលែករវាងអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាចនាពេលបច្ចុប្បន្ននិងខ្មោចរបស់អ្នកស្រាវជ្រាវចាស់ការផ្លាស់ប្តូរមួយកំពុងត្រូវបានសម្គាល់ឆ្ពោះទៅរកការបំភិតបំភ័យដែលអ្នកយល់ថាអ្វីគ្រប់យ៉ាងអាចត្រូវបានភ្ជាប់គ្នាយ៉ាងអស្ចារ្យដូចដែលវាកើតឡើង។