ក្រឡេកមើលទៅក្រោយដោយ Juan Gabriel Vásquez

មើល​ក្រោយ
ចុចសៀវភៅ

មានអ្វីច្រើនជាងគ្រោះថ្នាក់ចំពោះបដិវត្តន៍សព្វថ្ងៃនេះ។ ស្ទើរតែទាំងអស់ត្រូវបាននាំចូលជាមួយ ភាពស្របច្បាប់នៃការផ្តន្ទាទោសអ្នកដែលអះអាងប្រឆាំងនឹងអ្នកដែលនៅស្ងៀមទោះបីភាពស្ងៀមស្ងាត់កើតចេញពីភាពស្ងៀមស្ងាត់ក៏ដោយនៃការបំផ្លាញផ្ទុយពីនេះ។ ដូច្នេះទីបញ្ចប់ត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងហ្វូងមនុស្សដែលជឿជាក់ដោយការកាន់កាប់យ៉ាងសាហាវនៅតាមដងផ្លូវថាជាទ្រព្យសម្បត្តិតាមឧត្ដមគតិស្របច្បាប់បំផុតនៅក្នុងពិភពលោក (អ្វីដែលវាបានបន្តបំបិទមាត់អ្នកដែលមិនបង្ហាញខ្លួន) ។ ដូច្នេះបានបង្កើតឆន្ទៈនិងខ្លឹមសារនៃគំនិតបច្ចុប្បន្ននៃ“ ឆន្ទៈប្រជាប្រិយ” នៅក្នុងសង្គមដែលមានការថយក្រោយជាមូលដ្ឋាន។

ក្នុងនាមជាការប្រឆាំងនៃការឃ្លាតឆ្ងាយពីទស្សនៈដែលជាទស្សនៈចៃដន្យដែលជាតួឯកនៃសៀវភៅនេះដោយ Juan Gabriel Vasquez ការបំផុសគំនិតជីវប្រវត្តិនិងនិយមន័យប្រលោមលោក ការងារមួយដែលរកឃើញចលនាមិនឆ្ងាយពីភាពវេទនានៃបដិវត្តន៍នីមួយៗ។ លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនិងក្របខ័ណ្ឌច្បាប់ដែលអាក្រក់ជាងនេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់នៃការរួមរស់ជាមួយគ្នា។ អ្វីៗផ្សេងទៀតគឺការចែកចាយសំបុត្រពណ៌សអាជ្ញាប័ណ្ណអតិបរមា។ ហើយអ្នកសង្កេតការណ៍ដែលមានការភ្ញាក់ផ្អើលចំពោះការពិតអ្នកដែលអាចត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថាមិនក្តៅក្រហាយដោយសារឥរិយាបថណាមួយត្រូវកំណត់គឺតាក់តែងតាមការពិតដូចដែលដាន់តេនឹងឆ្លងកាត់នរក។

សង្ខេប

នៅខែតុលាឆ្នាំ ២០១៦ អ្នកដឹកនាំរឿងជនជាតិកូឡុំប៊ីលោក Sergio Cabrera បានចូលរួមទស្សនាខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់នៅទីក្រុងបាសេឡូណា។ វាគឺជាគ្រាដ៏លំបាកមួយ៖ Faពុករបស់គាត់ឈ្មោះ Fausto Cabrera ទើបតែស្លាប់។ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់កំពុងមានវិបត្តិហើយប្រទេសរបស់គាត់បានបដិសេធកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពដែលនឹងអនុញ្ញាតឱ្យវាបញ្ចប់សង្គ្រាមជាងហាសិបឆ្នាំ។

ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនៃការបង្ហាញនេះសឺហ្គីយ៉ូនឹងចងចាំព្រឹត្តិការណ៍ដែលបានកត់សំគាល់ពីជីវិតរបស់គាត់និងអំពីfatherពុករបស់គាត់។ ពីសង្រ្គាមស៊ីវិលអេស្ប៉ាញរហូតដល់និរទេសខ្លួននៅអាមេរិចនៃគ្រួសារសាធារណរដ្ឋរបស់គាត់ពីប្រទេសចិននៃបដិវត្តន៍វប្បធម៌រហូតដល់ចលនាប្រដាប់អាវុធនៅអាយុហុកសិបអ្នកអាននឹងបានឃើញពីជីវិតមួយដែលច្រើនជាងការផ្សងព្រេងដ៏អស្ចារ្យ៖ វាគឺជារូបភាពនៃ សតវត្សរ៍មធ្យមនៃប្រវត្តិសាស្ត្រដែលបានធ្វើឱ្យពិភពលោកទាំងមូលវិលចុះក្រោម។

មើល​ក្រោយ វាប្រាប់ពីព្រឹត្តិការណ៍ពិតប៉ុន្តែមានតែនៅក្នុងដៃរបស់អ្នកនិពន្ធប្រលោមលោកដ៏ល្បីដូចជាវ៉ាសស្កេសប៉ុណ្ណោះដែលវាអាចក្លាយជារូបភាពដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញរបស់គ្រួសារដែលត្រូវបានអូសទាញដោយកម្លាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ការស៊ើបអង្កេតសង្គមគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍និងក្នុងពេលតែមួយមានភាពស្និទ្ធស្នាលនយោបាយនិងឯកជនក្នុងពេលតែមួយដែលអ្នកអាននឹងមិនភ្លេច។

ឥឡូវអ្នកអាចទិញសៀវភៅ“ ត្រលប់ក្រោយមើលក្រោយ” ដោយជូអានកាព្រីយ៉ែលវ៉ាស្កេសនៅទីនេះ៖

មើល​ក្រោយ
ចុចសៀវភៅ

ប្រកាសអត្រា

ទុកឱ្យសេចក្តីអធិប្បាយ

តំបន់បណ្ដាញនេះប្រើ Akismet ដើម្បីកាត់បន្ថយសារឥតបានការ។ សិក្សាអំពីរបៀបដែលទិន្នន័យរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការ.