No hay mejor truco para conseguir un bestseller que combinar de manera convincente una historia que pueda moverse entre las aguas de una trama infantil o juvenil y a su vez con suficiente poso como para ser también leída por el público adulto.
Маркус Зусак lo consiguió con aquel gran libro «La ladrona de libros». Una novela empapada por el inagotable torrente de Энн Франкжәне «Жолақты пижамадағы бала» әніне сәйкес келеді Джон Бойн (бір қызығы, екі басылым да 2005-2006 жылдар аралығында шоғырланған).
Ерте балалық шақ пен нацизмнің ең қатал дұшпандығы арасындағы айырмашылық бұл сюжет мезгіл -мезгіл пайда болып, біздің өркениеттің бақытсыздықтарын сублимациялау идеясына жаңа көзқарас тудыратын қайталанатын дәлелге айналады.
Мәселе мынада, бұл сөзсіз табысқа бүкіл әлемде жетті. Маркус Зусак әдеби мансабын ұзартуға мүмкіндік алды ол бұрыннан бірнеше романнан шыққан, бірақ ол бестселлердің жаңа танылған романдармен расталған және әр түрлі маңызды марапаттармен марапатталған бестселлердің мақұлдауымен жалғасады.
Жақсы жазушы тек жазуға уақыт тапқанда (Роза Регас планетаны ұтып алған кезде түсіндіргендей), ол әрқашан жұмысты жылтыратады. Осылайша, Маркус Зусак өзінің үлкен редакторлық қадамынан тыс растаған жазушы. Және солай бола берсін ...
Маркус Зусак ұсынған үздік 3 кітап
Ұры кітабы
Como lectores o espectadores, tenemos una tendencia a valorar más una emotiva propuesta narrativa, siempre que esta asome desde lo ignominioso, desde lo deshumanizado. Se trata de empatizar con quienes sufren o sufrieron la crueldad para dejar salir esas emociones absolutamente francas, sin artificios ni sentimentalismos fáciles.
La idea de un régimen dictatorial capaz del genocidio como plan maestro parece algo tan remoto en la Europa actual, que su observación en una retroacción de no tantos años eriza la piel. En unos días en los que los libros contrarios al ideario nazi se quemaban en hogueras como aquelarres demenciales, la pequeña Liesel se cobija en sus propios libros, desde los que va componiendo su propia trama, su historia, las vivencias de un ser inocente que atisba, desde su todavía corta razón, la gran distancia entre la colorida imaginación de la infancia y el devastador gris que puede alcanzar en la edad adulta.
Екінші дүниежүзілік соғыс және апаттың ортасында болуы мүмкін оқиғалардың бірі.
Айқасқан әріптер
La inercia de lo cotidiano nos sume en esa medianía de ciudadanos que se ajustan a normas, usos y costumbres. En eso anda Ed, un joven taxista representado como un tipo cualquiera, con sus problemas cotidianos y sus vías de escape habituales en torno a amistades y demás.
Эдтің таңғажайып супер қаһарманға айналуы кез келген уақытта кез келген адамның басынан өтуі мүмкін болған сәттен басталады. Эд банкті тонаудың алдын алады, импровизацияланған Супермен тәрізді, қажет уақытта керекті жерде пайда болады.
Бірақ тарихта кездейсоқтық болып көрінетін нәрсе супер қаһарман оқиғаларына жеке шолу құрастырумен аяқталады. Протегкейбір күштердегі, қабілеттердегі немесе байланыстардағы импровизацияның әсерінен бұл күннің кейіпкерін мейлінше натурализациялайды және жақсылық жасау идеясына адамдық шырынды көбірек тарту үшін үлкен эмпатияға қызмет етеді.
Su rol de héroe se encadena por una serie de cartas desde el hecho puntual del robo frustrado. Pero lo mejor de todo es que sus heroicas intervenciones acaban aterrizando en lo más cotidiano, en los problemas más básicos de la gente, en las pérdidas y laberintos del humano moderno, incluso en la imposibilidad del amor…
Клей көпірі
Ақиқат, Маркус өзінің үлкен баспа табыстылығынан бері бай автор емес. Бұрын жазылған романдардың қайта басылымдары жаңа бестселлер автордың бос жерін толтырды.
Бірақ қазір Маркус қайғылы оқиғамен оралады. Дунбарлар - көшедегі кедей балалар, оларға ата -аналары қарамайды және көшенің қатыгездігімен басқа балалар ғана біледі.
Sin embargo, quizás esa crianza en el mundo, sin el oropel de la infancia, los acabe dotando de una libertad frente al abismo. Una libertad que los puede acabar empujando o que los guíe hacia la comprensión más cierta del mundo.
Clay es uno de los cinco hermanos abandonados y es él quien nos conduce por el destino emprendido entre todos esos hermanos, necesariamente apoyados unos en otros pero también expuestos a todo tipo de riesgos.
Әкенің күтпеген жерден оралуы оларды махаббат қажеттілігі мен бас тарту мен түсінбеушіліктің ең қарқынды, тіпті агрессивті жетектері арасындағы лайсыз ортаға салады. Тек Клей ғана өмірдің сол болуы керек өмірдің екі жағын байланыстыра алады. Тек екі банктің арасындағы ағым уақытша іргетас үшін тым күшті болуы мүмкін ...
