Ақын рифмадан алыстауды шешкенде сезімталдық әрқашан прозаға айналады. Және бұл солай Денис Джонсон, poeta en su fuero interno y reconocido narrador en prosa para el mundo exterior. Además, Johnson, como buen representante de poeta actual, también abundó en la lírica de la perdición, dejando la piel de sus personajes en las esquinas de los callejones del inframundo, allí donde la noche de los sueños y deseos turbios encuentran salida a su cárcel de la moral.
Бұл қайғылы қоқыс үйіндісінде немесе әлемнің арғы бетіндегі қақтығыстардың ортасында болуы мүмкін, онда сіз әділеттілікті есепке алмай өзіңізді өлтіре аласыз. Джонсонға қойылатын мәселе-бұл әлемді әрбір азапталған кейіпкердің ішінен не алатынына сәйкес шындықты өзгертетін ішкі түсініктен айту.
Бірақ бәрі де азап емес. Адамдар саналы түрде немесе бейсаналық түрде анда -санда барғысы келетін «күнәлі қаладан» мутацияға, сонда әкелетін қайғы -қасіреттің қайта жиналуына орын болуы мүмкін. Адамның жеке басы мен өркениеті ретінде өзін-өзі жойып жіберетін инстинктімен бірге, оларды ұрып-соғып, артта қалдыру үшін өз бақытсыздықтарын біле білу керек.
Денис Джонсон ұсынған үздік 3 кітап
Түтін ағашы
Вьетнам соғысы - әрбір диктор немесе кинорежиссер үшін міндетті сценарий. «Апокалипсис қазір» немесе «Қайырлы таң Вьетнам» сияқты фильмдерде біз жастардың әлемнің басқа шетінде не істеп жатқаны туралы ойлаған американдықтардың көпшілігі үшін таңқаларлық қақтығысты тікелей және сыни түрде көруге болатынын білеміз. әрқашан толық анық емес.
Романға келетін болсақ, Денис Джонсон 20 жыл бойы қақтығыстарға, шабуылдарға және құрбандарға ұшыраған Вьетнам аумағының апокалиптикалық және лабиринт сценарийі туралы ең сыни түрде танылған әңгіме жазды.
La intervención americana para evitar la unificación comunista sobre esta zona nunca se entendió del todo en medio de una Guerra Fría que tampoco aclaraba nunca sus extremos políticos más aviesos.
Junto a Skip Sand descubrimos todas esas contradicciones típicas de la guerra, materializadas finalmente en los soldados Bill y James, llegados de la América profunda a ese otro lado del mundo para defender algo insertado en su ideario como una suma de eslóganes sin sentido en última instancia sobre los cuerpos de las víctimas más insospechadas.
«Түтін ағашы» операциясы американдық үлгідегі «түпкілікті шешім» сияқты естіледі және оның материализациясы тарихтың өршуінде соғыста қалуы мүмкін адамзаттың аздаған қалдықтарына қарсы салмақ ретінде көрінеді.
Су перісінің рақымы
Кітапты құрайтын бес әңгімеде біз әр түрлі өмірлік жобаларды қарастырамыз, бірақ соңына жақындаған сайын терең сезімдерге толы боламыз.
Жабық күлімсіреп, қайғылы жағдайға тап болған кейіпкерлер қайғыға, меланхолияға қайғылы болудың толық бақытына айналды. Өйткені олардың басқа амалы жоқ. Бес кейіпкер үшін өмірде әрқашан толық сұлулық бар. Әсіресе оның ең үлкен жұмбағында.
De otra forma lo más bello se sumergiría en la patética oscuridad de la razón que los ha hecho enfrentarse a sus miedos o amontonar viejos traumas; o que los asoma al abismo de la vacuidad de una vida consumida, cuando todo tiempo pasado anunciaba la eternidad del momento como un falso eslogan visto en el hoy de sus últimos días…
Мүмкін өзгертусіз қатты сүйгеннен немесе жек көргеннен кейін; Ең үлкен жетістіктерден немесе ең қателіктерден кейін бұл кейіпкерлер өз жағдайларының аксессуарына мән бермейді, өйткені сағыныш бірдей.
Және олар тек ашуды ашып, кез келген жаулап алуды жоққа шығаратын немесе мүмкін болатын қатені көметін уақыт трюкінің күлкілігіне күлуі керек. Автор бұл әңгімелерге қанық болған кезде, өлім оны қорқытады.
Әдейі қоштасу әдебиеті. Бес кейіпкер бір ғана болуы мүмкін. Өйткені, ақыр соңында біз көптеген өмірлерді, әртүрлі жағдайларды, әр түрлі сценарийлерді өткіземіз және осының бәрімен қоштасуға тура келеді.
Ешкім қозғалмайды
Siempre es interesante descubrir a un autor centrado en un género concreto, aproximarse a otro bien distinto. Esta incursión de Denis Johnson en la novela negra supone una renovación per se.
Интерьер көріністерінің жазушысы жанрға ықпал ететін барлық нәрсе, негізінен әсерге, қылмысты театрландыруға, сыни әлеуметтік рефлексияға бағытталған, ақыр соңында байытуды болжайды. Қара жанрдың ең таза әуесқойлары бұл ұсынысты әрдайым бағаламады, бірақ бұл, әрине, қышқыл юморға толы қызықты роман.
Sin duda un desfogue de un autor que quiso ver en el black más truculento una forma de expiar demonios, reír sobre lo tétrico y ofrecer fogonazos reales sobre un mundo del hampa que encuentra en el juego y las apuestas, una forma de vida prácticamente permitida.
La pugna entre Jimmy, jugador compulsivo, y Gambol, matón a sueldo convierte la historia en un frenético devenir de dos títeres movidos por los cerebros de la mafia del juego de azar y del azar de sus vidas.
