Бір кездері Еуропада дүниеге келуге ыңғайсыз дүние болды, онда балалар әлемге сағынышпен, тамырымен, иеліктен, тіпті ата -анасынан қорқу кезінде келді. Бүгінде бұл мәселе планетаның басқа бөліктеріне ауысты. Мәселе - қазіргі кездегі эмпатияны қалпына келтіру үшін жақында Еуропаға қайта қарау. Марина Джарренің осындай туындысын қалпына келтіру қажетті жадқа уақыттың кетуіне әкеледі.
Этноцентризмдер мен шекаралардан тыс өмір қираған әлемге келгенде ескі инстинкт сияқты сезінуге болатын жалғыз корольдік тудың, жалғыз үйдің ылғалды маталарынан өтеді. Ана мен әке болашақты құруға болатын қарапайым сұрақтардан гөрі қиын міндеттемелер болды. Бірақ табиғат әрқашан өз бағытын ұстанды және ең алыс үміттер ұрпақтың келуін ақтады. Тағы бір нәрсе, кейіннен аман қалудың жолы болды, спартандықтарға қажетті білім беру немесе қайғыға берілмеу үшін эмоционалды аспектілерді елемеу. Ол өзін жақсы көрсе де, әрине, әлемдегі бәрінен де артық.
Ол жоқтардың немесе біреуден артықтардың отаны қандай? Бұл бірегей естеліктер 1920 жылдары жарқын және көпмәдениетті Латвияның астанасынан басталып, Муссолини фашистік Италиядағы транспальпалық аңғарларға таралды. Марина Джарре ерекше және нақты жазумен отбасының ыдырау процесін ерекше қақтығыстармен сипаттайды: оның әдемі және жауапсыз әкесі, неміс тілінде сөйлейтін еврей, Шоах құрбаны; оның мәдениетті және қатал анасы, орыс әдебиетін аударған итальяндық протестант; әпкесі Сиси, француз тілінде сөйлейтін атасы мен әжесі ...
Алыстағы ата -аналарИтальян әдебиетінің заманауи нәзік классигі, ол өзінің жеке басын мәңгі қалпына келтіру немесе географиялық және эмоционалды территория арасындағы тұрақты тұрақсыздық сияқты өте айқын мәселелерді зерттейді. Вивиан Горниктің немесе жеке кітаптарымен салыстырғанда, еске алу мен қайта қосылуға арналған осы әдемі жаттығуда жарқыраған отбасылық сынықтар мен тарихи қайғылы оқиғалармен белгіленген қызықты өмір саяхаты. Наталья Гинзбург.
Енді сіз Марина Джарренің «Алыстағы ата -ана» кітабын мына жерден сатып ала аласыз:
