Уругвай әдебиеті басқалар сияқты адал. бастап Бенедетти өзіне дейін Бутаццони арқылы өту Галеано u Онетти Біз авторлардың романдық, эссеистік және тіпті поэтикалық арасындағы әңгімелік кездесуге қатысатынын табамыз, ол тарихидан экзистенциалдыға дейінгі барлық оқиғалардың тірегі ретінде терроир туралы осы ұғыммен байланыстырады.
Бутацзони сияқты библиография бізді тек сәйкес сюжетті ғана емес, сонымен қатар әсіресе көрінетін Латын Америкасындағы әртүрлі кеңістіктердің тарихи дамуын қозғайтын кейіпкерлерге бағытталған гуманистік фокустың тарихи маңызы бар сценарийлерге батыруы үшін осылай түсініледі. 20 ғасырдан бастап ерекше идеологиялық, саяси және әлеуметтік тұңғиыққа дейін.
Тек сол манифесттік ерік автохтон үшін ол әлдеқайда кең декорацияның тамаша микрокосмостарын құрайды. Шындық пен фантастиканың, роман мен рефлексияның арасындағы жарты жолда ғана тарихи әрқашан берік емес білікке жазылған жай фактілерден асып түсетін біркелкі антропологиялық көзқарасты ашу үшін белгілі кеңістіктерде кейіпкерлерді орналастырудан артық ештеңе жоқ. Жазушылар және олардың оқиғаны егжей-тегжейден толық түсінуге дейін қайта жазу міндеті.
Фернандо Бутацзони ұсынған үздік 3 роман
Кондордың күлі
Көптеген жағдайларда қара жанр қыңыр шындықтан асып түседі. Кез келген сюжеттің ең қорқынышты болжамдары адамдық нәрсені жеңе алмайтынын көрсетудегі қыңыр шындық, әрине, біздің ортамызда асып түсетін эпикалық ізгілікке ие емес.
Бутаццони бізге шындықтан фантастикаға кері жолды ұсынады. Өйткені кейде құтқарылу тек бәрі ойдан шығарылған деп болжауға болады. Тірі немесе өмірлік сюжеттің субъективті құрамдас бөлігінде әдеби күнәлардың өтелуі өте көп.
Роман 1974 жылы таудан өткен Аврора Санчес есімді жас уругвайлық әйелдің өмірін баяндайды. Анд таулары, бес айлық жүкті, әскерден қашуға Пиночет. Оның жеке шытырман оқиғасы сияқты елдердегі қуғын-сүргіннің әртүрлі станцияларын аралау үшін сылтау болып табылады Чили, Аргентина y Уругвай болған жылдар ішінде Кондор жоспары. Жұмыстың атауы Кондор жоспарының латынамерикалықтардың жаңа ұрпақтары үшін әкелген салдарын, әлі де толық демократиялық қоғамдарда бар салдарын метафоралық түрде меңзейді.
Ешқашан ұмытпайтындар
Нацизмнен кейінгі қылмыскерлердің қашуы Оңтүстік Америкада жасырынатын орын тапты. Халықаралық заңдар мен келісімдер Гитлердің барлық түрлерін жасырған жеке басын күтпеген және қажетсіз қорғауға ұмтылды. Ресми әділеттілік болмаған соң, көздің қарашығындай, қай бағада болса да кек алушылардың сол табиғи бағытын ұстанды...
1965 жылы израильдік командостардың бір тобы бұрынғы нацистік соғыс қылмыскері Гербертс Кукурсты өлтіру миссиясымен Уругвайға жасырын түрде еніп кетті. Олар мұны өте қатыгездікпен жасағаны сонша, әлем дірілдеп кетті. Өлтіргендер кім болды? Оның жергілікті сыбайластарының есімдері кім болды? Неліктен көбі жәбірленушіні қатыгез қылмыскер емес, батыр деп санайды?
Фернандо Бутаццони еш ойланбастан жазады. Ол командалардың аты-жөні, олардың тарихы, өмірі мен өлімі бар. Монтевидеодағы оның әріптестерінің жеке басы да ашылды және бүгінгі күні көптеген елдерде әлі де даулы болып жатқан қорқынышты күмәнге жауап берілді: Моссад командостары қате адамды өлтірген болуы мүмкін бе?
американдық әңгіме
1970 жылдың тамыз айындағы сәтсіз түсте Уругвайда бәрі жарылып кете жаздады. Әлемдік көшбасшылар әлі де күтеді. Тарих шыңыраудың шетінде жазылады. Тупамаро партизандары Монтевидеодағы «халық түрмесінде» кепілде отырған Дэн Митрионені өлім жазасына кесуге дайындалып жатыр. Олар оны ЦРУ тыңшысы деп айыптайды. Осы уақытта Рэндалл Ласситер есімді американдық агент оның тағдыры аңшы немесе олжа боларын білу үшін қаланың көлеңкесіне көз салады. Қудалауға ұшыраған және сүймейтін президент Пачеко моральдық дилеммалар мен саяси стратегиялардың арасында қалды. Демократия құлады.
Түстен кейінгі сұр сағаттар олардың қайғылы нәтижесіне қарай ілгерілейді. Эдуардо Гонсалес, жақсы отағасы және модельдеу және құпиялық өнерінің шебері, соңғы сәтте оқиғалардың барысын өзгерту үшін шарасыз маневр жасауға тырысады. Әзірге ешкім білмейді, бірақ Латын Америкасы бойынша жетекші онжылдық басталады.
Фернандо Бутаццони сол сұмдық қыста әлемді дүр сілкіндірген оқиғаларға шолу жасауды ұсынады және бұл үшін ол басынан аяғына дейін айнымалы роман жасайды. Америка тарихы, талғампаз және қысқа прозасы бар оқырманды тыныссыз қалдыратын баяндау саяхатына шақырады. Классикалық мәртебесі бар маңызды кітап.
